해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 월드컵 아시아예선, 한국 레바논 6-0대파!
등록일 : 11-09-02 22:19  (조회 : 31,098) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

고양 종합운동장에서 열린 2014년 브라질 월드컵 아시아 지역 3차예선 1라운드에서 한국이 레바논에 6-0으로 압승했습니다.
이 경기에서 박주영은 해트트릭을 기록하며 맹활약을 펼쳤습니다.
지동원2골, 김정우가 1골을 기록하며 6-0으로 레바논을 대파했습니다.

일본과 북한 시합과 경기가 겹치는 바람에 한국과 레바논 경기에 대한 반응이 별로 없었습니다.
양해 바랍니다. 실황반응입니다.







ID:yYbw2Dp90
한국1-0레바논【속보】


ID:h4eON2w00
한국 선제골 넣었네


ID:ttdinayo0
한국 아스날의 박주영 선제 골!!


ID:mnjputIE0
한국이 먼저 골을 넣었어.
호주는 태국에 리드 당하고 있네.


ID:aJj6kuqc0
박주영 골~
아스날의 스타팅 멤버 실력을 보였구나.
 

ID:JKe2tDU70
빠른데


ID:ji6mlTSQ0
한국 박주영이 선제골이라니
 

ID:hq+nZPq20
골을 결정한건 아스날로 이적이 정해진 박주영.
레바논의 수비진은 뭐 하는거야.
어쨌든 멋진 골이었다.
 

ID:NSUkSQ7r0
아스날 팬들이 보고 있겠지.
 

ID:tOHdIaen0
한국이 이기고 있는 거야?···

 

ID:Si0N5VmY0
일본은 옛날로 돌아온거 같고


ID:LnXVqXJd0
한국 2득점째!!
(오프사이드 판정)


         ID:h4eON2w00
         한국 2번째 골은 들어간게 아니야.

 

         ID:NCGMGJPs0
          명백한 오프사이드임.


ID:hq+nZPq20
오프사이드로 골이 취소 되었음.

 

ID:VfvOc9F50
중간 결과
일본0-0북한
한국1-0레바논
호주0-1태국

 

ID:NsJM2tNh0
한국 2번째 골!


ID:h4eON2w00
이제, 일본도 득점을 해야하는데 득점 못하면 일본은 없다.
 


ID:KKYXLUoM0
세계 육상 무시하고 한국 2득점째 왔다━━━━━(∀')━━━━━!!

 

ID:hq+nZPq20
근데 한국인은 세계 육상 보는거 아냐?
 

       ID:ji6mlTSQ0
       한국 선수가 없는데 볼리가 없지.

 

ID:h4eON2w00
레바논은 너무 약하네.
저건 중동 레벨도 아니다.

 

ID:U2jkrzV/0
아 아 아 아 아 아

 

ID:UcSVlKZE0
한국 추가득점!


ID:lO1/76520
다른 시합은 어떻게 됐어?

 

ID:h4eON2w00
호주2-1 태국
한국 2-0 레바논 시합중

 


ID:6vszgQLl0
의지도 없는 한국에 이겼던 걸로 들떠 닜었지만
실력적으로는 일본이 북한한테 이런거지.



ID:GEr4rZGJ0
일본은 홈에서 왜 이런거야.
 

ID:PAkjaZsV0
이런식이면 일본은 최종 예선 진출은 무리다

 

ID:b6LknBYUO
나데시코 재팬과(여자축구) 더욱 차이가 벌어지는구나.



ID:h4eON2w00
북한도 잘 지켰네



ID:ji6mlTSQ0
중국0-0싱가폴 

 

ID:h4eON2w00
한국 3골째 떴다!


ID:KKYXLUoM0
한국 4번째 골!


ID:PzogJkaO
레바논에 4-0 한국 박주영의 헤트트릭.
결국 이런거군.

 

ID:hPsthoYQ0
36' China 0 - 1 Singapore


ID:wV+05Z6K0
한국4득점 째인가


ID:g6U6KkWb0
그래도 북한은 대단했지.


ID:eb3RVjl10
오늘 일본과 경기를 보니까 한국<북한이다


ID:WXBln+WQ0
북한의 바보같은 장군이 불필요한 일을 시키지 않으면 한국보다 강해질거라 생각해.


ID:KKYXLUoM0
한국꿈의 스코어 떴다━━━━━(∀')━━━━━!!



ID:g3KP42Wi0
한국 꿈의 스코어 나왔구나.
 

ID:Fnu3r6dl0
박주영이 해트트릭 했다구?


ID:z9XUr+PH0
북한은 한국보다 강했어.
북한은 아시아 최강의 일본을 상대로 잘했다.
 


ID:z9XUr+PH0
일본3―0한국

일본1―0북한

한국5-0레바논
약한 사람만 괴롭히고 잡는 개허접 한국

 

ID:h4eON2w00
한국 5득점째인가

 

ID:h4eON2w00
한국 5득점!
레바논은 완전 초죽음이 되네.
 


ID:VQE0OaP30
한국의 5득점째는 누가 결정한거야?


ID:z9XUr+PH0
북한은 한국보다 강했지.
그리고 박주영과 정대세는 같은레벨임.

 

ID:h4eON2w00
6골째 들어갔네...


ID:xFrF53AW0
한국 6득점째 왔다 !!

 

ID:80iSh4EH0
한국 6득점 들어가 버렸어.

 

ID:BgRRcUyR0
속보
한국 스코어

박주영×3
김정우×1
지동원×2

 


ID:Tc7Bhx4A0
Korea Republic 6:0 Lebanon

PARK Chu Young (7', 46', 67')
Ji DONG-WON (66', 85')
KIM Jung Woo (82')
시합 종료

 

ID:Rab/bU1k0
FT Korea Republic [6 - 0] Lebanon
8' [1 - 0] C. Park
45' [2 - 0] C. Park
66' [3 - 0] D. Ji
67' [4 - 0] C. Park
82' [5 - 0] Cha-cha
85' [6 - 0] D. Ji

 

ID:z9XUr+PH0
북한이 한국보다 강했지.




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

메랑 11-09-02 22:21
   
번역 감사합니다!
블루샤인 11-09-02 22:22
   
역시 주영퐉~~
도둑이야 11-09-02 22:23
   
6골 넣으니 할말이 없나보다... 6-0으로 이기고도 일본넘들이 깔줄알았지..
     
차도녀 11-09-02 22:25
   
까잖아요 ㅋㅋㅋㅋ
한국은 개허접상대로만 잘한다고
아시아 최강은 일본이라구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노성만 11-09-02 22:23
   
북한이 한국보다 잘한다하네 ㅋ
유니 11-09-02 22:24
   
이럴줄 알앗다....한경기만 보고 앞을 내다보지 못하는 ㅄ들...혼다 나 카가와 한명만 빠져봐 니들돜ㅋ 혼다 빠지니 진땀승 ㅋㅋ
     
석삼자복근 11-09-03 02:42
   
혼다 있었어도 진땀 ..;;;
블루샤인 11-09-02 22:25
   
북한이 더잘했대 ㅋㅋㅋ
뙈지 11-09-02 22:26
   
주영느님♡
지구정복케… 11-09-02 22:27
   
미안하지만 박주영은 골넣었다고 아스날 공식홈페이지 메인에 나왔다 ㅋㅋ
파브레가스 11-09-02 22:28
   
일본 너네들은 강아지나 키워
fkdfje 11-09-02 22:28
   
북한이 한국보다 더 잘한다고?? ㅋㅋ

이 열등한 원숭이들이 지네들 북한상대로 골을 못넣으니까 북한이 강하고 한국이 약하다
핑계를 대네 ㅋㅋㅋ
불굴의 11-09-02 22:29
   
한번이긴거 가지고 ㅈㄴ나대네 일본놈들..
북한에게 1대0으로 승리한 주제에..그것도 막판에..
김메뚝 11-09-02 22:39
   
? 분명히 볼때 1-0이었는데
재흙먹어 11-09-02 22:39
   
10년은 우려먹을 기세다 -_-;;;  이래서 친선전이건 뭐건 일단 일본전은 이기고 봐야함
일본 월드컵예선 죽쓰고 떨어지길 비나이다 ㅋㅋㅋㅋ
타투 11-09-02 22:40
   
북한이 더 잘한다니 ㅋㅋㅋ
배고픈귀신 11-09-02 22:43
   
벌써 아스날 공식홈피에 박주영 해트트릭 기사떳네 ㅋㅋㅋㅋ
자석 11-09-02 22:46
   
일본놈들 하는짓보면 짜증남--; 한번 이긴거같고 진짜 지네 녹차 우려마시는것보다 더 우려내내 한 10년은 우려마실것같다 10년안에 일본 털지않는이상은--

그나저나 왠일로 박주영이 오늘 엄청 잘해줬음..아스날입단해서 마음이 편했었나..어쨌든 오늘경기는 한국축구에선 보기힘든 스코어이죠 ㅋㅋ

최종예선때 일본이랑 붙어서 대판 털어줘야 2ch들이 우끼끼 하는 소리를 안할텐데..
시간안가 11-09-02 22:48
   
이겨서다행ㅋ
전쟁할래 11-09-02 22:54
   
ㅋㅋ지들이 10명이랑해서 겨우이기니 한국보다잘했데 일본 진짜 그거이긴거가지고 ㅉㅉ 자랑할만한거없나? 일본은?? 아니지 왜구섬나라는? 그리고그떄1.5군이였고 너희들이 연습할때 조명도 지들대표들만 제대로된거설치해주고 ㅉㅉ 역시 비열한 방숭이들 빨리죽어라
     
천재 11-09-03 13:09
   
그건 핑계일뿐 결국엔 실력이 부족해서 진거임.
객님 11-09-02 23:13
   
긴장타는구나 원쉥이들..
한글나라 11-09-02 23:37
   
ID:NCGMGJPs0
          명백한 오프사이드임.

===============================================================

ㅋㅋㅋ 오프사이드는 개뿔
그 병맛 부심만 아니었어도 7:0 승이었다 ㅋㅋ 방숭아 깔려고 무작정 달려들지만 말고 눈을 똑바로 뜨고 봐
다시보기 하니까 오프사이드 아니었는데 뭐가 명백한 오프사이드 드립이야 ㅋㅋ 쪽빨이 새끼
데미안 11-09-02 23:43
   
2채널처럼...........우리는 1.5군 이런 얘기하지 맙시다......이청용이 빠져서리!!!...뭐..박주영이 빠져서리!...이딴 개소리 좀 하지 맙시다.....안드로메다 간 1군 언제오냐는 비아냥 되돌려 받고싶으신지????...23명 모두가 국대면 1군인거쥐....스쿼드까지 모두 1군 아닙니까?      23명 몽땅 빠지고 다시 11명 만들면 몰라도.....그건 인정!          오늘 레바논 애들 몸이 몹시 무거워 보인던데....제대로 뛰지도 못하는 레바논 애들 데리고 6골 넣는다고 개고생 하더만....박주영이 그래도 확실히 낫더만....지동원이 구자철 해외파라면서.....퍼스트 볼터치하고는 에~~라이.....기본기는 어찌 안되나봅니다.
돈빌려드림 11-09-02 23:51
   
ID:z9XUr+PH0
북한은 한국보다 강했어.
북한은 아시아 최강의 일본을 상대로 잘했다.


아 ~ 아시아 최강 아~~ 오글거린다 진짜~ㅋㅋㅋㅋ
 쩍바리들은 지 잘난맛에 사는 애들이구먼..한번 조온나 발려봐야
아~ 이게 아니구나~ 하면서 ~ㅋㅋㅋㅋ
미래의별 11-09-03 00:07
   
할일없는 섬숭이
주영 11-09-03 00:15
   
한국 2득점째
(오프사이드 판정)


        ID:h4eON2w00
        한국 2번째 골은 들어간게 아니야.

 

        ID:NCGMGJPs0
          명백한 오프사이드임.
-----------------------------------------------------------------

리플레이 화면 봤을때 인사이드구만 먼넘에 명백한 오프사이드래 장님 원숭이 ㅅ ㅐㄱ ㄱㅣ
에이슈 11-09-03 00:45
   
담엔 너네 털릴줄알아라 쪾쪾이녀석들
찹쏴알떠억 11-09-03 00:55
   
ㅋㅋㅋ 최근에 한두번 이긴거 가지고 기고만장하는거 보니까 웃기네
레떼 11-09-03 01:01
   
레바논 약체인건 옛날부터 알고있었고.
솔직히 기분내기 & 기분전환용 한판이었지.
일본 요즘 한두번 이긴걸로 여태 지던게 기억이 안나나봐 ㅋ
그렇게 기고만장해져 있어라.
한국의 팀플레이가 완성되었을때 그 모습이 처참히 부숴지는걸 보고싶네.
빨리하고쉬… 11-09-03 01:09
   
솔직히 오늘 경기는 박주영 기성용이랑 남태희 등 미드진이 잘해서 이긴거랑 레바논이 너무 약한게 컸던거 같음..

수비수는 여전히 영 아니었고 .. 이용래 구자철은 컨디션 난조였는지 영 움직임이.. ;;

아직 국대 전체적인 조직력에서 다듬어야 될 부분이 많은것 같네요 새로 멤버짠지 얼마 안됐으니

솔직히 오늘 같은 전술이 일본한테도 과연 통했을런지

나중에 완전히 만들어진 모습을 보고 싶습니다 ㅋ
가생의 11-09-03 01:20
   
북한이 더 잘했댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어찌어찌해서 홈에서 한번이겼다고 기고만장해가지곤..ㅉㅉ
역대 전적같은건 니네 안중에도없지??
으흐흐흐 11-09-03 01:26
   
구자철 이넘 완전 버로우타더만;; 후반시작하자마자 바꾸길 빌었다.
아시안컵때 약팀상대로 발재간 좀 부려서 득점왕타고 독일간 자체가 웃긴거였지만;; 이거 뭐 중앙 공격형미들이면..아니 거의 원톱 바로밑이면. 처진 스트라이크삘인데 완전 개판이더만;; 남태희,박주영,기성용 아니었으면;;
김정우가 확실히 레벨이 틀리더만...
ww2001 11-09-03 02:21
   
역시 홈빨로도 간신히 이기는 나라이니 어쩔수없지.
익명 11-09-03 02:30
   
번역 잘 보고 갑니다ㅋ
느느느느 11-09-03 03:11
   
ㅄ 일본원숭이들 ㅋ 한국은 박지성, 이영표 같은 베테랑이 은퇴해줫다만 ㅋ 차포 떼고 장기둔거지 ㅋ 그나마 박주영이 홀로 컨디션난조 중에 싸운거 였고,,,ㅋ 그런 가운데 쓰레기 보조경기장과 각종 견제로 컨디션 난조 만들어서 어쩌다 한번 이긴 일본 ㅋ 역대전적은 75전 40승 22무 13패 됏다만 ㅋ 가소로울뿐 ㅋ
fpdlskem 11-09-03 03:18
   
잘 보고 가유~
자기자신 11-09-03 04:13
   
세게수준급일본놈들 왜 약한북한에게 쩔쩔매다가 겨우 한골넣고선 핑계되긴?ㅉㅉㅉㅉㅉ이게 세계수준급이냐ㅋㅋㅋㅋㅋ일본쪽바리들 월드컵예선에서 탈락되길 빈다 다시 그런말 나오지 못하도록ㅋㅋㅋㅋ
천년여우 11-09-03 09:21
   
우리가 한일전 이겨왔을 때 "반일 버프다 우리에게만 죽어라 달려든다. "

자기들이 한번 이겼을 때 "우리가 더 강하다 저번에 이겼잖아"
수묵 11-09-03 09:26
   
잘보고갑니다~
cherish 11-09-03 11:11
   
예상했건만.. 역시 답없는 2ch넷우익들 잘해도 어떡해든 까려고 하는게 가상함..
파이리 11-09-03 11:22
   
구자철도 은근 거품이네 차라리 김정우가 낫더만
무조건된다 11-09-03 13:09
   
왜구를 6:0으로 발라줘야 정신차리지.
Silverwing 11-09-03 13:16
   
니혼징주제에 ㅋㅋ
오캐럿 11-09-03 13:27
   
ID:z9XUr+PH0
북한은 한국보다 강했어.
북한은 아시아 최강의 일본을 상대로 잘했다.
------------------------------------------------------>
...아시아의 최강.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ....한참을.... 웃었네요....

//미니빵/님 수고하셨습니다. 번역 잘 봤습니다....^^!
망둥어 11-09-03 15:55
   
이런 약팀에게만 이기지 말고 강팀도 이길 수 있게 화이팅!!
홍초 11-09-03 16:05
   
잘봤습니다.~
빙빙 11-09-03 22:26
   
얘들 가만보면 기억력이 저급한 것 같다.

제국주의 만행도 없던 일로 만든데다가,
한vs일 역대 전적도 새까맣게 잊었으니......ㅋㅋㅋㅋㅋ

붕어냐? 기억력 3초
우왕굳 11-09-04 00:15
   
방사능먹고 더 잘뛰는듯
크리스탈 11-09-04 12:01
   
일본 언젠가는 대파해줘야 대는데 아쉽군여..
서라벌 11-09-04 13:43
   
ㅄ들이 북한상대로 잘 못하니까 결국엔 북한이 한국보다 강해서 그런거라고 핑계대네. ㅉㅉ 한번 이겼다고 기고만장해 저서는. 니들이 그러니까 갈라파고스지. 한번 이기면 지들이 최강인줄 아네.
인떵이 11-09-05 15:19
   
ID:z9XUr+PH0
북한은 한국보다 강했지.
그리고 박주영과 정대세는 같은레벨임.
---------------------------------------------------------
대체 한일전 역대전적을 몇번을 말해줘야..
깡우 11-10-15 00:26
   
ㅄ들 맨날 하는말이 3:0이랜다.
언제까지 그 말 달고 살껀데? 역대전적으로 따지면 열세 것들이 말야
게다가 꼭 지네들이 점수차 얼마 안날때 군드립아니면 울나라하고 차별하고
언젠가 한번 다시 붙을 날이 오면..(아 조광래감독 참;;)
아이리스 11-11-04 16:25
   
잘 보고 갑니다.
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:11
   
잘봤습니다.