| 
|
손흥민은 20일 새벽(한국시간) 바이에른 뮌헨과의 리가토탈컵 1차전에서 혼자 2골을 터뜨리면서 함부르크의 2-1 승리를 이끌었습니다.
선발 원톱 공격수로 나선 손흥민은 전반 6분에 첫 골과 29분에 두번째 골을 기록했습니다.
실황 일본반응(2ch)입니다.
주로 손흥민, 우사미 관련 글을 발췌하여 번역했습니다.
<손흥민 골장면은 아래 주소 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=48023&page=1
ID:5NGllhOA0
우사미는 없었던거 같아
ID:rUiI9Wf90
있었어. 다른 아시아인과 비교해서 비췄어.
ID:PFUPgX240
상대는 함부르크니까 손흥민이 나올까?
ID:e9yHNMC+O
한국선수에게 밀리지 마라
ID:rUiI9Wf90
우사미는 나오지 않는다니까.
ID:lGCnxjeA0
안보는게 좋을거야
현재 엄청 잘나가는 손흥민이 골을 넣으면 기분 나빠서 잘 수 없게 된다구
ID:eBrS5vjV0
기분 나빠지는 놈이 이상한거지
뭔가 해낸 녀석이라면 제대로 칭찬 받아야 하는거야.
ID:PFUPgX240
손흥민은 프리시즌 득점왕이니까···
시즌에는 벤치겠지만
ID:e9yHNMC+O
흥민이 활약할 수 있는건 프리시즌 뿐일걸
그 이후엔 안되게 돼 있어.
ID:kZzl89QF0
국적에 관계없이 객관적으로 평가하면 좋을텐데
ID:zA2uVU/l0
나는 같은 아시아인으로서 손흥민의 골을 기대한다.
ID:Hus7J7sH0
HSV XI vs. Bayern: Mickel - Diekmeier, Mancienne, Westermann, Aogo - Jarolim, Kacar - Ben-Hatira, Tore, Elia - Son
ID:smumYGpZ0
우사미다. 우사미 왔다―
ID:RXEq93k50
손흥민에 대한 일본인의 질투 대단하네!
ID:V7NM/2300
아마 카가와하고 비교될거야
힘내라
ID:jLM1vbuI0
모두들 어디서 보는거냐?
ID:ZkINnkK60
아나운서가 우사미를 우자미라고 하네 w
ID:EUbwjTWtO
이거 우사미 안나오나?
ID:Hus7J7sH0
Schalke 1 - 0 Olomouc
우치다 어시스트
ID:K7jU6qtZ0
HSV
Drobny - Aogo, Westermann, Mancienne, Diekmeier - Tesche, Jarolim - Elia, Kacar, Ben-Hatira - Son.
바이에른
Neuer - Lahm, Boateng, van Buyten, Rafinha - Timoschtschuk, Schweinsteiger - Ribery, Muller, Robben - Gomez.
ID:ucfsyw0k0
손흥민의 시합은 처음 봐서 어떤 녀석인지 기다려지는군.
우사미도 출장하기를 기원한다···
ID:V7NM/2300
이거 일단 토너먼트인가?
바이에른이 이기면 다음은
바이에른×도르트문트를 볼 수 있겠구나
꼭 이겨 줘
ID:Hus7J7sH0
우사미는 출장하지 않아.
후보 공격진이 상당히 많은데
ID:iSItPBhk0
시작한다 !!
ID:UuVhmZ1X0
바이에른과 HSV의 관심 정도의 차이가 굉장하네 w
ID:iSItPBhk0
우사미는 없는건가
ID:hwoNoUJi0
우사미는 없어
ID:WwEsoKOo0
손흥민 선발이군
ID:oAdFiWsF0
손흥민이 원톱인가w
ID:rUiI9Wf90
우사미는 벤치구만.
개막까지 어떻게든 레귤러 자리를 확보하지 않으면 위험해.
ID:9xR//FMe0
뭐가 위험하냐
이 선발멤버에 갑자기 우사미가 스타팅 멤버를 할수 있다는게 더 이상하다고 생각하지 않냐
ID:TiVByXwf0
알고 있어.
선발로 나올거라 생각하지는 않았어.
ID:TiVByXwf0
손흥민 스타팅이네
대단하다-
ID:ayOWUKkR0
손흥민은 올해 폭발할 것 같아.
ID:hwoNoUJi0
우사미가 안보인다
ID:pxouhmiA0
태클로 로번과 리베리를 가볍게 부상시켜서 우사미 차례를 만들어 줘
ID:NuhV6GcH0
우사미가 벤치에는 들어가 있네.
ID:jhWpQoZi0
카메라가 우사미를 잡았다!
ID:9hirBU4+0
우사미w
ID:6bwb1IIH0
우사미다 아 아 아 아 아 아 아 아wwwwwww
ID:EiVpeXkr0
우사미 확인
ID:oAdFiWsF0
저 놈은 벤치에 있었군---
ID:s/3/r4pPO
손흥민은 스타팅 맴버에 들어갔군
이 놈 우사미와 동갑인가?
<손흥민 선제골>
ID:9hirBU4+0
노이어w
ID:K7jU6qtZ0
wwww
ID:eBrS5vjV0
손흥민이다 ww
ID:EiVpeXkr0
어머나
ID:SJZVFUo70
어이없는데.
ID:jhWpQoZi0
아-아
ID:NMvjIymQ0
이건 안된다 w노이어 최악의 스타트구나 ww
ID:/3s2F5HE0
이건 심하다
ID:6U1rip5v0
흥민 wwwwwwwwwwww
ID:9hirBU4+0
손흥민이 넣었어w
ID:eiwKD/kv0
노이어…
ID:ZkINnkK60
노이어 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 wwww
ID:ezH44nf/0
노이어 뭐하는 짓이냐 (웃음)
ID:Ml1OqA0v0
노이어가 다 해먹는군 wwwwww
ID:vI8ncdb/0
프리시즌 득점왕 나왔다 wwwwwwwww
ID:xcaF3YViO
손흥민www
ID:wY32icek0
손흥민이 결정했어 아 아 아 아
ID:Fwm3cc4S0
손흥민 좋았다ww
ID:TiVByXwf0
손흥민이 잘했네―
ID:IirNx1fz0
불쌍한 노이어 ww
ID:ErJ8zCDH0
과연 중국인이다.
ID:ucfsyw0k0
손흥민에게 당했다 wwwww
대단한데-w
ID:rUiI9Wf90
손흥민 꽤 잘하잖아. 지금까지 까기만 해서 미안해.
ID:I/gCfijP0
뭐 침착하게 잘 결정했네요.
ID:IirNx1fz0
중국 사상 최고의 선수일지도 몰라 w
(손흥민이 한국선수임을 분명히 알면서 중국선수라고 애써 외면하는 모습들이 보였습니다)
ID:rTgCtXsu0
굉장한 유망주 손흥민
ID:ciLLxW+W0
노이어 자만심인가
이기고 싶으면 우사미를 내보내라
ID:Ft6ZNLDw0
역시 한국인은 우수하구나···
ID:5YnU1smb0
손흥민>>>>>우사미
ID:89lLu3tVO
역시 프리시즌만 잘하는 남자 w
ID:gSfo5Iro0
손흥민 골
우사미 어쩌냐wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:rUiI9Wf90
바이에른은 약해wwwww
ID:C0pYnqeg0
굉장하다 w
경기가 공식전 같이 되버린거 같아 w
ID:zA2uVU/l0
일한 대결은 한국의 압승으로 끝날 것 같다
ID:jngLYDoC0
우사미는 나올 수 없는 전개가 되었군
ID:OPgU1Uzo0
손흥민은 지난 시즌에도 프리시즌에서 골을 엄청 넣었어.
그리고 한국인들 기대치도 굉장했지.
시즌 들어가고 나서는 암흑이 되었지만
ID:rUiI9Wf90
솔직히 이 골은 훌륭해. 그 좁은 곳을 노려서 잘 넣은거야.
ID:Ft6ZNLDw0
한국인 굉장한데
ID:IirNx1fz0
손흥민은 중국인이겠지 w
ID:IirNx1fz0
전반에 무득점이였다면
우사미가 나올 가능성이 있었을텐데
ID:gSfo5Iro0
손흥민＞＞＞＞＞＞＞＞＞우사미 확정이군 wwwwww
ID:z018EGcc0
우사미를 내보내라―
ID:IirNx1fz0
손흥민이 뭐가 대단하지?
테크닉?결정력?
ID:CbPaGT5L0
진짜로 우사미의 골을 보고 싶은데 ww
ID:gSfo5Iro0
올 시즌은 손흥민의 독무대가 될 것 같네요
카가와?우사미? 그게 뭐야
ID:ezH44nf/0
우사미가 만약 들어온다면 역시 사이드인가?
ID:ayOWUKkR0
흥민과 나가이랑 얼굴이 비슷해.
ID:wY32icek0
손흥민이 19세에 HSV의 원톱이라니 이건 굉장한거야
ID:TiVByXwf0
우사미는···들어갈 틈이 없겠어
ID:iSItPBhk0
이제 졸려지는 전개다.
ID:Ml1OqA0v0
우사미는 어떻게 보고 있을까
ID:f4w7T+qF0
이상태라면 후반에 우사미 투입이다.
ID:ZkINnkK60
이 전개로 갑자기 투입하는 일은 없을거 같은데 w
ID:ayOWUKkR0
우사미는 독일인보다 빠를까
ID:veLvpKEu0
대머리 역시 대단해
ID:KdFNUnSk0
뮐러는 대단하다는 이미지가 있었지만 미묘한데.
ID:vI8ncdb/0
컨디션은 우사미가 팀에서 제일 좋을 가능성이 있어.
뮐러나 리베리도 움직임이 전혀 좋지가 않아.
ID:Ft6ZNLDw0
초반 손흥민의 일격이 바이에른을 혼란에 빠뜨렸군
ID:hwoNoUJi0
어쩐지 수준 낮은 경기가 되는거 같다.
프리시즌이라고는 해도말야
ID:pMBdtY4I0
우사미는 아직인가―
ID:VvN1g1Fn0
HSV의 수비는 꽤 느슨하지만
좀처럼 공격하지 못하는 바이에른
ID:gsb+EGHR0
우사미가 없을때는 바이에른이 안되는게 우사미에게 유리해.
<손흥민 두번째 골>
ID:Ml1OqA0v0
안돼에에에―
ID:eBrS5vjV0
손흥민 굉장하다!! 이야
ID:IirNx1fz0
아---
ID:AzCMfr5F0
이건 히어로다 w
ID:SJZVFUo70
손흥민 2골째··w
ID:FDc7itDe0
노이어 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:65gr3NjU0
아 아 아 아 아 아
ID:9hirBU4+0
손흥민www
ID:zxjIzUnp0
프리시즌 득점왕 키타 아 아 아 아 아 아
ID:eiwKD/kv0
우사미 어떡하냐
ID:K7jU6qtZ0
이거 끝났군 www 또 손흥민인가 wwww
ID:NMvjIymQ0
바이에른 심하군 ww
ID:UuVhmZ1X0
아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:EmGxWDKC0
정말 이건 심하다
ID:IirNx1fz0
손흥민 대단하다 w
ID:CTW8rzNu0
뭐야 이건 wwwwwwww
ID:V//8EGuf0
완벽하게 당했다
ID:tYKaZbO60
<(^o^)>
ID:gSfo5Iro0
또 들어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:rDDKd9CS0
진짜 DF심하다
ID:wY32icek0
손흥민 물건이군···
ID:ErJ8zCDH0
또 중국인 골인가
ID:oTH6pwI70
손흥민, 진짜로 대단하네 ww
노이어는 개똥 쓰레기
ID:Ft6ZNLDw0
한국 SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ID:Ml1OqA0v0
손흥민은 확실히 잘 뛰어 들었지만 디펜스가 쓰레기다
ID:K7jU6qtZ0
냉큼 우사미를 기용해라
ID:v+by5dIC0
진심으로 이 시합에서 절정을 맞이하고 있는 손흥민이네
ID:g8jGjmys0
손흥민 대단하잖아―ww
ID:FH74ACxq0
한국인들 좋아 죽겠군 wwwww
ID:otJeFaiK0
좋아, 우사미 투입이다 아 아 아 아 아 아 아
ID:gsb+EGHR0
3점 차로 밀리면 우사미 나올 수 있을거야
ID:NMvjIymQ0
우사미 투입 밖에 길은 없다
ID:ZSG/886K0
중국계 한국인 대단해
ID:gSfo5Iro0
신의 아들 손흥민 너무 굉장하네요 올 시즌 대활약 확실
ID:lD7FRA780
역시 꽤 하는군 손흥민
ID:VyEV9dTn0
우사미는 끝까지 안나올까
ID:wGnybFaS0
이걸로 프리시즌 득점왕이구나
ID:NqrAvkWh0
이건 더이상 우사미 차례는 없겠는데
ID:IirNx1fz0
손흥민은 프리시즌에선 항상 이랬어?
ID:ayOWUKkR0
손흥민이 굉장한거야 상대는 바이에른이라구
ID:gSfo5Iro0
카가와?우사미? 걔들 뭔데
손흥민의 단독 승리야
ID:lGCnxjeA0
ID:lGCnxjeA0 [1/2]
안보는게 좋을거야
현재 엄청 잘나가는 손흥민이 골을 넣으면 기분 나빠서 잘 수 없게 된다구
역시 내 예언대로군 w
ID:nP/hdyOh0
오늘은 우사미를 볼 수 없을거 같다, 좀 유감인데
ID:ayOWUKkR0
손흥민은 한국인인데 필사적으로 중국계라고 말하는 사람은 뭐냐…?
ID:5ouGVbiC0
중국인이지
ID:Ft6ZNLDw0
아한국의 압승인가, 일본인인게 부끄럽다
ID:iSItPBhk0
한국인 활약으로 우사미는 묻히는건가.
ID:wGnybFaS0
어쨌든 중국도 손흥민같은 젊은선수가 나와서 좋네요.
ID:CNQLrY360
손흥민이 아시아 최고의 선수가 될지도
2번째 골은 내가 좋아하는 타입의 골이었어.
ID:lGCnxjeA0
어째서 우사미는 나오지도 않는데 보고 있는거지?w
손흥민의 활약만 보려고 안자고 있는건가w
ID:IirNx1fz0
선수 교체 없는거야?wwww
ID:yGYaBSJ30
빨리 우사미를 내보내―！
ID:ayOWUKkR0
손흥민이 활약하면 열받아하고 기분 나빠지는 넷우익w
ID:Ft6ZNLDw0
손흥민, 그냥 헤드트릭 결정해라
ID:gSfo5Iro0
아시아의 보물 손흥민
헤드트릭은 없는건가―
우사미나 카가와는 허접이라 이제 필요없어
박지성에 이은 아시아의 보물은 손흥민으로 정해진거라구
ID:5YnU1smb0
손흥민>>>>>>>>>>>>>>>>>우사미>>>>>>>>>>>>>>>>카가와
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
