| 
|
채팅방 실황반응입니다.
------------------------------------------------
[19:12] 游客6904:
쑨양 화이팅~
한국인을 박살내자!
[19:13] 无所谓:
400미터 세계기록 3'40"07
[19:13] 看事道:
박태환이 암 것도 아님~
[19:13] 游客1610:
초고속수영복 없는데 비더만 어쩌냐
[19:14] 无所谓:
들어온다~
[19:14] 无所谓:
쑨양은 맨 마지막에 입장할 걸
[19:14] 看事道:
800이랑 1500은 쑨양이 따겠지.
[19:14] 无所谓:
예선성적 반대로 순서 정하는 거
[19:14] 游客6904:
준결승이냐 아님 결승?
[19:14] 无所谓:
쑨양 예선 1등이다
[19:14] 无所谓:
결승이야
[19:15] 无所谓:
쑨양나왔다
[19:15] 无所谓:
경기장 다 환호성~
[19:15] 游客6904:
쑨양 우승!
[19:15] 看事道:
쑨양 최대의 적은 멜룰리
[19:15] 无所谓:
쑨양 화이팅!
[19:16] 看事道:
세계 기록은 비더만이 세웠어.
[19:16] 游客6279:
멜룰리 누구?
몇 번이냐
[19:16] 无所谓:
박태환은 물 속에 들어가면 엄청 파워있어
[19:16] 无所谓:
50미터 박 1
[19:17] 游客6904:
시작했음?
[19:17] 无所谓:
경기중이다
[19:17] 无所谓:
100미터 박 1 쑨 3
[19:18] 看事道:
전술대로 가자
[19:18] 无所谓:
200미터 박 1
[19:19] 无所谓:
박이 많이 앞섰는데...
[19:19] 游客6279:
어떻게 되고있어?
[19:19] 无所谓:
박이 많이 앞서 가는 중
[19:19] 游客6904:
몇 미터?
[19:19] 游客5780:
이건 안돼겠다...
[19:19] 游客5780:
아놔... 어케 된 거야....
[19:19] 无所谓:
마지막 50미터
[19:19] 无所谓:
박1 쑨3
[19:20] 游客5780:
박 짱이다...
[19:20] 无所谓:
쑨양 2위...
[19:20] 看事道:
쑨 2등...
[19:20] 游客6904:
아놔...
[19:20] 无所谓:
박이 경기 내내 계속 앞서고 있었다....
[19:20] 游客6279:
역시 못 이겼구만...
[19:20] 看事道:
정상이네
[19:20] 游客6279:
아깝다...
[19:20] 游客6904:
예상대로 한국인 우승
[19:21] 游客3734:
한국인 똑똑한데~
일부러 1번레인으로 간 거.
[19:21] 三高的浪人:
한국 축하한다~
[19:21] 游客5780:
비극이다...
[19:21] 三高的浪人:
쑨양 ㅈㄹ 허풍 떨더니...
[19:21] 无所谓:
쑨양 3'43"24
[19:22] 游客6904:
쑨양도 잘 했구만 허풍은 무슨
[19:22] 游客6904:
ㅈ질알 금지
[19:22] 游客6279:
차이가 좀 많이 났는데...
[19:22] 游客6279:
1초도 넘는구만
[19:22] 三高的浪人:
쑨양이 은메달 2개를 받게 되길 빈다...
그 정도면 괜찮지
[19:23] 游客3734:
세계선수권에서 은메달이면 잘한거야~
그중에 남자 최정상급 종목에서 말이다
[19:23] 看事道:
쑨양 잘했다
[19:23] 游客5780:
차이 많이 났는데...
[19:23] 无所谓:
장거리에선 쑨양이 더 쌤
[19:23] 三高的浪人:
쑨양이 그러더라
이 금메달은 따논 당상이라고
[19:23] 游客5780:
전술 완전실패
[19:23] 游客5780:
시합 하자마자는 망신살
시합 종반엔 따라가기 불가능...
[19:23] 无所谓:
쑨양이 금메달 따논 당상이라고 했다고?
니가 지어낸 말이겠지
[19:23] 三高的浪人:
세계기록 갱신하고 우승한다고 했다던데...
[19:24] 游客5780:
쑨양이 예전에 좋은 성적 얻은 적이 있었음?
[19:24] 游客6279:
아시안게임
[19:24] 游客6904:
외국인한테 화이팅 외치는 놈들 꺼져
[19:24] 三高的浪人:
난 좋은 선수는 다 응원한다
[19:25] 三高的浪人:
어느 나라던간에
[19:25] 游客6279:
400미터 기록 깰라면 무한대의 시간이 필요할 걸
[19:25] 无所谓:
비더만도 겨우 3분 44초14
[19:25] 游客6279:
쑨양은 1500이 쨀 강함
[19:25] 无所谓:
800이랑 1500
[19:25] 游客6659:
1500이나 기대해보자
[19:26] 看事道:
박태환은 장거리는 꼼짝도 못 함.
[19:26] 三高的浪人:
화이팅~ 쓰미다
[19:27] 游客9578:
희망이 클 수록 실망도 큰 법
[19:27] 游客6659:
시합전에 넘 허풍떨었잖아~~~
[19:27] 看事道:
시합을 보고 있으면 마음은 덤덤해진다
[19:27] 游客6659:
다 언론 탓
[19:27] 三高的浪人:
중국스포츠는 입 밖에 믿을게 없잖아~ ㅋㅋ
[19:27] 无所谓:
시합 전에도 쑨양은 800이랑 1500이 더 가능성 높다고 했었는데...
[19:29] 看事道:
위대한 중국언론
[19:30] 游客6904:
다이빙은 진짜 잘하는데~
지지해~
번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 발번역태희
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
