| 
|
분데스 최고의 GK도 한국대표 FW손흥민을 막을 수 없었다.
독일 분데스리가 최고의 GK도 손홍민(19, Hamburg SV)을 막을 수 없었다.
손홍민은 20일(일본시간), 독일 마인츠에서 열린 바이에른 뮌헨과의 리가토탈컵 준결승에서 2득점하며, 팀을 2－1 승리로 이끌었다.
전반 7분, 아오고의 FK을 페널티 지역 오른쪽에서 오른발로 직접 슛, 선제 골을 결정했다.
전반 30분에는 오른쪽 사이드에서 올라온 크로스를 미끄러지면서 왼발로 밀어넣으며, 결승 골을 결정했다.
이 날 2 골을 추가한 손홍민은 프리시즌 7경기에서 17득점을 기록하며, 팀내 최다 득점을 지켰다.
소스:라이브도어
ID:uXYUUjNl0
프리시즌 왕 손흥민
ID:sSu/0dlj0
손흥민이라
한국에 어울리는 이름이군.
ID:YOrtJk/7O
카가와보다는 아래겠지?
ID:BvZWXAnD0
중요한 시즌에서는 몇 골이나 넣었어w
ID:PzoAxPEU0
손흥민이 누구?
ID:omHiAa690
프리시즌에서만 활약
ID:StuaOal90
굉장하다-
ID:/VLyveq3O
손씨라서 중국이름 아닐까 하고 생각했네
ID:+OyU/KWQ0
작년에 개막하자마자 부상이 아니었다면 그 나름대로 결과를 남길 수 있지 않았을까 생각하지만
ID:5nm7Hz6B0
일본과 완전 관계없는 스레드는 왜 세우는거야?
의미 없잖아
ID:HZximiThO
일본인이 삼류 카가와로 만족하고 있으면 한국에선 일류 스타가 등장해 단박에 앞질러 버리는 패턴.
경제, 과학, 예술등도 항상 이런 패턴이야…한국이 진심으로 부럽다
ID:IHMaJy9tO
한국인은 프리시즌 전용이다
작년에도 그랬지.
그리고 시즌 시작되면 전혀 활약할 수 없는 w
ID:y8LC/vWg0
그렇다 치더라도 노이어에게서 2골은 대단해.
프리시즌 7시합 17골이라는 수치도 터무니 없고
부상 당하지 않고 호조를 유지할 수 있다면 득점 랭킹 10위 이내는 확실할거야.
ID:54/4mVGa0
우사미라는 허접은 벤치 밖이었던거 같던데.
ID:uRJ+Cra90
이건 솔직히···대단하잖아
ID:zo+ubWsR0
오늘은 카가와와 손씨가 싸우게 되있죠.
ID:/9JtpDI1O
7 시합에서 17득점?
ID:yHIZpaLMO
분하다고 해도 불평불만 하지 말자.
일본인으로서 인정할건 인정 하자구.
그는 지난 시즌 신인 MVP야
ID:rvVRFkoEO
이걸로 확실히 손흥민＞＞＞＞＞＞우사미가 증명되 버렸군···
같은 일본인으로서 분하다(≥.≤)
ID:qRNC9q270
라이브도어는 한국에 매수된거냐?
ID:xx8ffg390
같은 19세인데 이렇게 다르냐
ID:ENHustQxO
이 스레드에 재일이 쓰고, 그걸 바퀴벌레 민족 기자들이 번역→「일본인이 아쉬움을 나타냈다」라고 한국에서 기사로 쓰겠지?
게다가 다른 스레드에 부정적인 의견을 무시하고, 긍정적인 의견만 채택할거고
ID:Er7ZMbvhP
작년에도 프리시즌에서 활약했었어
ID:ZU4V3/U80
최근에 일본에겐 이기는 뉴스가 없기 때문이라고는 해도, 겨우 프리시즌으로 이러냐 w
ID:DY9Xt53M0
대단하잖아
작년에도 프리매치에서 맹활약 한거 같던데
ID:vUb8bX8J0
남자：아시안컵 챔피언, 여자：세계 챔피언
빨리 따라잡으러 오라고, 김치들.www
ID:Q/WZ+Iib0
뭐라해도 7시합 17득점은 대단한거잖아
ID:c1LWp/4D0
이 선수 작년에도 프리시즌과 시즌 초에는 그 나름대로 활약했어
ID:wgMRNb3J0
오- 굉장한데―
ID:HgsqEmA90
이건 대단해
ID:vXMtksvYO
또 올해도 프리매치에서 오로지 한 명만이 진심 모드구나 w
ID:e5KerRcK0
일본도 따라잡을 수 있어! !
ID:Gj4iQYQlO
이놈은 일단 기대할 수 있는 젊은 선수같다
국적등에 관계 없이 좋은 선수야.
한국은 젊은 선수들이 어느정도 있군. 손흥민, 지동원, 석현준같은
ID:yuv2IDeeO
대단한데
한국은 최근 그닥 이렇다 할만한 선수가 없던거 같던데.
일본 축구가 들떠 있었지만 카가와도 좀 더 분발해 줫으면 좋겠다.
ID:GkgWwkFi0
이정도로 어필하지 않으면 안되는 선수이까
카가와는 지금 레귤러고
우사미도 더 열심히 하면 될거야.
ID:oPRDxYlfO
굉장해-ww
이런 선수가 잇었는지 몰랐는데
지난 시즌도 Hamburg에 있었나?
ID:A+lApYl90
이렇게, 독일에서도 싸움을 걸어오는 한국인.
외국에 나오지 않으면 좋을텐데.
ID:zM6oJwTw0
우사미…
손흥민과 차이가 벌어졌군
ID:Y5kjuBsa0
이 녀석은 작년에도 프리시즌에서 활약했지만
시즌 들어가서는 그닥 활약은 하지 못했지.
ID:ibZ7qQLp0
자세히는 모르지만 패널티 지역에서 무서운 드리블을 하던 선수였나?
그 정도의 선수였단 생각이 들지만, 성장을 잘하면 재미있어 지겠군.
ID:zphnbE/o0
그럼 역시 우사미보다는 레벨이 높은건가?
카가와보다는 아래겠지만
ID:GLRc9a7U0
이 녀석, 작년에도 프리시즌에서만 좋았을뿐이야!
ID:tQtbDWY70
멋있어 보이는데. 꽃미남 한류스타 같은 얼굴을 하고 있군!
ID:YczBMpA+O
손흥민은 작년 첼시전에서도 굉장했지.
이미 프리미어 팀에서 눈독을 들이고 있는거 같아.
ID:MY4RKorZ0
부상만 조심한다면 프리미어 이적도 가능할거 같지만
우사미도 자극을 받았으면 좋겠다.
같은 세대의 아시아인도 이렇게까지 할 수 있다는건 큰 자신감을 얻을수 있을거야.
ID:N6VEPZzDO
아무튼 시합에도 나올 수 없는 일본인 후보선수보다 낫잖냐w
제대로 활약도 하고 있고
ID:0o/kgtai0
아-아 박주영이나 손흥민이나 우수한 아시아의 스트라이커는 전부 한국인인가
아시안컵에서도 무승부였고 언제가 되면 한국에 제대로 이길 날이 올지…
ID:lFKD6hU50
그 애들도 카가와에겐 지고 있는데 w
ID:i3Sly52t0
아시안컵에서 일본에 져서 울고 있던 아이구나.
카가와를 라이벌시 하고 있었군.
ID:MMp5kmI30
7 시합에서 17득점이라니 굉장하잖아.
메시라도 이렇게 하기는 힘들걸.
ID:MMp5kmI30
손흥민은 작년부터 주목 받고 있었어.
하지만 대단하다고 말만 하면 까이기 일쑤였지.
한국인이란거 전혀 관계없이 선수로서 대단하다고 생각한다.
ID:3BVc2VLIO
이런 쓰레기 스레드를 세우는거 보니 정말 한국인은 인재가 없는거구나.
ID:MY4RKorZ0
손흥민은 차범근이라는 선수의 실적을 넘는 기록을 남길 가능성이 높다.
이정도의 패턴이라면 프리미어 빅클럽에 이적해도 이상하지 않은거지.
부상 여부가 문제이고.
재능은 보증수표임.
ID:/N22r0iH0
시즌 개막하면 스탠드겠지w
ID:BWopA2LP0
시합을 봤지만 정말 대단했어.
하지만 트랩이 너무 서툴렀어
ID:gm1sgDtz0
나도 시합을 봤지만 노이어의 개그 플레이에 뿜었다 w
첫 번째 골은 볼 처리 실수
ID:Plfu6JwEO
바이에른 상대로 이런 결과를 남긴건 대단해
카가와와 손흥민, 과연 누가 좋은 결과를 남길 수 있을까
ID:6XcgJIf10
프리고 나발이고 7시합 17득점이라면
그냥 이건 대단한거 아니냐.
ID:cjiQEMPh0
7시합 17득점인가
이정도면 위험한데
하지만 작년에도 막상 시즌이 시작되면 별 볼 일 없었던가 같던데
ID:JeqIFhUJO
슈팅 센스는 진심으로 대단하다고 생각한다.
볼 키핑능력과 수비력이 좀 절망적이긴 하지만 제대로 성장하면 한국의 에이스가 될거 같다.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
