해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이승엽 6호 홈런 작렬!(日통산 150호 홈런) 일본반응
등록일 : 11-07-09 16:56  (조회 : 19,068) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이승엽은 9일 세이부돔에서 열린 세이부 라이온즈와의 경기에서 2-5로 끌려가던 6회초 세 번째 타석에서 세이부 선발 와쿠이의 4구째를 받아쳐, 오른쪽 담장을 넘기는 시즌 6호 홈런(솔로 홈런)을 쳐냈다.

이승엽의 일본 무대 150호 홈런이다.

오릭스 팬, 세이부 팬 실황반응입니다.






<이승엽 시즌 6호 홈런(일본진출 150호 홈런)영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=8784


-------------------오릭스 팬 반응-------------------



ID:3jZECnOY
헤스먼은 안된다 이제


ID:9ec2XjWc
우선 이번 회에 1점 정도는 얻었으면 좋겠는데


ID:bzWD24YA
헤스먼은 안되―


ID:n/X1+qGs
우선 1점 얻자

 

ID:mxjBqQG6
헤스먼 아깝다
(헤스먼 유격수 플라이 아웃)


ID:Cl3DWAzl
이거 3점 차는 심하잖아
타선이 연결되지 않고 있네―

 

ID:RX+TuhQJ
이제 어렵겠는데
이 놈들 한 방이 없으니
조금이라도 점수 차를 좁히지 못하면 이제 끝이야.
 


ID:dlJOFKLf
국민적 이승엽에게 기대해 보자
 

ID:6wREST/2
승엽 힘내라―


ID:mxjBqQG6
승엽이 비교적 괜찮은가
 


ID:j6r3Yrr7
최근에 홈런 쳤던가?
별 기억에 없어서.


ID:iIsBQ5oV
헤스먼은 이제 필요 없어!

 

<이승엽 타격 우월 홈런>


ID:4XDfcoz3
떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:EXvv2Phz
승엽 터졌다━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!



ID:3jZECnOY
나왔다━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:dK/Fvonu
이승엽 넘겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:KJFZ1cJa
홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID:cKpYdY+s
터졌다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:6wREST/2
키타---------


ID:LPPEDrYp
승엽 한 방━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:N1C7TJlL
키타 홈런이다 wwwwwwwwwwwwww


ID:n/X1+qGs
홈런런런런━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!! 



ID:LBWJ35g9
승엽 홈런이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:mxjBqQG6
이승엽 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:2I1ghkxv
국민적 한 방이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:nii27Kka
국민적 반격의 시작이 될까


ID:a0gkyQYT
국민적 홈런이다w


ID:CMQSu/hM
승엽 상태 완전 죽여주는데
 

ID:KiqqJCRE
이제 2점 차다 홈런――(゚∀゚)――!!


ID:w8x1yZSP
나와부렀다━━━━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━━━━!!!!!



ID:aIVZbFI7
국민적 홈런 키타━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!


ID:p0yiTra1
국민적 홈런 나왔어━(゚∀゚)━!!!!!


ID:JdgN94Ox
이번 한 방은 크다


ID:Cl3DWAzl
승짱!!!!!!


ID:3jZECnOY
이제 2점 차니 더 좁힐수 있을지


ID:7f1tT9zu
승짱 오름세인가?


ID:MCB1T2UF
승엽아~━━━━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━━━━!!!!! 



ID:nii27Kka
150호째 홈런 축하한다

 

ID:/S3XJDTb
어이! 누군가 예상했었던 같은데?
 


ID:Fia3jWBD
━━╋━┃        ╋   ┃  ┃ ┃       ⑪    /        ┃      ┃
  ┏┫  ┃┏┓  ┏┫       ┗━┓         ミ  L○.      ┃┏┓  ┃
  ┗┫  ┃┃┃  ┗┫    ┃     ┃   ━━━━☆ /. ━━━━┃┃┃  ┃
  ━┛  ┗┛┗━  ┗━━┛ ━━┛           「└       ┗┛┗━ ・

ID:jxYYpO2M
국민적 상태 완전 좋음
 

ID:fETXXJrW
재미있구만w


ID:N1C7TJlL
굉장하다 좋아  wwwwwwwwww


ID:X2KqCBaP
넘어갔구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:FtL3g2IO
반격의 불꽃이다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚∀゚)人(゚Д゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!


ID:EXvv2Phz
우와, 라이트 스탠드에 오릭스 팬들 굉장하네
우리들도 좀 더 열심히 응원하자구

 

ID:6wREST/2
승엽씨 완전 사과합니다
미안해요


ID:LPPEDrYp
150호 홈런 축하한다!


ID:HqtgSplY
이건 크다 wwwwwwww
승짱 !


ID:4dehlJsp
아, 3실점이 너무나 아깝다.

 

ID:/X0jQGjB
진짜인가요w 축하합니다


ID:9ec2XjWc
이승엽이 4번을 치는게 좋다는 생각이 드네요.
 

ID:j6r3Yrr7
아, 나왔다···


ID:4XDfcoz3
확실히 승엽이 4번을 치는게 좋다고 생각해


ID:n/X1+qGs
150호 홈런인가


ID:yB2+y02H
이승엽 축하합니다


ID:LBWJ35g9
이승엽이 4번을 쳐도 좋아


ID:Prc0Q75Z
2점 차라면 아직 안되
어느새인가 내가 승엽한테 기대하고 있군.
 

ID:EH+WynVx
축한한다 이승엽


ID:o8UoH3PR
추격의 한 방이다!


ID:CMQSu/hM
이제 이승엽이 4번을 해도 좋아

 

ID:6wREST/2
다음 타자 발디리스 힘내라―


ID:Cl3DWAzl
여기서 홈런을 쳐줘서 마음으로 진심 고마워!
흐름을 세이부쪽으로 넘기고 싶지 않아

 

ID:9ec2XjWc
이제 1점을 욕심 부려라


ID:p0yiTra1
T오카다는 이승엽에게 홈런으로 밀릴거야.
 


ID:DIUUm26a
국민적 도대체 무슨일이 일어나고 있는거냐 w

 

ID:mxjBqQG6
이승엽은 왜 항상 벤치에서 죽은 물고기 같은 눈을 하고 있는거야

-------------------세이부 팬 반응-------------------



ID:dxUGUF6t
와쿠이 위험한데
 

ID:HQNdMOmt
보였어.
와쿠이가 승엽에게 역전 홈런을 맞아서 패하는걸
 

ID:Fi6Hduw2
이봐 이봐

ID:KmXPDEZi
투수 때려쳐라
 

ID:FZYrj8TJ
웃겨 죽겠군
 

ID:512Z+hY8
저거 완전 바보아냐?


ID:0p8FHzEK
이런 개똥같은 투수를 봤나
 

ID:bZ1S8s1n
이 녀석 …


ID:6Ny5OXq0
재미없는 시합이 되버리고 있군.
 

ID:6LVEWm77
와쿠이 ㅄ


ID:2IjCQ1dj
그러니까 이겼다고 설레발 좀 치지 마라…
뭐 어쨌든 이승엽 축하한다


ID:bBRGxrQe
이거 참 이거 참 이거 참∼

 

ID:W4fQQhjc
이거 에이스가 이따구냐


ID:cDMtYjVD
2점차는 끝까지 지킬 수 있을지
 

ID:+56EY2RU
와쿠이 바보


ID:xjOBq+U+
국민적에게 맞았구나.


ID:zCSXnG0p
, \(^o^)/

 

ID:6kE/0jZi
아시아 넘버 1 w


ID:IhLolOl3
와쿠이 뭐하고 있는거냐?


ID:dxUGUF6t
실점 하고 나서 강판이 기본값이구만
 

ID:lXwa78vG
정말로 학습 능력 없네.


ID:ZzdWtIa2
볼카운트를 몰아넣고도 결국 승부를 서둘러서 이런건가…
이길 수는 있는거냐
 

ID:zJKD6r1T
진짜 맞은거냐···


ID:JYR518U9
오늘도 안되는구나··

 

ID:P2CZD4/B
오늘도 역전될 것 같다··



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

깐따삐야 11-07-09 16:56
   
뉴스로 접했는데 빠른반응 캄솨
드래곤쥐 11-07-09 16:57
   
부활하셧나
타투 11-07-09 17:20
   
잘보고 갑니다
만류귀종 11-07-09 17:50
   
괜찮은거 같네요. 올해 20개이상 기대해볼까요?
オオカミ 11-07-09 17:52
   
국민적 홈런 또 나왔다!!!!
아그네스 11-07-09 18:26
   
승엽도 이대로 끝나지말고 다시한번 새로운 시대를 만들었으면....

임창용은 원래 잘하고있으니 되었고

박찬호 와 이승엽이 다시한번 도약하는 모습을 보고싶다..

힘내라 박찬호 이승엽 너희들을 보면서 자랐는 나같은 세대를 위해서 한번 더 달리자!!!
秋風 11-07-09 18:33
   
이야!!!! 뻥뻥 잘때리는구나!! ㅎ
mymiky 11-07-09 18:43
   
와우~!!
빛가야 11-07-09 19:20
   
이겨라 이승엽
Prologue 11-07-09 20:01
   
승무런 오랜만이네 ㅋㅋ
아스트라페 11-07-09 20:06
   
솔로 이상 쳐주면 더 좋을텐데
빈브라더스 11-07-09 20:15
   
요즘 잘 때려주고 있네요 ㅎㅎ
IceMan 11-07-09 20:37
   
역시 선수는 출전기회를 잡아야하네요..

작년까지는 너무......
     
ww2001 11-07-09 21:04
   
하지만 이승엽은 용병이고 용병이 오랫동안 못치면 2군혹은 방출하는게
안봐도 뻔한거 하물며 우리나라는 더 하잖아요.
     
암행어사 11-07-09 21:16
   
우리나라와 비교는 그렇지
우리나라는 2명보유에 2명출전이지만

일본은 무제한보유에 1군등록 4명출장인데 ㅋ
     
ww2001 11-07-10 00:52
   
어차피 용병수가 많은 일본에서 1군 4명안에 들기위해 경쟁하는거랑
우리나라에서 방출안되기 위해 필사적인거랑 용병이 살얼음인건 마찬가지지
내년엔 일본진출 9년차가 되어 용병에서 해당안되긴 하겠지만.
단칼에베다 11-07-09 20:39
   
빠른 번역 완전 감사~~
뉴스보자마자 바로 온건데 역시나 있네요 ㅎㅎㅎ
천년여우 11-07-09 20:59
   
솔로라서 약간 아쉽 ㅠ
     
ww2001 11-07-09 21:07
   
그전에 항상 이닝을 짤라먹는 선행타자들때문에
이승엽이 타석에 들어서면 꼭 주자없으니 어쩔수없는거
암행어사 11-07-09 21:15
   
잘했네
불체박멸 11-07-09 23:14
   
이대로20개까지만 가자 내년에 30개 이상 가고
과세이 11-07-09 23:34
   
올해 통산  500홈런 2000안타 가자~
참깨 11-07-09 23:36
   
점점 상승세도 타고 있고 일본인들도 인정해주니 좋네요~
잘 보고 갑니다~
홍초 11-07-10 03:05
   
오오오오 잘보고 가요
리용쿠르 11-07-10 11:43
   
파이팅 이승엽!!!
아라미스 11-07-10 13:21
   
이승엽은 감잡으면 하루에 두개씩 때리고 했는데...
아니면 몇게임 연속 홈런이 나와야..
페넬로페 11-07-10 14:18
   
이승엽선수 힘내세여
얄리꺌리 11-07-10 16:27
   
좋은번역감사합니다
알로하 11-07-11 17:05
   
잘보고갑니다
미래의별 11-07-11 18:13
   
계속 잘하자~
망망 11-07-23 17:49
   
잘보고감다~!
아이리스 11-11-04 16:01
   
잘 보고 갑니다.
ㅇㄹㄴ 22-04-05 09:47
   
잘봤습니다