| 
|
방금 전, 우리나라 오진혁선수가 남자 개인양궁에서 당당히 금메달을 따냈다는 좋은 소식이 들려왔습니다.
8강에서 중국 다이샤오샹 선수에게 진 김법민 선수의 복수를 하는듯 했습니다. 그 이후 다이샤오샹 선수는 동메달을 획득되었다고 합니다.
중국네티즌들은 오진혁선수의 금메달 획득에 대한 질투와 칭찬 또는 다이샤오샹선수의 동메달 획득을 축하하는등의 댓글을 올리기도 했습니다.
중국네티즌 실황반응 입니다.
果园老农春雷
역시 맹렬한 사냥민족들
菲加宁1987
쳇 빵즈하나 떨겨놨더니 다른 한명이 또 올라와서 우릴 제껴가네 ㅅㅂ
清歌蔓舞
흠 4강에 한중일이 다 들어갔다는건가? 하여튼 동북 3국은 활을 극대화로 이용했던 나라였다는거지
Micah萌
ㅅㅂ 빵즈때문에 동메달로 끝내야 하다니... 다음엔 딴걸로 이겨주마 젠장
快乐哼哼的世界
금메달 한국
은메달 일본
동메달 중국
우리가 꼴찌메달을 단것도 다 빵즈때문이야
小妞爸爸
우리에게 금메달을 달라!!!!!!!!!!! 우린 빵즈를 꺾었다!!!!!!!!!
VS1412
눈앞에서 빵즈에게 한타 먹었다...... 여기서 일본은 왜 올라와서 ㅉㅉ
tennis_prince
또 화가나서 잠이 안올듯..........
馒头自助
ㅅㅂ 4강에서 우리가 더 많이 쏘고 했는데 마지막에서 결승진출권을 뺏겼어! 정말 치욕스런 경기였지
山石道人
역시 빵즈들은 바람까지도 이용할수 있다는거야 우주최강 ㅉㅉ
正泰老杨
고려빵즈 양궁은 과연 대단하구만. 우리가 하나를 꺾었지만 나머지 하나에게 또 당했어.
我不是迷你猪
한낱 변방민족이 대륙을 가지고 놀다니
苿莞瑲
하.... 동북 3국에서 우리가 꼴찌라니... 속이 뒤집어진다........
洪抒扬
하필이면 빵즈에게 금메달을 빼앗길게 뭐람-_-
玉屏老虎
화살을 쏠 때 바람이 3~4m로 세게불었는데 그걸 어떻게 극복해냈을까;;
程时旭
오늘도 빵즈에게 눈뜨고 금메달을 강탈당하는걸 보고 리모컨을 집어 던졌다...
执迷不悔-mxy
맨 마지막 발에 조금만 더 안쪽으로 쐈다면 지금 빵즈는 동메달이나 4위를 했을텐데..
冬瓜瓜SMILE
하지만 빵즈유도 4위ㅋ 그것도 경고2개 ㅋ
苿莞瑲
정말 양궁에서는 한 발이 메달을 결정하는구만
绕梁雨燕
하.... 너무 아쉽다.... 그 한 발... 그 한 발로 각 3개국의 운명이 달라졌어..
PP的酸菜
빵즈들은 참 분위기를 잘타는듯. 7점에 8점에 위험한 순간이 많았는데 그걸 극복하고 금메달을 따냈어
我的sunshine_
허... 남자 25m사격하고 비슷한 상황인거 같은데... 이런 종목에선 단연 빵즈가 압권이네 ㅅㅂ
暗戮loveless
활 하나는 기가 막히게 잘 쏘는 변방민족-----빵즈
钟宇嫣算个鸟啊
영양식 금메달을 먹고싶었는데 빵즈가 먼저 가로챘어 ㅡㅡ
苏苏妮unique
ㅅㅂ 빵즈 수영 1500m에서 보자
瓶中猫
우리가 얼마나 노력했는데.... 8강에서 빵즈를 밟았는데...
金那衍
그래도 역시 동북3국이 활 하나는 잘 쏘지
玢_无关东团_祖国才是大本命
우리가 조금 더 진지했다면 빵즈한테 금메달은 뺏기지 않았을텐데
花猫猫小窝
이번에 빵즈국이 너무 선전하는데? 생각지도 못하게 3위로 쫓아왔어;;; 베이징올림픽보다 4위가 오른 성적이야
shania_niu
다음엔 다이샤오샹 선수가 한국을 제치고 금메달을 땃으면 좋겠다~
mcflytomoon
본디 양궁이란 종목은 중국이 압권이다! 한낱 빵즈가 금메달을 따간건 대국을 밟고 올라선거야
imiaozi
고려빵즈.... 여기서도 또 역사문제가 대두되는건가
咸鱼汤泡稀饭
하필 양궁에서 3국이 만나서 역사문제로 번질거 같은 예감...
清风-俊
놀랐네 난 왜국이 이길줄 알았는데 빵즈가 이겼어.
珞珈浪人
진짜 보기만해도 답답한 고려빵즈... 꼭 우리 앞에서 진로를 막고 ㅈㄹ임
刘ym要奋斗
눈꼴사나워서 못보겠네 ㅉㅉ
小菲普
빵즈천하구만 대륙을 밟고 이긴주제에
瞎哥可能真的不会爱你
비록 빵즈가 10 10 10 총만점 30을 쏘진 못했지만 높은 정확성 덕분에 금메달을 딴 듯.
우리도 정확성은 높은데 막판가서 비실대는게 문제
Spunkyboy
빵즈는 어딜가던지 꼭 우리 앞길을 막는다고
旭旭婆
빵즈국엔 자기네들을 '동이족'이라는 말을 쓰잖아. 예전서부터 활을 잘 쏘던 민족이라고
小小kiwii琪异糖
우릴 밟고 지나간 그 빵즈 뚱땡이가 결국 금메달이라니... 충격중 충격이다
戴小xiang是我的偶像
아우... 분해서 오늘 잠 다잤다
马尔它十字
다음 올림픽에선 반드시 양궁에서 빵즈국 선수 이름이 나오지 못하게 할거야
anoalias
빵즈 양궁은 너무나도 강했씁니다
依然有dream的老侯
빵즈의 양궁실력은 정말 좋군! 하지만 중국의 탁구실력과 비교하면 약하지만 ㅋ
Jiawei-Yu
빵즈개들한테 뒷다리를 물렸어... 그래서 뒷심이 부족했던거야 ㅅㅂ
吴老师de围脖
동메달에나 만족하자고. 다음번엔 아예 예선전에 이름을 제명하자구
老爸的臭丫头：
감독도 한국인출신이 많다잖아
RR99
에잉 김치국에 결국 금메달을 주고 말았네
arca
이게바로 빵즈의 패기라는거지 ㅋㅋㅋ
饮饮椰
왜이렇게 빵즈가 대단해보이는거지...
风信子-LP
김치는 헛되이 먹진 않았나보군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hanzhrO
결국 혼자 살아남아 금메달을 땃군.......
徐徐徐徐徐小熊
콧대, 자존심 이런게 높으니까 활도 잘쓰지 -_-
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
