• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 아스널 팬들, 박주영 영입 환영!
등록일 : 11-08-31 00:48  (조회 : 18,590) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트







Bossa (Forum Member)

윙이나 최전방 가능하고 때론 쳐진 스트라이커도 가능

이게 내가 알고 있는 이 친구 장점인데…

이제 벤트너는 나가야 겠군..

 

La Sagna (Forum Member)

좋은 계약이군. 상업적으로도 그렇고 경기적으로도 그렇고. 피지컬이 의문이긴 한데

샤프하고 패스 시야 좋으니까 뭐.

 

Shue (Trusted Member) on 53 minutes ago

분명히 맨유의 박지성처럼 활동량이 엄청날듯. 사실이면좋겠다. 우린 좀 열심히 뛰는 악바리가 필요

 

ㄴRE: lee1001 (Trusted Member) on 29 minutes ago

이게 흥미가는 부분이군. 우린 좀 악바리들이 필요해. 테크니션, 민첩하고 패스 잘하고, 주력 좋고…

분명히 아스날에서 자리 못잡는 벤트너보단 나아보임.

 

Vela (Forum Member) on 51 minutes ago

근데 원톱도 가능한건가?

 

 

kalleTheMan (Forum Member) on 50 minutes ago

아이큐가 150이라던데

ㄴRE: NIPOLOPO (Forum Member) on 44 minutes ago

제르빙요랑 샤막 합친 거 보다 110은 더 높네

 

 

ㄴRE: Spork (Forum Member) on 36 minutes ago

(박주영 아이큐 150이란게) 그럴거야. 샤막은 듣기론 굉장히 스마트하다고 함.

아스널 선수에게 개인적인 모욕은 필요없다고 봐.

특히 제르빙요 같은 신입한테는.

박주영 환영해. 아스날이 맞이할 앞으로의 6개월이 지난 6개월 보단 좀 행복하길 빈다.

 

ㄴRE: jaguars4ever (Forum Member) on 33 minutes ago

재밌는 건 센데로스가 역사상 우리 선수중에서 가장 영특한 축이었음. 7개국어 하고 아이큐도

셀수가 없을 정도였지. 불행히도 플레이하는 건 다운증후군, 파킨슨씨 병, 혹은 뇌출혈 가진 넘처럼 했지만.

Herbas (Forum Member) on 50 minutes ago

9번이라는군. 흠

 

ricky1985 (Elite Member) on 50 minutes ago

환영하네, 우리의 새로운 넘버 9

 

THunter (Forum Member) on 44 minutes ago

환영하네 박

 

Kroket (Forum Member) on 44 minutes ago

최고의 계약임을 증명해줄 듯. 이 선수가 어떻게 해낼지 기대되는 군.

분명히 여타의 다른 선수들과 비교했을 때 특별한 재능이 있을거임. 그럼 우리 스쿼드에도 좋은 도움이 되겠지.

제발 우리 넘버9 저주 좀 깨주기를 바라고.

 

. Bossa (Forum Member) on 36 minutes ago

플레이 스타일이 박지성을 연상케 하더군

 

 

Mark (Global Moderator) on 35 minutes ago

3시즌에 25골? 약한 리그에서 시즌 당 8골이란거야? 그다지 감흥이 안오는군.

그러나 스트라이커가 당장 급한 게 아냐. 그러니까 그닥 문제는 안될 듯. 괜찮은 백업일지도.

 

ㄴRE: go49oner (Forum Member) on 31 minutes ago

내 기억으론 아데바요르가 여기 올 때 모나코 출신 중에서 가장 안좋은 스탯을 들고 왔더랬지.

결국 나쁘진 않았잖아. 내가 보기엔 벤트너나 샤막보단 나아.

 

 

Shue (Trusted Member) on 32 minutes ago

최전방 뿐만 아니라 측면 그리고 쳐져서도 한다는 군.

하지만 그래,…엄청난 다득점원은 아냐. 근데 모나코 팬이 말하는 걸 봤는데 지난 몇 년 동안 지원을 제대로 못받았다는 군. 그게 모나코 팬들이 높게 평가하는 거고 우리가 좋은 계약 한 거지.

 

 

lee1001 (Trusted Member) on 21 minutes ago

군대는 어쩌고? 확실히 가야하나?

 

ㄴRE: progman07 (Forum Member) on 15 minutes ago

에이전트가 그렇다고 한거 같은데.

 

ㄴRE: lee1001 (Trusted Member) on 5 minutes ago

그럼 결국 우린 2년 짜리 계약 한거네? 왜 2년 짜리 병역의무 있는 애에게 급료 주고 데리고 있으려 하는 지 이해 안간다.

 

 

Anfield 1884 (Forum Member) on 12 minutes ago

맨유의 박지성과 비교는 어떨는지 잘 모르겠고, 박씨란 성과 동양적인 문화를 빼면 글쎄 ..

하지만 박지성 만큼만 뛰어준다면, 뭔 말이 필요하냐. 당장 사야지.

9번을 준게 흥미로운데 그럼 선발요원인가??

                                                                              



번역회원: blemish
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : blemish

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하이에나 11-08-31 00:51
   
역시 아스날팬들은 지성팍이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
cherish 11-09-03 10:23
   
초공감이 밀려오는 코멘트가 첫댓글이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸훗 11-08-31 00:55
   
ㄲㄲ2등
삼다수 11-08-31 00:56
   
지성팍때매 완전 노이로제 걸려서 .....ㅋㅋ
그런 근성가이를 원하는군..ㅋㅋ 박주영도 활동량은 엄청나니까
의외로 별다른 공격포인트 없이 인정받을지도????

근데 아이큐 150은 뭐임?ㅋㅋ
평범남 11-08-31 01:02
   
맨유vs아스널 나중에 할때 양박간의 대결 기대해볼만 하겠다. 전 국대 주장하고 현 국대 주장 그리고 맨유와 아스널은 또 라이벌 우오~~
유니 11-08-31 01:14
   
kalleTheMan (Forum Member) on 50 minutes ago

아이큐가 150이라던데



ㄴRE: NIPOLOPO (Forum Member) on 44 minutes ago

제르빙요랑 샤막 합친 거 보다 110은 더 높네

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
개뿜엇네 ㅋㅋㅋ

여튼 주영씨 화이팅! 시즌당 20골만 ㅋㅋ
바말 11-08-31 01:17
   
할려고했는데. .미리해버리셨네 ㅠㅠ

아무튼 잘해주길 박주영 화이팅~
ExpressYourself 11-08-31 01:19
   
아스널 팬들. 박주영 선수 영입 소식 듣고 처음에는 상당수가 까칠하게 반응(http://www.onlinegooner.com/phpbb2/viewtopic.php?t=31657&postdays=0&postorder=asc&start=0)던 것이 사실입니다. 하지만 막상 계약이 확정되자 뜨겁게 환영(http://www.onlinegooner.com/phpbb2/viewtopic.php?t=31733) 주고 있습니다.

이제 박주영 관련 각종 유튜브 동영상 제목은 물론 반 페르시 트위터(http://twitter.com/#!/Persie_Official)까지 『Welcome to Arsenal』 이 덧붙여지고 있네요. 또한 영국 정통 언론인 가디언 블로그 기사에조차 현지인들의 댓글(http://www.guardian.co.uk/football/blog/2011/aug/30/park-chu-young-wenger-arsenal?commentpage=1#start-of-comments) 주렁주렁 달리고 있습니다.

망한 모 번역 사이트에서 영문 번역을 여러 편 했던 경험이 있는데, 그 때의 오래된 습관을 되살려 위에 언급한 사이트 이외의 곳도 여기저기 돌아다녀 봤습니다. 어느 사이트를 들르든, 영국 축구 팬들 특히 아스널 팬들의 박주영 선수에 대한 "폭발적인 관심"을 읽을 수 있네요. 박주영 선수, 부디 아스널에서 꼭 성공하길 기원합니다.
     
허블망원경 11-08-31 02:23
   
가생이 눈팅 하면서 최고의 개념 문법을 보고 갑니다.
앞으로도 좋은 문법 많이 기대 하겠습니다.
     
아이몰라 11-08-31 14:37
   
그러고 보니 근래 보기 드문 제대로 된 문법 댓글이네요 ㅎㅎ
익명 11-08-31 01:24
   
아 진짜 박주영 대박치길ㅎㅎ
아라미스 11-08-31 01:24
   
프리미어리그에서 어떤 모습을 보여줄지 자뭇 궁금하군요..
닻별 11-08-31 01:30
   
너무 기쁜소식!! ^^ JSP vs JYP 경기를 볼수있는 날이 곧 오겠군요.
수미칩 11-08-31 01:44
   
기쁘기는 너무 기쁜데
잘 하길 빕니다요..
저 환영인사가 비난이 아닌 절찬으로 바뀌길
제발 부상당하지 말고요;;
삐삐오빠 11-08-31 02:09
   
한국인 선수가 아스날에서 백넘버 9번을 달고 뛰게 되다니....

정말.. 가슴이 두근두근하네요...

이청용의 부상으로.. 올해는 뭔 재미로 축구보나 했는데...

완전 신납니다..

박주영.. 아스날에서 대박치고.. 내친김에 올림픽 우승까지 해버려서

병역문제까지 해결했음 싶네요..
석삼자복근 11-08-31 02:43
   
주영아 지금까지 해온거 만큼만 하면 성공 할수 있다~~
열심히 응원하마...근데 골 넣고 꿇어 앉아서 기도는 좀 자제 해다오.
니 무릎 걱정 해서 그런다 ㅎㅎㅎㅎ
자기자신 11-08-31 03:34
   
잘보고가유ㅎㅎㅎㅎㅎ
월드컵태생 11-08-31 06:13
   
아이큐 150은 ㅡ.ㅡ박주영이 학사까지 밟아서 모나코 구단주의 칭찬이 저리 부풀려진거 같은데.....
박주영 잘해라 박지성 경기만 보려니 기다리기 매일 힘들다
맨유 아스널붙으면 누굴 응원해야 하는거야 젠장!!
줜나 벌써 고민된다 ㅜ.ㅜ
秋風 11-08-31 07:57
   
잘보고갑니다~
흑꼼 11-08-31 08:06
   
박주영 보고 있노라면

내가 대신 재입대라도 해서

면제시켜 주고 싶은 기분이네..


-예비군 2년차 훌련 완료한 곧 3년차될 몸
외계인 11-08-31 10:46
   
올림픽은 우승이 아닌 동메달, 즉 메달권만 달성하면 군면제입니다.

사실 유럽의 이탈리아나 남미의 브라질 같은 몇몇팀들은 올림픽에 상당한

비중을 두고 대회에 임하지만 많은 나라가 그렇게 비중을 두지는 않죠. 

2012년 올림픽이 런던에서 개최되니 어쩌면 박주영 선수에게 좋은 일입니다.

와일드카드가 2개인걸로 알고있는데 어쩌면 박지성 선수의 복귀도 기대해봅니다.

런던올림픽 이후엔 2014년 인천아시안게임 우승이 유일한 병역혜택의 방법입니다.
흥민흥해랏 11-08-31 16:40
   
시즌당 10골이상만 혹은 최소 8골만이라도!!
우선 적응을 잘하시길
dadadw23 11-08-31 18:58
   
박주영 아이큐 150맞는데 아는척좀하지마
타투 11-08-31 19:49
   
잘보고 갑니다.
빈브라더스 11-08-31 22:50
   
잘보고 가요 ㅎㅎ
fpdlskem 11-08-31 23:01
   
잘 보고 가유^^
홍초 11-09-01 08:54
   
잘보고 갑니다.
우왕굳 11-09-04 00:05
   
잘보고 가요.
가생의 11-10-16 19:36
   
환영환영 잘보고갑니다~
아이리스 11-11-04 16:23
   
잘 보고 갑니다~
ㅇㄹㄴ 22-04-05 10:01
   
잘봤습니다