해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안 챌린지컵, 성남, 日 시미즈S펄스에 5-1 대승 우승! 일본반응
등록일 : 12-01-26 23:44  (조회 : 27,226) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안 챌린지컵 2012 결승에서 성남은 26일 저녁 9시 20분 홍콩 스타디움에서 열린 시미즈와의 결승전에서 에벨톤(2골), 에벨찡요, 한상운, 이창훈의 연속골로 5-1 대승을 거두며 우승을 차지헸습니다.
실황 일본반응입니다.










ID:FkIDsLiR0
스타팅 멤버 나왔군

 


ID:2KgOsMxw0
입장 왔다 아 아

 


ID:QxFzcvqX0
우리들의 시미즈 S펄스 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:75IrHNfv0
떴다 아 아 아 아 아

 


ID:LZ96yosm0
우리들의 에스펄스 나온다 아 아 아 아 아 아
현지조 진심으로 수고 하셨습니다!

 


ID:vxyZjsku0
서포터 100명 정도 되는건가

 


ID:RXjXypip0
현지 응원단에는 머리가 수그러진다.

 

ID:nNZGGsLK0
응원하는 소리가 들리는군

 

ID:OmejyjXn0
상대가 한국이니까 아무도 다치지 않게 빌 뿐.

 

ID:1zo73eXO0
알렉스는 능숙한데 무섭구만

 

ID:7heppv2E0
알렉스는 어디랑 해도 능숙할 것 같다.

 

 

<성남일화 에벨톤 선제골 1-0>

 


ID:/HVo+PcG0
아-당했다

 

ID:GfQ7EtxL0
아 웃겨버리네

 

ID:nNZGGsLK0
좋아 좋아 좋아 좋아

 


ID:9ZzyAe8y0
아 아 아

 


ID:J1ZijfEV0
갑작스레 골을 허용했어

 


ID:GONIBP730
아주 시원시럽게 들어 갔군···

 

ID:dsZck8KX0
뭐가 이렇게 갑자기인가w

 

ID:kl4d+kjC0
이봐 이봐 ㅈㄹ들을하네

 

ID:ZbSX4zvJ0
아 아 아 아 아 아 아 

 


ID:2KgOsMxw0
당했다―

 


ID:kl4d+kjC0
시원시럽게 당했군w

 


ID:gdpdF+vy0
진심으로 서투르네 w

 

ID:ZbSX4zvJ0
우스이 좋았는데

 

ID:0E9C70rt0
결정해 버려

 

ID:1zo73eXO0
다카기 무회전 슛 실패

 


ID:r4H1fKEE0
알렉스는 호주 대표FW의 그사람 인가?
가시마에 있던 브라질인이 아니지?

 

ID:7heppv2E0
! 슛 마구 슛해라―!

 

ID:ZbSX4zvJ0
좋아 완전 좋구나

 


ID:CsecyOyR0
위험했어
 


ID:lAL36+Az0
여전히 카운터에 ㅄ같이 약하네

 


ID:gdpdF+vy0
상대는 포스트 강하네 w

 


<시미즈S펄스의 파상 공격, 성남일화 수차례 위기>

 

 

ID:2KgOsMxw0
이 외국인 선수 적극적이군.

 


ID:kl4d+kjC0
아깝다!

 

ID:asneqjKL0
좋아! 좋은 형태야

 


ID:2KgOsMxw0
좋아 좋아

 

ID:vxyZjsku0
으아!  아깝다

 

ID:nNZGGsLK0
으 아 아 아 아 아니 그런걸 좀 결정해라

 


ID:/HVo+PcG0
에다무라 나이스 패스 알렉스…

 

ID:0E9C70rt0
득점하라구!

 


ID:GfQ7EtxL0
에다무라의 중거리 패스는 능숙하네

 


ID:1zo73eXO0
저 정도는 결정해 줘야 하는거 아닌가···

 

ID:MkQBT2b00
지금건 좀 넣어 주라고

 


ID:7heppv2E0
나이스!

 


ID:J1ZijfEV0
좋은 공격이었는데 나이스 세이브!

 

ID:dsZck8KX0
성남 졸 잘하네

 


ID:kl4d+kjC0
어째서 지금 중앙이 저렇게 열리는거야

 

ID:2KgOsMxw0
성남 정말 능숙한데!

 

ID:9ZzyAe8y0
아 아 아

 


ID:gdpdF+vy0
공격하지 않는 것인가('A`)

 


ID:Jg6sfu8r0
아 아 아 아

 

ID:0E9C70rt0
아 아, 이것도 좀 결정했으면 좋았을텐데

 

ID:9ZzyAe8y0
공격 형태는 좋은데말야

 


ID:qsQuXbQg0
계속 상당히 좋은 형태를 만들 수 있으니까

 


ID:7heppv2E0
아깝다

 


ID:/HVo+PcG0
에다무라 오늘 좋은데

 


ID:MkQBT2b00
들어갈 것 같으면서 들어가지 않는구만···

 


ID:0LuyoRwb0
2번의 좋은 공격 형태가 있었군

 


ID:vxyZjsku0
왔다∼~~~넣어라∼~~

 


ID:9ZzyAe8y0
아 아 아 아 아

 

ID:qsQuXbQg0
결정해 줘

 


ID:7heppv2E0
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:asneqjKL0
아깝다 정말 좋았는데

 

ID:GfQ7EtxL0
지금 같은건 좀 결정하라구···

 


ID:QxFzcvqX0
아-아깝다.
이런 시기에서 정말 훌륭하지만.
문제는 finish구나.

 


ID:Tp53pAT40
아- 오프사이드인가···

 

ID:7heppv2E0
이미 상황은 역전하고 있다는···

 


ID:vxyZjsku0
공격은 좋다

 


ID:9ZzyAe8y0
아 아 아 아 아

 

ID:1VAOnPvP0
계속 마지막이 문제구만―

 


ID:bJee38cj0
아 아 아 아 아

 

ID:gdpdF+vy0
하이 크로스는 통하지 않는데

 

ID:FkIDsLiR0
공격이 재미있다

 

 

<성남일화 에벨찡요 두번째 골 2-0>

 

 

ID:2KgOsMxw0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:1VAOnPvP0
그냥 한 방에 당하고 있네w

 


ID:9ZzyAe8y0
아 아 아 아

 

ID:/uSeVPD/0
경기 진행 상황으로 제압하고 있는 이 시간에 동점을 만들고 싶은데

 


ID:CsecyOyR0
뭐 하는거야 DF

 

ID:5yQQeGnm0
\(^o^)/

 


ID:0E9C70rt0
카운터 한 방으로 실점을 하는구나 w

 


ID:vxyZjsku0
단순한 카운터에 당했다

 


ID:7heppv2E0
떡실신 모드인가- wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:0tlVKFlA0
좋은 흐름이었는데

 


ID:6RaB77by0
카운터에 너무 약한 것은 수정 과제구나

 


ID:MkQBT2b00
이건 완벽히 패배 패턴이야

 


ID:9ZzyAe8y0
어째서 이누카이 밖에 없는거야

 


ID:Tp53pAT40
완전하게 힘의 차이로 당하고 있다는 www

 

ID:2KgOsMxw0
성남의 외국인 선수는 다 좋은데
성남 응원은 적은데―.

 


ID:/uSeVPD/0
어째 올해도 카운터에서 당하는 패턴인가

 


ID:vxyZjsku0
뭐, 경기 내용은 분명하게 우리가 좋아

 


ID:nNZGGsLK0
공격은 좋아도 수비에 개선이 없음

 

ID:1zo73eXO0
만약에 3-0이 되면 이제 젊은 선수들의 테스트 경기로 좋아

 


ID:/uSeVPD/0
외국인FW의 보강을 빨리 하지 않으면 안되겠어

 


       ID:2KgOsMxw0
       그것보다 DF를 보강하지 않으면 안되지··

 

 

ID:gdpdF+vy0
위험한 위치에서 파울이다

 

ID:kl4d+kjC0
정말 안좋은 위치인데
 

 

ID:+Xt7lxdZO
이것이 한국과 일본의 차이인가

 


ID:dgY1sLdZ0
이거 들어가면 이걸로 끝난다

 


<성남일화 한상운 프리킥으로 세번째 골 3-0>

 

 

ID:J1ZijfEV0
전반 20분 경과
시미즈 0 - 3 성남

 

ID:75IrHNfv0
들어갔다. 너무 웃겨 죽어버릴거 같아 wwwwwwww

 


ID:xX34H1e70
아 아 아 아 아 아

 

ID:/HVo+PcG0
능숙한데

 

ID:5yQQeGnm0
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:FkIDsLiR0
성남의 골 결정력 대단하네

 

ID:kl4d+kjC0
그냥 웃기다고···

 

ID:CsecyOyR0
시원시럽구만

 


ID:Jg6sfu8r0
안된다 이건

 

ID:0E9C70rt0
정말 들어간겨 w

 

ID:u1l3HAi00
프리킥 완전 죽인다···

 

ID:9ZzyAe8y0
뭐 지금 슛은 잡을수가 없지

 

ID:wWmyeEQm0
떡실신 w 이제 난 잘란다

 

ID:yz3O2bNz0
종료orz

 

ID:1COJa+Nc0
데쟈뷰인가? 작년의 개막전

 

ID:gdpdF+vy0
아직 20분이야 w

 


ID:IiExG0Tf0
5점차 정도 나야 만족할 수 있는 실력차이임.

 

ID:GONIBP730
이미 3실점

 


ID:1Oxw2I7N0
너무 심하다···

 


ID:bJee38cj0
완전하게 역을 찔렸군

 

ID:CsecyOyR0
한 걸음도 움직이지 못하는거냐!
이건 정말 열받네

 


ID:/uSeVPD/0
또 당했군
이제 오늘은, 젊은 놈들 시험무대로 하자구

 


ID:gdpdF+vy0
성남 계속해서 공격해 오고 있구나

 

ID:IiExG0Tf0
이건 마치 성인과 아이의 축구네 w

 

ID:ONAUykcb0
안된다 이건 0-3, 전반에 1점은 얻고 싶은데…

 

ID:a1JzRUIi0
이거 전혀 시합이 되지 않는 팀하고 시합하는거 같다

 


ID:eoAPz9kL0
아약스 시합때 보다 더 심한거 아닌가

 

ID:Q3Vwg7ho0
정통적으로 4-4-2로 했으면 좋았을텐데.

 

         ID:2KgOsMxw0
         격렬하게 동감

 


ID:RC3fDM9e0
예상보다 심한데···자신감을 상실하지 않았으면 좋겠지만

 

 

ID:1zo73eXO0
이누카이는 더 적극적으로 해라

 

ID:kl4d+kjC0
이누카이는 좋은 공부가 될 것 같다

 

ID:BsDNFExBO
시미즈 정말 ㅄ같이 약하네

 


ID:MkQBT2b00
승부는 차치하고 라도 여기서부터 끊키지 말고, 1점이라도 돌려줄수 있는 축구를 해 주었으면 한다고


 
ID:TEWX3VA20
한국은 12월에 시동 시점이겠지

 


ID:CsecyOyR0
크로스를 해주면 반응이 모두 안좋네

 


ID:TEWX3VA20
벌써 중동 전법

 

ID:g8APW2SD0
왠지 축구를 드럽게 어렵게 하고 있네

 


ID:qsQuXbQg0
공격은 결코 나쁘지 않은데말야, 문제는 골 결정력이 없다는 거임.

 


ID:1zo73eXO0
솔직히 말해서 공격은 꽤 개선되었다고 할까 유동성이 있는데.
하지만 골을 결정할 수 없는게 문제야.
반대로 상대는 결정했는데 말야.

 


ID:1RPDTk8j0
이와시타 심한데w

 


ID:Lf/mCyQM0
이건 단순히 컨디션의 차이라고 생각하기엔
성남이 훨씬 능숙한거야.

 


ID:7TAQYfKJ0
공격면만 보면 꽤 좋아지고 있다고 생각해.
수비는 답이 없지만

 

ID:0LuyoRwb0
전반에 1점 정도는 돌려주고 싶은데

 


ID:0E9C70rt0
하지만, 이 시기에 좋은 상대와 시합하고 있는거야―
이 시합은 경험이 될거고, 그 경험을 살려야지


 

ID:vpfPgaFQ0
상대의 수비에는 헛점이 없어 보이네
좀처럼 골문전에 볼을 보내지 못하고 있어

 

 

<일본 시미즈의 파울로 성남 패널티 킥 4-0, 시미즈 선수 퇴장>

 

 

ID:9ZzyAe8y0
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:kl4d+kjC0
이거 너무 어렵게 하는구나···

 

ID:WJs+CJLP0
완전 파울이네

 

ID:GfQ7EtxL0
이와시타 시뻘건거 받았다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 


ID:eoAPz9kL0
아-아-아―

 

ID:Nss+5hrE0
이와시타····

 

ID:bJee38cj0
wwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:asneqjKL0
이와시타 김치 wwwwwwwwwwwwwww

 

ID:nNZGGsLK0
잘가 이와시타

 

ID:qsQuXbQg0
이와시타 ㅄ 이와시타

 


ID:vpfPgaFQ0
지금은 당연히 한방에 레드감이지

 

ID:TEWX3VA20
사형

 

ID:XKp51rga0
이와시타 그냥 거기서 죽어라

 


ID:J1ZijfEV0
이와시타 퇴장! 이 ㅄ은 도데체 뭐냐

 

 

ID:2KgOsMxw0
이와시타 진심으로 쓰레기네.

 


ID:/HVo+PcG0
퇴장인가 최악이구나. 작년과 다르지 않은 라인 컨트롤

 


ID:CsecyOyR0
그냥 대가리 깎고 절에나 들어가라

 

ID:kaWp7y4T0
이와시타는 변한게 없네

 


ID:7heppv2E0
고트비 열받아서 일어났네···

 


ID:u1l3HAi00
정말 어쩔 수 없네···이와시타 이 놈은···
그냥 짤라버리면 좋을텐데, 진심으로


 

ID:CsecyOyR0
뭐냐, 이 시합

 

ID:zR/Melvd0
변함없는 이와시타씨

 

ID:yz3O2bNz0
두 자리수 실점 있겠는데

 

ID:kl4d+kjC0
이건 탄광감이야

 

ID:WJs+CJLP0
이것이 한국의 힘인가

 

ID:2KgOsMxw0
전반에만 4-0이라니··

 


ID:GfQ7EtxL0
오늘은 고트비 체제의 실점 기록을 갱신할 것 같다

 


ID:Nss+5hrE0
이와시타는 헤엄쳐서 돌아와라

 

ID:kaWp7y4T0
실점이 너무 빨랐어. 그렇게 되면 떡실신 되는건 리그에서도 

 

 

<전반 종료>



ID:gdpdF+vy0
후반엔 어떨까

 

ID:HTuN9kfr0
이 점수차가 아직 전반이었냐

 

ID:igqrsoQ+0
그런데, 후반엔 어떻게 멤버를 바꾸고 나올까?

 

ID:QxFzcvqX0
꿈의 스코어가 바로 눈앞까지 오고 있어, 무서워요.

 

ID:ZbSX4zvJ0
현지 서포터들에게 머리가 수그러진다
DF 부족한데다가 퇴장까지 나오다니 도대체 어떻게 하라는 말이냐


 
ID:GfQ7EtxL0
4실점이라니 모두 심하네

 


ID:LZ96yosm0
이제 됐고!
전반의 4실점으로 이미 끝난거니까
시합결과는 무시하고 젊은선수들을 시험해라
져도 좋으니까

 

 

ID:pTIThi4f0
왠지 0-4의 스코어가 익숙한데.
응? 근데 아직 전반이지?

 


ID:1COJa+Nc0
냉정하게 생각해 봐도 문제는 역시 중반의 수비야

 


ID:IBMr0sfA0
아직도 자신을 대표 레벨이라고 생각하는 선수들보다
미숙해도 성장을 기대할 수 있는 젊은 선수들을 장래를 위해서라도 기용해 줘

 


ID:6YRpEgc80
J1리그 하위 레벨의 득점력과 J2리그 하위 레벨의 수비력으로 어떻게 J1리그에 잔류한다는거냐 ….

 


ID:nNZGGsLK0
오노가 없나?

 

ID:5pkp1nDG0
오노는 교체된거구나

 


ID:1zo73eXO0
슛까지가 늦는데.

 

ID:7heppv2E0
1점 정도는 결정해 줘―

 

ID:J1ZijfEV0
히라오카 결정해라

 


ID:7heppv2E0
아깝다

 


ID:9ZzyAe8y0
두드려 달라붙어라
그게 기본이야

 


ID:FkIDsLiR0
적이지만 나이스 DF

 


ID:xOhOwGRd0
피지컬에서 밀리니 러프 플레이로 들이미는 시미즈…


 

<시미즈S펄스의 단독 찬스, 성남 골키퍼 선방후, 성남 수비수 골라인 넘기전 걷어냄>




ID:9ZzyAe8y0
아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:75IrHNfv0
이정도 되면 이건 안된다...

 

ID:9ZzyAe8y0
신(神)적인 클리어 나왔다w

 


ID:dsZck8KX0
왜 안들어 가는거야!

 


ID:ZbSX4zvJ0
으 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:sDfHO1O00
거짓말

 

ID:/HVo+PcG0
신(神) 클리어다

 


ID:7heppv2E0
진심인가wwwwwww

 


ID:0A0vq4L30
이렇게 이기기도 1점에 집착을 하는 한국
우리도 이런건 본받아야 해

 

ID:7heppv2E0
1점 정도는 넣게 해 줘


 


ID:eoAPz9kL0
성남 진심으로 굉장하다
이건 이길 수 있을리가 없어 w

 


ID:0E9C70rt0
조금 전의 클리어는 적이지만 슈퍼 플레이다

 

 

ID:QxFzcvqX0
올해의 성남은 그렇게 강하지 않게 보였지만,
썩어도 준치라고, 썩어도 성남이구나, 그런 인상이야.
우리 실력 운운하진 말자…

 

ID:XlSBkUkR0
저쪽의 DF쪽이 완전 좋은데

 

ID:ZbSX4zvJ0
시미즈 정신차려요

 


ID:nNZGGsLK0
15분 경과
왠지 잘 싸울 수 있어.

 

ID:Mcjv+7el0
한 명이 적어졌지만 좋아졌군

 


ID:nNZGGsLK0
쇼우 엄청 미끄러지고 자빠졌네

 


ID:jXDygHcs0
쇼우 스파이크 바꿔라

 

ID:RAqBfdRC0
후반은 뭐 나쁘지 않네.
전반도 어느정도 좋은 형태는 만들 수 있었지만.

 


ID:ZbSX4zvJ0
상대도 이제 상당히 페이스가 떨어져 오는 느낌이다

 

 


<시미즈S펄스 만회골 4-1>



ID:dsZck8KX0
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 


ID:IBMr0sfA0
wwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:Tp53pAT40
아 아 아 아 아 아 아

 

ID:0E9C70rt0
쇼우 골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

 


ID:kl4d+kjC0
만회골 왔다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:nNZGGsLK0
쇼우 아 아 아 아 아 아 !11

 

ID:eoAPz9kL0
키타―w

 

ID:Jg6sfu8r0
겨우 만회골━━━(゚∀゚)━━━!!

 

ID:FkIDsLiR0
이런게 욕쳐먹는 쇼우씨의 특색인가

 


ID:J1ZijfEV0
골 문앞으로 빠진 공, 쇼우가 결정해서 1점 만회했군

 


ID:75IrHNfv0
어쩐지 오프사이드 냄새가 나지만, 그래도 키타 아 아 아 아 아 아

 

ID:MkQBT2b00
···겨우 1점

 


ID:ONAUykcb0
GooooALLLLLLLL━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 쇼우씨인가

 


ID:5vuCUFy40
거짓말이지

 


ID:6RaB77by0
자, 나머지 2점이다, 쇼우

 

ID:0Z16B7qi0
쇼우씨의 골은 3포인트이니 앞으로 1골이면 동점이다.

 

ID:J1ZijfEV0
상대의 움직임 좋아졌네w

 

ID:dsZck8KX0
쇼우씨 개막 레귤러 결정orz

 

ID:0LuyoRwb0
좋은 크로스 나이스 슛

 


ID:6YRpEgc80
전반 0-4, 후반(10명) 1-0

 

ID:7heppv2E0
앞으로 3점 부탁한다

 

ID:dgY1sLdZ0
정말, 간단히 이길거라 생각했는데..

 

ID:nNZGGsLK0
시바하라 투입

 

ID:0LuyoRwb0
다카기의 스태미너는 굉장한데


<성남일화 다섯번째 골 5-1>


ID:Nss+5hrE0
17번이 누구지···어라?

 

ID:nNZGGsLK0
응?


ID:0E9C70rt0
뭔일이 일어난겨?

 

ID:kl4d+kjC0
뭐지? 이건?
 


ID:9ZzyAe8y0
응?

 

ID:J1ZijfEV0
뭐야?
갑자기 실점 했어

 

ID:7heppv2E0
어라?


ID:FkIDsLiR0
꿈의 스코......어

 

ID:9ZzyAe8y0
오프사이드 아니였나

 

ID:7heppv2E0
난 순간 하일라이트 아닌가 하고 생각했어

 

ID:bs4NLdKL0
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:dsZck8KX0
진심 약하다∼

 

ID:ZORn1+QF0
드로인으로부터 당한다던가 하는건 작년부터 진보가 없어


 
ID:/HVo+PcG0
안녕히 주무십시오

 


ID:ONAUykcb0
후반32분 1-5 
뭐 단순한 프레시즌 매치로 해
끝내자…

 

ID:Q3Vwg7ho0
회장, 사장은 이런 축구에 대해 어떻게 생각하고 있을까?

 

ID:dgY1sLdZ0
관중도 지루할 것 같은 느낌이다

 


        ID:QxFzcvqX0
        우리들도 지루해

 


ID:0E9C70rt0
뭐, 실제로 성남은 강해

 


ID:1zo73eXO0
고트비의 코멘트 예상
그렇게 차이는 없었다. 찬스도 있었다. 상대가 결정해야 할 때에 결정했고 우리가 결정해야 할 때 결정할 수 없었다.
결정력이 차이가 났다. 하지만 FW이 필요하다.

 


ID:QxFzcvqX0
그 어떤 희망도 찾아낼 수 없네.

 


ID:qsQuXbQg0
시합 끝나면 빨리 자야지

 


ID:0A0vq4L30
이런 기용이라니·· 최악이다. 고트비

 


ID:1zo73eXO0
정말 골문앞에서의 패스가 엉성해.
저러니 카운터를 당하는 요인이 되는거야.

 


ID:Nss+5hrE0
끝났다! 개똥 시합이었어!

 


ID:0LuyoRwb0
더이상 이 대회에 두 번 다시 불러주지 않을 것 같다

 


ID:J1ZijfEV0
고문 종료

 

ID:HTuN9kfr0
정말 심한 시합이었어.

 


ID:5pkp1nDG0
이와시타는 머리카락 잘라라

 

ID:sDfHO1O00
끝났구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
성남 일화는 바르샤보다는 아래 레알 이상 정도의 힘이었다!

 


ID:0E9C70rt0
걱정했던 러프 플레이는, 시미즈가 오히려 훨씬 거칠었어.
이와시타는 반성해라, 뭐 또 헛짓거리 하겠지만 반성하라구






번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Tico 12-01-26 23:46
   
1등인가 +__+
     
Gerrard 12-01-27 00:20
   
ㅊㅊㅊ
          
Tico 12-01-27 01:20
   
ㄳㄳㄳ
주식초짱 12-01-26 23:48
   
역시 축구는 한국이 월등하구나.. 야구만 이기자
     
bonobono 12-01-26 23:49
   
야구는 일본프로리그쪽이 인프라가 크고 선수층도 다양하지만
국가대표로 만나면 이야기는 달라지죠.
국가대표는 우리나라가 일본보다 더 잘해요.
          
푼수지왕 12-01-26 23:52
   
그건 아님. 국가대표는 한번 싸우면 우리가 이길 수도 있지만 두세번 싸우면 그때부터 우리의 패수가 늘어나는 전력이라고 함. 즉, 국가대표도 우리가 열세인 게 맞음. 야구의 신 김성근 옹의 말씀이었음.
          
ptty12 12-01-27 00:03
   
한국은 야구에서 일본을 꺽었다고 말하고
일본은 축구에서 한국을 꺽었다고 말하지만,

솔까말하면,
축구는 여전히 한국이 강하고
야구는 여전히 일본이 강합니다.

축구는 국대 감독을 잘못 만나 삽질하는 사이 따라잡힌 것 처럼 보일 뿐, 개개인 기량과 팀을 보면 한국이 압도적으로 우수합니다.

야구는 베이징올림픽과 wbc 등에서 수차례 일본을 이기며 따라잡은 듯 하지만, 역시 내면으로 들어가면 선수층부터 차이가 납니다.

한국이 국대 야구팀을 1~2개 운영시킬 수 있다면,
일본은 비슷한 급으로 3~4개 운영시킬 수 있다고 하니까요.

한두 판 단기전으로 붙음 박빙 내지 승리도 하겠지만,
수차례 붙으면 밀릴 수 밖에 없는 구조입니다.
          
에버모션 12-01-27 00:19
   
야구 최근 한일전 전적을 놓고 보면 한국이 승이 더많음
축구 최근 한일전 전적으로 놓고 봐도 한국이 승이 더많고
일본이 잘하긴 개뿔 잘하는게 없음
               
Mintaro1 12-01-27 00:21
   
당연히 단기전으로 붙으면 우리나라가 일본에 비해서 그렇게 꿀리지 않죠 하지만 장기전으로 가면 투수자원이나 여러면에서 일본에게 많이 후달립니다.
                    
밥콩 12-01-27 01:00
   
국대를 어떻게 장기전을 합니까 불가능하죠 단기든 장기든 승패엔 복종해합니다
                         
밥콩 12-01-27 01:03
   
일본이 국대 3~4개 꾸린다는데 브라질이 스페인보다 인재가 많다고 브라질이 국대 세계최강이라고 할수있나요 ???ㅎㅎ
               
신도 12-01-27 14:12
   
에버모션// 도대체 그 '최근 전적'의 최근은 어디부터 어디까지가 최근임?
우리 일본한테 최근 전적이 1무 2패거든요...
비록 아시안컵에서 승부차기는 기록상 무로 처리해주니 그래봤자 2무 1패...
최근이 아니라 역대 전적만 우리가 높을 뿐이지 지금 국대 축구는 일본이 우위입니다ㅋ
               
낙서 12-01-27 16:55
   
축구 경기 있을 때 마다 아직도 일본 애들 입에서 3:0 이야기가 나올 정도로
요즘 일본 애들은 축구가 자신들이 우위라고 생각해서 여간 짜증나는게 아닙니다. ㅎㅎ
개인적으로 조광래 감독 경질의 당위성 여부를 떠나서 그 한일전 경기는 정말...
역대 최악의 경기였죠 ㅎㅎ 역대 감독들도 일본 만큼은 꼭 이겼던 이유가 있죠...
일본 애들이 이런 한번의 경기 결과를 최소 3~4년은 울궈먹을 애들이기 때문에
한일전은 경기력 점검이니 친선이니 이딴 것 다 때려 치우고 무조건 이겼어야 했죠 ㅎㅎ
     
돈빌려드림 12-01-27 01:54
   
야구도 이제는 일본과한국 실력차가 그렇게 나지 않아요
감독의 머리싸움에서 이기는게 시합에서 이기는거임..
          
대한청년 12-01-27 05:01
   
공감합니다. 감독의 전략과 선수들의 당일 컨디션에 의해 결정이 되겠지요 그리고 일야 주기적으로 보시면 알겠지만 확실히 우리나라 야구가 수비가 좋다는걸 실감하실겁니다.
bonobono 12-01-26 23:48
   
애들이 현실을 인정하고 자학을 하고 있네요.. 번역 잘 보고 갑니다!
연탄불고기 12-01-26 23:48
   
ㅋㅋㅋ
블루샤인 12-01-26 23:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개떡실신했넼ㅋ
Tico 12-01-26 23:50
   
ID:HTuN9kfr0
이 점수차가 아직 전반이었냐

ㅋㅋㅋ
     
고구마11 12-01-27 18:11
   
저도 그 글 보고 뿜었어요 ㅋㅋ
     
호야 12-01-27 21:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ이런
바나나얌 12-01-26 23:53
   
오늘 관광모드였음
서라벌 12-01-26 23:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨. 왜놈들 발렸구나?
아크폴리 12-01-26 23:54
   
이번 챌린지컵에서 성남은 5:1로 이기지 않으면 안되는 병이라도 걸렸나봄 ㅋㅋ
밝게사는나 12-01-26 23:55
   
흠...잘하는건가...
66만원세대 12-01-26 23:56
   
언제부터인가 제2리그는 완전히 k리그의 밥이구나....
대빵이 12-01-26 23:57
   
ㅎㅎ 성남 잘싸웠네요 잘보고갑니다
fpdlskem 12-01-26 23:57
   
빠르시다!!!

잘 보고 가유~
들기름 12-01-27 00:02
   
바르샤 이하 레알 이상 ㅋㅋㅋㅋ 미치겠다
littleboy 12-01-27 00:07
   
번역 잘 보고 갑니다~^^
s니까짓게s 12-01-27 00:10
   
이거 왜 안뜨나 했는데 오니 이미 댓글 19 ㅠㅠ 근데 성남 잘하긴 정말 잘했음 수비만 보강하면 최강팀
푸딩맛나요 12-01-27 00:11
   
잘보고 갑니다 ^^
필립J프라… 12-01-27 00:12
   
번역 잘 보고 갑니다.~
SAKAI99 12-01-27 00:14
   
잘보고갑니다
삼성동강경 12-01-27 00:18
   
성남의 장난감 사미즈 스펄즈
Gerrard 12-01-27 00:20
   
잘보고가요~ㅎㅎ 대박이엇음 ㅋㅋ양민학살 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새처럼 12-01-27 00:23
   
잘보고 갑니다 ^^
수묵 12-01-27 00:24
   
잘보고갑니다~
한별 12-01-27 00:26
   
참 잘했어요 ^^
옵형 12-01-27 00:28
   
잘보구가여~
만류귀종 12-01-27 00:35
   
한골넣고 좋아하네
시테 12-01-27 00:37
   
ID:7heppv2E0
1점 정도는 넣게 해 줘
-------------------------------------
그래서 1점 줬는건가? ㅋㅋ
흑연 12-01-27 00:41
   
멘붕의 현장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람난홍삼 12-01-27 00:43
   
바로 이맛이제......
카테니아 12-01-27 00:43
   
똑같은10위끼리의 싸움에서 격차가 심하구나~~
잘되겠지 12-01-27 00:46
   
ID:0Z16B7qi0
츠바사씨의 골은 3포인트이니 앞으로 1골이면 동점이다.

ID:7heppv2E0
난 순간 하일라이트 아닌가 하고 생각했어
 
---------

ㅋㅋㅋ 귀여운댓글내용도 많네여.....
기린이 12-01-27 00:59
   
잘 봤어요 ㅋㅋ 우승 축하해요 성남~
나만바라봐… 12-01-27 01:02
   
제가 ㅄ들을 소개하겠습니다.

ID:OmejyjXn0
상대가 한국이니까 아무도 다치지 않게 빌 뿐.

ID:1zo73eXO0
솔직히 말해서 공격은 꽤 개선되었다고 할까 유동성이 있는데.
하지만 골을 결정할 수 없는게 문제야.
반대로 상대는 결정했는데 말야.

ID:dgY1sLdZ0
정말, 간단히 이길거라 생각했는데..
줄구룹관리… 12-01-27 01:06
   
zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야들 멘붕 제대로 당했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노호홍 12-01-27 01:38
   
일본 떡실신ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
익명 12-01-27 01:41
   
잘 봤습니다
저스틴 12-01-27 01:43
   
ID:Nss+5hrE0
이와시타는 헤엄쳐서 돌아와라
ID:CsecyOyR0
그냥 대가리 깎고 절에나 들어가라
천년여우 12-01-27 01:43
   
J리그는 어느 시즌에 개막하죠? 개막 시기가 다른가보네요.
     
한글나라 12-01-27 02:50
   
K리그나 J리그나 개막 시기는 비슷함
그 12월 멘트 때문에 그러시나? 그냥 지들이 쪽팔리니까 핑계댈 게 없어서 그런 거임 ㅋㅋㅋ
마룻 12-01-27 01:44
   
이번 시즌 성남 기대된다
오나라 12-01-27 01:51
   
ID:sDfHO1O00
끝났구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
성남 일화는 바르샤보다는 아래 레알 이상 정도의 힘이었다!
---------------------------------------------------------------------------------
이놈 바라 ....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여가 관광의 왕국이냐~
자기자신 12-01-27 01:58
   
잘 봤습니다
찹쏴알떠억 12-01-27 03:18
   
더 잘 할 수 있었을텐데...
수비는 약간 보완해야할거같고... 후반전엔 약간 답답했음....
그래도 성남 선수들 정말 수고했습니다 ㅎㅎ
크레모어 12-01-27 04:12
   
잘했당..^^
키지 12-01-27 05:15
   
성남 기대되네 ㅎㅎㅎ
후반에 약간 집중력이 흐려진 느낌이랄까 ...

잘보고갑니다 ^^
통통통 12-01-27 05:45
   
이번 시즌 성남 기대된다
암코양이 12-01-27 08:02
   
축하 ㅎㅎㅎ
진원 12-01-27 08:12
   
성남 축하합니다
살살하지 ㅋ
떡국가리 12-01-27 08:30
   
왜 하이라이트 동영상이 없죠? 구글 네이버 다음 각 포털사이트 검색해도 나오질 않네요.
권투할망구 12-01-27 08:37
   
어제 고마워따! 덕분에 기분좋았다^^

잘보고갑니다^^
제로니모 12-01-27 08:51
   
축구는 당연 60년간 40승 13패니깐 거의 4배에 육박하는 승률로 우리가 위고

야구는 축구만큼은 아니지만 프로선수 포함된 성인 국가대표로 양국가가 최정예로 나서기 시작한 2000년 시드니

올림픽 부터 최근 12년간 집계를 해보면 역시 승수가 한국이 위입니다.

10년간 대표팀 선수들 구성원은 달라졌지만 수십차례 맞대결 성적이 무얼 말해주나요?

위에 어떤 분들은 한두경기로는 우리가 이길순 있지만 대표팀의 두께가 얇은 우리가 연속적으로 여러 경기를

하면 우리의 승률이 뒤진다는 말을 하는 분들이 있는데... 함 생각해보세용. 구차한 변명에 지나지 않는다는 것을...

10수년간 수십차례 경기를 가졌는데 우리가 앞섭니다. 그게 곧 진정한 대표팀간의 질적 수준입니다.

물론, 야구 시설 인프라, 선수층 등은 우리가 열세인건 확실합니다. 하지만 그것만으로 대표팀의 수준을 가늠하기

는 어렵습니다. 외적인 요소만 놓고 봐도 운동선수에게 가장 중요한 멘탈이란 측면과 감독의 경기운영 등이 야구

같은 팀 플레이엔 막대한 영향을 미치는 요소죠.

어차피 왜구들이 대표팀 수준의 팀을 여러개 만들 능력이 있더라도 국가대항전에 내보낼 선수단은 한가지로 제한

적입니다.  어떻게 꾸려도 일정한 수준의 하나의 대표팀이죠.

아무리 연속적으로 장기전을 가져가더라도 하나 이상의 최고 수준의 팀을 꾸릴 수준이라면 장기전으로 가더라도

그다지 큰 차이는 보이지 않습니다.

왜냐고요? 하나의 클럽팀이 시즌 시작후에 25명의 엔트리 정원이 바뀌나요? 물론 트레이드등의 선수이동이 있을

순 있지만 그 25명의 선수로 한시즌 쭉 꾸려갑니다.

우리가 두개 이상의 최고 수준의 대표팀을 꾸리진 못해도 적어도 1개에서 1.5개의 최고수준의 대표팀을 꾸릴 여지

는 있습니다. 한시즌 계속 왜구랑 수십차례 맞대결을 하더라도 그다지 12년간 승률과 별반 다를꺼라 생각지는

않습니다.
한시우 12-01-27 09:01
   
잘봣다지영~ ㅎㅎ
떡국가리 12-01-27 09:06
   
http://windsurfkr.egloos.com/2270496

하이라이트 동영상 찾았어요. 감상하실분은 위 사이트로 접속하세요.
불꽃같이산… 12-01-27 09:17
   
조각내가 한상운 좀 써봤어야되... 노친네가 로리타라서 어린 애들만 좋아하다보니 팀 개차반 만들어놓고... 허정무가 10년에 2번 이긴 팀에 10~11년에 1패 2무(PK패 포함) 이라니... 거기다 3경기에서 전부 밀리는 양상이었고... 참 조각내는 끔찍했어.
세스크 12-01-27 09:39
   
문제는 K-리그 한테도 5-1 엄청난 골차를 보이면서 패배하는 고트비 감독을

우리 국가대표 감독으로 선임할뻔 했다는거죠.
하수도 12-01-27 09:41
   
중국반응도 보고 싶네요 광저우 부리랑 시미즈 s펄즈는 동급 뭐 이런 반응들?
Koroview 12-01-27 09:49
   
성남 대단하네요..
작년초 성남이 여러모로 어려울 것 같다고 했는데...
신치용감독의 용병술 등의 힘으로...

잘보고 갑니다~
레떼 12-01-27 10:20
   
역시 성남
눈물좀닦고 12-01-27 10:25
   
일방적 경기...수준차이...
빨간펜 12-01-27 10:41
   
도대체 일본이 국대 3-4개가 나와서 아직도 한국보다 강하다는 드립은 언제까지 할건지? 그 3-4개 국대 만들수 있는 선수들로 그러면 그 팀은 열서너명이 야구하나? 일본이 국대를 3-4개 만든다는 것도 개드립이지만, 그렇다고 일본이 아직 위니 어쩌니 하는 것도 정말 우스운 소리지.

어짜피 20-30명 정도의 엔트리를 꾸려서 팀을 만들고 9명이 나가서 야구하는데 거기서 승부가 나면 끝나는거지 무슨 장기전이 어떠니 선수층이 어떠니..국가 대표팀이 리그전 해서 랭킹 매기나? 몇달에 한두번 a-매치 하고 대회 있으면 대회 기간 3-7번 정도의 경기로 승부를 내지.

내가 봐도 최근에 한국이 일본에 야구를 잘 이기기는 했지만 아직도 "우위"에 있다고 말하기는 어려울 듯 해. 근데, 그렇다고 일본이 우리보다 "우위"에 있지도 않아. 그냥 비슷해...어디가 이겨도 이상할 게 없는..
전투코끼리 12-01-27 11:14
   
전북도엄청잘하던데... (전북셀로나) ... 성남도만만치가안네..
크리스탈 12-01-27 11:16
   
ㅋㅋ 역시 k리그가  훨신 잘하네여 .
패닉 12-01-27 11:17
   
5:1 ㅋㅋㅋㅋ 개관광 시켜주고 왔네 ㅌ
빈브라더스 12-01-27 12:07
   
이거 전판에도 이스코어나왔지않았나?ㅋㅋㅋㅋㅋ
명품샤페이 12-01-27 12:14
   
한페르시
알로하 12-01-27 12:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ관광열차탔네여ㅋㅋ
     
동재코끼리 12-02-13 18:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
KOREA 12-01-27 13:35
   
한국이 이기는건 당연한거니 새삼스럽진 않지만 속은 다 시원하네요

원래 축구는 쪽발이들은 우리 상대가 안되었거늘..

조강래 하나 잘못 만나가지고 0-3 패배..  치욕..

그리고  또 무슨 대회에서  승부차기 패배..  대충 최근에 국대에서 일본보다 한국이 성적이 안좋았던거는 사실인데
(AFC 클럽팀간 대결은 한국이 일본 누르고 있고..)

그렇다해도 여전히 축구는 한국이 일본보다 강해.. 이거슨 진리~~

프로팀간 대결을 봐도 그렇고  각 리그 수준차이를 봐도 그렇고  ..

야구랑 딱 반대지..

야구 국대전은 역대로 봐도 한국이 우위..  베이징때도  한국이 일본 눌러줬고..

최근 아시아 시리즈에서도 삼성이 소뱅 이기고 우승..

그래도 야구는 일본이 강하지..

인프라, 선수층에서 차이가 남..

리그 수준도 일본이 우위이고..

야구랑 축구랑 반대라고 생각하믄 댐..

야구는 우리가 많이 따라잡은거고.. 축구는 원숭이들이 많이 따라온거. .이것이 정답..

아직은 축구는 한국이 일본보다 강하다라는거... 인정 못하는 늠들은 일빠 일덕후 인정..  걍 코 박고 죽어
싸대기 12-01-27 14:25
   
아따! 시원하다.
대한민국민 12-01-27 14:43
   
고트비 큰일날뻔했네
데려오면 쿠웨이트한테 5대1로 졌을꺼야..
좀 과장했나.. 1골차로 졌을꺼야..
홈경기니까 이기겠지..?
카이사르98 12-01-27 15:11
   
울나라 프로가 대학축구랑 해도 5점넣기 힘든뎅 . . .결승에 그것도 일본 프로가 . . .
ㅎㅎㅎㅎ 완전 개발림
     
동재코끼리 12-02-13 18:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가생의 12-01-27 15:46
   
^_^ ~
밥사랑 12-01-27 16:19
   
일본 발렸으면서도 J리그가 낫다고 하는구나 일본 사시들 ^^
가출한술래 12-01-27 16:26
   
잘 보고 갑니다!
MoraTorium 12-01-27 19:39
   
성남 잘하네~
ibetrayou7 12-01-27 19:41
   
잘 보고 가요^^
IceMan 12-01-27 19:48
   
티비 중계 좀 해 주지, ㅠㅠ;;;;;
드뎌가입 12-01-27 20:19
   
골모음 링크 좀 없나요?
호야 12-01-27 21:48
   
성남 우승 축하!!
잘보고가요ㅎ
통통통 12-01-28 01:08
   
잘봤어요....
오캐럿 12-01-28 04:56
   
반응번역으로도 경기상황이 그려지는.. 재밌는 반응들입니다... ㅎㅎ

//미니빵/님.. 아시안 챌린지컵, 성남, 日 시미즈S펄스 경기반응.. 수고하신 번역.. 잘 봤습니다....^^!
아이유편애 12-01-30 09:55
   
잘봤어요....
츄퐈춥스 12-02-01 18:04
   
번역 잘 봤습니다~
동재코끼리 12-02-13 18:14
   
잘 봤습니다 ^^.
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:17
   
잘봤습니다.