| 
|
베이징시각 7월19일 한국 유명신문 <조선일보>의 중국어판에 박지성 영입에 관한 기사가 뜨거워졌다. 한 신문보도를 인용하면, 광저우헝따가 820만유로 (한화 120억원)로 박지성을 영입하고 싶다고 전했다.
특히 광저우 구단은 최근 헝다 그룹의 쉬자인 회장이 인수한 이후로 팀을 위해 많은 투자를 하고 있는 것으로 알려졌고, 현재 광저우 사령탑으로 있는 이장수 감독에게 직접 박지성의 영입을 지시한 것으로 알려졌다.
작년 광저우팀의 감독을 맡았던 이장수 감독은 중국매체에 "광저우헝따의 쉬자인 회장이 말한 바로는 박지성을 영입하기 위해 얼마든지 돈을 쓸수있지만 박지성이 계속 맨유에 머물경우 어쩔수가 없다."라고 전했다.
그러나 오늘 <조선일보>의 보도에 따르면, 박지성은 앞으로 2~3년은 유럽 무대에서 더 뛰고 싶다는 의사를 밝혀 이적은 이루어지지 않은 것으로 알려졌다.
2011-07-19 22:17:33 新浪网友麒麟
박지성의 거절을 보고 쉬 회장의 반응: 돈으로도 못사는 물건이군.
2011-07-19 21:36:35 新浪手机用户
차라리 루넝을 100배 응원하고 말지... 축구에선 발전하는게 안보이는데 돈은 무지하게 쓰니.... 낭비야 낭비
2011-07-19 21:34:12 新浪网友好雨知时
지금은 정말 유명한 아시아축구선수잖아~~~
2011-07-19 21:35:47 新浪手机用户
헝따의 지금모습은 사람들로 하여금 폭발하게 만드는거 같아. 좀 장래의 목표라면 그만한 투자가 필요한거고, 또 그 투자한 만큼의 이익이 있어야 하는데 그게 오래가지 못할거란 말이지.
2011-07-19 21:53:34 新浪网友onekent
그럼 너의 눈으로 그렇게 멀리봤을때 왜 몇백억이 넘는 돈으로 박지성을 사려고 하는거지? 안그래??
2011-07-19 21:16:46 新浪手机用户
박지성이 지금 헝따가 중국에서 몇위하는지나 알려나??
2011-07-19 21:06:16 新浪手机用户
2년만 지나봐 그럼 반드시 올테니까
2011-07-19 21:00:01 新浪手机用户
박주영도 괜찮지 않나???? 안정환도 꽤 잘하던데
2011-07-19 20:53:04 新浪手机用户
그래 맨유에서 실컷 놀다가라
2011-07-19 21:35:25 新浪网友好雨知时
그래도 쉬 회장이 바라는건 중국축구의 발전을 위해 생각한걸 거야
2011-07-19 20:47:13 新浪手机用户
도대체 몇살이길래 저런 돈의 가치를 모르노...
2011-07-19 20:44:30 新浪手机用户
ㅄ구만, 헝따엔 카카나 메시같은 애들이 필요하지 박지성이나 콘카같은 애들이 아니라고. 짜증나네
2011-07-19 20:48:12 新浪手机用户
넌 좀 닥쳐줄래???
2011-07-19 20:53:23 新浪香草的天空
봐봐 너 같은면 한국선수들을 큰돈주고 사겠어?? 정말 바보지! 그럼 넌 남미에서 유명한 선수를 뽑을거야. 근데 박지성은 컨트롤도 좋고 돌파력도 좋지. 하지만 미드필드에선 누구에게 기댈 사람이 필요하지만...
2011-07-19 20:39:09 新浪手机用户
얼른 맨유에서 중국내로 들어오길.. 그럼 머리속이 어질어질...
2011-07-19 20:37:10 新浪手机用户
헝따가 몇천만 유로로 영입했으면 올해는 100% 우승할텐데 그럼 종합실력은 루넝보다 나아질거야.
2011-07-19 20:36:27 新浪网友笑天下可笑之人
박지성의 가격이 다리오 콘카(헝따에 영입한 선수)보다 높을 수가 없을텐데... 많아봤자 300만유로도 못넘을거 같은데
2011-07-19 20:27:31 新浪网友神州行
사람 하나 사는데 뭐 저런 액수의 돈이 들어가는건가...
2011-07-19 20:14:17 新浪网友dingyaoainio
저정도의 가치가 없어... 차라리 세계급 스타를 부르는게 더 나을듯
2011-07-19 20:04:57 新浪网友ht659199964
820만... 높긴 하다만..
2011-07-19 19:38:47 新浪网友一马当先
광동은 반드시 우승을 해야돼. 하지만 광동에선 그런 선수를 찾을수가 없지
2011-07-19 18:52:52 新浪readme
만약 성공만 했다면 헝따는 바로 유명해질거고, 대륙에서도 알아줄텐데
2011-07-19 19:33:57 新浪网友lymsdjn
이미 뜬지 오래다. 꺼져라
2011-07-19 19:24:16 新浪手机用户
ㅈㄹ하네 능력면에서 보면 콘카보다 못하고 그저 맨유의 빛이나 보려는 주제에
2011-07-19 19:17:14 新浪手机用户
헝따는 자기네들이 크고 싶은데 모두들 그렇게 생각하지. 근데 막상보면 축구를 할줄 하는 사람들이 정말 보기 드물다
2011-07-19 19:09:01 新浪手机用户
언제 우리 중국축구는 망신 안당할 날이 오려나... 그가 자연히 와주면 좋을텐데
2011-07-19 18:57:48 新浪手机用户
박지성이 저정도의 가치가 있어?? 회장은 밥 볶아먹는 소리 말고 헝따나 잘 보라고
2011-07-19 18:48:58 新浪手机用户
돈이 썩어 넘쳐나는가?? 쉬 회장 정말 노는것도 화끈하게 노네. 앞으로 살 걱정은 안하고 말이야
2011-07-19 17:59:24 新浪手机用户
박지성이 한국인만 아니었어도 아쉬울건 없단말이지
2011-07-19 17:56:49 新浪手机用户
한국????? 젠장!!
2011-07-19 17:52:20 新浪网友nmd6543210
광동축구를 너무 좋아해~~ 그래도 너무 아쉬워~~ 다음엔 꼭 오길 바래~
2011-07-19 17:46:05 新浪手机用户
많은 자금을 들여 팀을 만들어 육성하고, 선수들을 훈련시키고 하는건 모두 좋아. 그래도 팀원들과 잘 맞추기 위해서는 내생각엔 이건 당연히 해야할 일로 봐.
2011-07-19 17:44:22 新浪手机用户
그래도 한국인의 기세지
2011-07-19 17:33:21 新浪手机用户
저렇게 하는 의도는 알겠는데 너무 비싼거 아닌지
2011-07-19 17:22:04 新浪网友pmdl
베이징시각 7월19일 한국 유명신문 <조선일보>의 중국어판에 박지성 영입에 관한 기사가 뜨거워졌다. 한 신문보도를 인용하면, 광저우헝따가 820만유로 (약 120억원)로 박지성을 영입하고 싶다고 전했다.
------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋ 820만 유로가 애들 장난이냐고요
2011-07-19 17:08:00 新浪网友生如夏风
영입해서 뭐 어쩌려고.. 훈련시킬 능력이나 되면 모를까
2011-07-19 16:44:36 新浪手机用户
한국 원 단위는 너무 높아서 억단위까지 나온다
2011-07-19 16:35:14 新浪手机用户
헝따는 내부에서 좀 생각해볼 필요가 있겠어. 너무 외국에서만 끌어오는거 같다.
2011-07-19 16:13:06 新浪网友jimmychan25
조원희는 족하지.
2011-07-19 15:56:43 新浪手机用户
그렇게 많은 돈을 써부어서 지면 어쩌려고 저러는지..
2011-07-19 15:44:18 新浪手机用户
조원희를 싸게 영입하자
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
