| 
|
미국 야후에 올라온 평창유치결정 반응입니다.
댓글은 엄청나게 많은데 일방적으로 한국을 비난하는 사람들은 개고기까지 들먹거리며 헐뜯고 한국을 좋아하는 분들도 치고 받으며 아주 난장판입니다.
미국도 댓글 수준도 그닥 높지 않더군요. 번역하면서 많이 속상했습니다. 그래도 개념인들과 친한파도 많이 보여서 좀 위안이 되었습니다.
DoYouLikeBrunch 7 minutes ago
한국에게는 잘됐네. 2018년 한국이 아니라면 대안은 있었겠어? 그게 궁금했어…
scs 10 minutes ago
북한은 어떻게 생각할지 궁금해....
Sasha 16 minutes ago
엿같다는건 이런 의미인거야: "환경적인 요인을 볼 때, 두 유럽나라와 싸우는 한 아시아국가는 마치 내년 예비선거에서 민주당 버락오바마에 도전하는것과 같은거야. ICO 의원들이라 하더라도 이 결정을 번복하지는 못했을꺼야. 평창에 가는게 가장 간단한거야."
이런 뻔뻔한 편견에 화가나. 난 정보가 있는 기사를 원하지 정치적으로 한방 먹이는 기사를 원한게 아니야.
잘했네, 야후
Derp 21 minutes ago
음..야후가 4채널로 바뀐거야?
Dave 22 minutes ago
2022년에 난 레이크 플라시드에 투표. 너무 오랬동안 먼곳에서 열렸어
commentyl88 43 minutes ago
처음부터 평창이 불릴거라고 생각했어. 님들아, 다들 미쳤던거야
댓글, 존내 웃기네
Veni Vidi Vici 52 minutes ago
마지막 올림픽유치에서 한국이 사기를 쳤어. 너희들 한국인들이 로이존스쥬니어 금메달 뺐은거 잊지 않았을거야. 로이는 경쟁자에게 금메달을 헌납하고 말았어, 그리고 은메달만 받았구. 나중에 한국인들이 심판진이 편파판정을 해 한국선수에게 금메달을 주었다고 인정했어; 그런데도 존스는 받아야할 메달을 받지 못했어. 존스는 엄청난 득점을 기록했는데. 무려 9년이나 지난 다음 발표된거야:
IOC 공식 조사단은 1997년에 세명의 심판이 한국공무원들에게 술과 저녁을 접대 받았다고 결론내렸어. 이 결정으로 존스는 금메달은 받아야하는데, 아직까지IOC는 이런 주장에 공식 결정을 유보하고 있어.
IOC와 한국은 당나귀 X이나 빨라구. 중국과 한국은 2008년 중국 올림픽때 아주 어린 체조선수들을 등록했어. 두나라는 올림픽의 수치야
Pat Troller 37 minutes ago
어떤 한국 선수가 너무 어렸었는데?. 아, 전혀 그렇지 않아! 글올리기전에 사실을 똑바로 조사하라구. 수치스런 스포츠맨 정신에 대해서 말하자면...미국은 육상, 사이클, 복싱에서 한 명도 기록이 없나? ...
mc003 1 hour ago
불행하게도 많은 나라들이 올림픽 스캔달에 연루되었어, 한국만이 아니라. 그래서 한국만 지적하는건 불공평해.
IMURDADY 52 minutes ago
좋구만, 스키점프대가 길어서 북한으로 넘어가지 않을 정도만 되었으면
Sal Ami 58 minutes ago
내가 가장 좋아하는 건 내 댓글이 않보인다고 하더라도 너 같은 바보들이 여전히 본다는거야!!!
Alphonse 1 hour ago
누가 신경쓰는데? 올림픽은 전문선수들만의 잔치야. 결국은 돈에만 관심있는거라구.
Miraflor 1 hour ago
음...모두에게 기회가 있어야 해..하게 놔두라고...
JoeK 1 hour ago
한국은 북한에서 몇 몇 경기를 치뤄서 친선과 올림픽정신을 한반도에서 향샹시켜야 해.
Momma 1 hour ago
한국에서 열린다는게 좋다고 생각해. 그리고 알라스카가 올립픽을 개최해야 한다고 생각해:) 가자 알라스카! :D
KS Buckeye 1 hour ago
아직까지 북한이 다시 전쟁위협을 하지 않는게 놀라워, 왜냐면 남한을 더 중요하게 만들어 줄 행사를 따냈는데.
Dianne 1 hour ago
남한은 극동에, 이스라엘은 중동에 미국은 서쪽에 있지. 개인의 자유와 시민에 대한 정의가 있고, 문명화된 인류애에 대한 등불 같은 위대한 세 나라야.
Your Mother 1 hour ago
거기는 개와 고양이들을 훔쳐서 식용으로 바꿔서 사람들에게 파는 나라야. 난 이 나라가 싫어 나에게 누가 백만불을 준다고 하더라도 한국에 않갈꺼야. 정말 역거워
(번역자 주, 이 글은 너무 낮은 평가를 받아서 숨겨져 있었는데 제가 보기를 눌러 번역한것입니다.)
vikino 1 hour ago
와. 한국이네
Matt Kessler 1 hour ago
중국이 올림픽이 열리는 한국의 그 장소를 사지 않았어? (번역자 주, 남한과 북한을 혼동하는 듯)
AlfonsoJr73 2 hours ago
북한이 입찰에서 이기는걸 본적이 없어...
CFF 3 hours ago
남한은 존나 부자라구, 이 사람아. 일인당 국민소득이 중국보다 훨씬 더 많아.
paul s 1 hour ago
한국은 존나 악취가 나
zhangliao 2 hours ago
그래 너도 그렇구
jerry 2 hours ago
니 엉덩이에서 코를 빼라구.
Mike 4 hours ago
인종차별적인 발언. ..근데 냄새는 나!
Dianne 1 hour ago
뭐야.....시카고 아니야?
Jin 1 hour ago
난 미국인인게 자랑스러워, 근데 여기서 글 올리는 빌어먹을 인종차별자들은 지옥에나 가버려.
big dog 1 hour ago
그래, 이 넘들이 수백만불을 써서 불필요한 살찐 고양이 같은걸 유치하는 동안, 우리(미국 납세자들)는 이 쭉찢어진 눈을 가진 난장이들을 그들의 사촌으로 부터 보호하려고 수백만불의 돈을 빌리고 있는거야? 그리고 이넘들은 미국 소비자들에게 질 떨어지는 상품만 던지기 하고 있는데. 헬스케어 프로그램도 잃고 연금도 줄어든 사람들에게 뭐라고 설명할건데.
(번역자 주, 너무 평가가 낮아서 숨겨진 글이였습니다. 근데 이글을 지지하는 사람은 엄청 많더군요)
Toorin 1 hour ago
독일은 올림픽게임 유치 원하지 않았어, 전 유럽이 그리스와 다른나라에서 촉발된 부채위기에 빠진 시기에, 바보같은 게임에 대한 백일몽은 사람들에게 너무 민감한 문제거든. 안시도 마찬가지 상황이고. 만약 2018년에 북한이 붕괴되고 남한이 엄청난 통일 비용을 쓰는 일이 없다면, 적어도 한국은 엄청난 자금과 돈을 중국이나 일본같은 다른 아시아 나라들로 부터 끌어들일 수 있을거야.
Elizabeth 1 hour ago
가장 위대한 현존하는 피겨스케이터는 미국출신 미쉘콴이야
Sal Ami 1 hour ago
내가 하이킹할때 보는 쓰레기에는 모두 한글이 써있었어. 그리고 결국에 그넘들은 피크닉후에는 자기들 고국으로 돌아간듯이 음식찌꺼기와 젖가락을 그냥 던져 버리는걸 보곤해.
여태껏 본 인간들은 다 역겨워.
(번역자 주, 너무 평가가 낮아서 숨겨진 글이였습니다.)
Daniel 6 hours ago
네가 말하는건 이성이라곤 없어! 한국은 내가 가본 가장 깨끗한 나라들 중 하나야. 아마도 니 자신의 모습을 보고 한국이라고 생각한걸꺼야!
지옥만이 널 쳐다 보고 있을꺼야! 넌 내가 한 때 그리워했던 이라크넘들 처럼 생겼을꺼야.
McGee 1 hour ago
이런 젠장할...독일이 되기를 원했는데....엿같네
Moosehead 1 hour ago
아마도 최고의 뇌물을 주었을꺼야. 올림픽을 유치할 수 있는 유일한 방법이야 (혹은 카다르 월드컵도 마찬가지?)
haneul 1 hour ago
미국 유대인 권력층은 6개월전에 자신들의 서클에서 한국의 독재자 이명박을 도와 평창이 투표를 통해 뽑히도록 결정해서 도왔는데 제일 기쁜 넘들일거야. 이명박의 인지도는 너무나 많은 스캔달과 미제국주의 사업에 대한 맹목적은 충성심으로 지지율이 20%를 밑돌고 바닥을 치고 있어. 이명박은 세계에서 6 손가락 안에 드는 제주에 있는 아름다운 산호해안을 파괴하고 미국을 위해 해군항을 건설하고 있어, 그리고 중국에 수출을 빨리 하려고 아름다운 자연 강에다가 4개의 운하를 만들고 있고.
많은 한국인은 미국 유대인 서클이 평균적인 미국인을 포함한 세계의 적이라는 사실을 알기 시작했어
Alexandria D 1 hour ago
하하 X벌, 평창이 사람이야?
One More Time 1 hour ago
한국인들은 항상 이런식이야. 오늘은 너희들의 무식함과 위선을 보여주었어. 내일은, 미국은 더이상 너희들에게 관심을 갖지 않았던 어제 처럼, 나희들이 세계에서 차지하는 낮은 위치를 발전 시킬 기회를 잃을꺼야, 왜냐면 너희들은 반미 인종이라고 너희들을 증명했기 때문이지.너희들은 입도 열지 못하고 너희들이 내뱉은 모든 댓글들과 개들이나 쳐먹어야해.
Stacey 1 hour ago
한국의 자기들 지갑만 제외하고는 가슴 아픈일이 아니라는것에 확신해
(번역자 주, 돈을 쓰고 개최지를 따냈다는 이야기입니다.이런....)
amazed 2 hours ago
하하....개를 먹는다는 몇 몇 댓글들을 읽으니 재밌네. 성인인척 위선적이야. 근데 재밌어.
여기 미국에서는 돼지만이 침이라는걸 흘리는 유일한 역겨운 존재인것 처럼 돼지를 먹어. 그리고 우리가 지금 개를 애완동물로 받아들였기 때문에 우리가 먹고 있는 돼지들보다 개들이 더 나은거야? 정말? 사람들이 배 뿔룩한 돼지를 애완동물로 키우는건 들어 본적이 없어?
만약 생존을 위해서라면 난 애완동물도 먹는것을 고려할꺼야. 동물을 사랑해, 고양이를 포함해서, 근데 먹이사슬의 최상층의 존재는 항상 특권이 있어, 특히 힘든 시기에는. 만약 상황이 그럴 수 밖에 없다면, 난 잘생긴 작은 피카푸(아주 작은 강아지종)를 구워서 레드와인 한 병으로 깨끗하게 씻을꺼야. 현실은 냉혹해, 사물이 어떻게 돌아가는지 보라구. 똑바로 나아가서 올바른 마음의 평정심을 얻으라구.
그리고 한국에 대해서 말하자면, 한국녀들 정말 귀여워. 그리고 사람들은 여기 미국에 있는 우리들보다 서로서로에게 더 많은 관심과 배려가 있어보여. 난 그들이 올림픽에서 돌풍을 일으키기를 희망해, 그래서 평화를 널리 퍼뜨리고, 특별히 북쪽 국경선에.
자 이제 가보자 한국! 온 세계가 보고 있다고
(번역자 주, 이 분 개념인인듯)
James B 2 hours ago
나 게임이 열리는 곳에 지난달에 가봤어. 정말 훌륭한 곳이야. 근데, 굉장히 비살것 같아. 내 매제가 나와 와이프를 산속 오두막 콘도로 데려가서 하룻밤 묵었어. 식당에 가서 스테이크와 고기를 사서 우리 테이블에서 구워 먹었어. 가격이 비현실적이었어. 너의 금과 플래티넘카드를 소지하고 가도록....
monkeyshinobi 2 hours ago
예!! 한국! 김연아가 한번더 경기에 나왔으면...근데 너무 나이가 많을꺼야 D:
Onion Tears 2 hours ago
난 한국 좋아해. 긍지있는 사랑등이고, 매우 지적이야. 당근 한국사람들을 알고 같이 일하고 있지.
가자 한국!
JimmyH 2 hours ago
빨리 보고 싶다
Onion Tears 2 hours ago
David J: 그건 니 생각이고, 니 문제야. 내 문제가 아니거든. 피드백 고맙고 난 분명 니가 미국인이 아닐거라고 생각해.
Laurana1 2 hours ago
난 흥분돼! 몇 년 동안 한국에 가서 영어를 가르칠건데, 한국인들이 잘할거라고 확신해. 그리고 확실한건 내가 올림픽이 열리는 곳을 내 평생 처음 개인적으로 볼 수 있을거라는거야~ 예 한국!!! =D
James Novello 2 hours ago
왜 미국에서 매년 열리지 않지. 그게 더 쉽잖아
Brenda Z 2 hours ago
김연아가 살아 있는 가장 훌륭한 피겨스케이트? 정말? 누가 이 따위걸 썼는데??
April Sherry Mae 2 hours ago
한국 축하해! 나도 한국에 갔으면 좋겠어
Tom Thumb 3 hours ago
누가 신경써?
TRUTH HURTS 3 hours ago
결국 글로벌 온난화 때문에, 매 2년 마다 하계올림픽이 열릴까?
Peppino 3 hours ago
한국에서는 사람들은 때리지 않을까?
marco graziani morrison 3 hours ago
잘됐네, 이 넘들이 유치한 또 한 번의 올림픽에서 그넘들은 모든걸 조작해서 나이 어린 선수들을 이용해서 금메달을 훔치려 하겠구만.
난 무식한 백인들 사랑해
Sean 10 hours ago
그건 한국이아니라 중국이야
John 10 hours ago
중국이야 멍청아!
David J 10 hours ago
잘했어! 한 줄의 문장으로 너의 부족한 교육 수준을 보여주었어, 잘했어! 계속 그러는데 얼마나 더 오래 혼수상태에 빠질건데?
(번역자 주, 아 ㅋㅋ 최고의 센스 댓글)
John 3 hours ago
너희들이 한국에 갔었어? 않갔을것 같아. 만약 한국에 간다면 한국인들이 얼마나 굉장한 사람들인지 알거야, 축구팀을봐. 월드컵에서 자기들 축구팀이 경기를 망쳤는데도 큰 전광판에 모여서 응원했어 (너무 많이 모여서 다른 쪽으로 움직일 수 없을 정도였어) 그리고 지금 한국 축구팀은 평균보다 좀 나은 수준이야. 정말 활기차고 똑똑한 사람들이야. 일본을 모든면에서 꺾었어. 그래서 난 왜 사람들이 혼다가 더 낫다고 하는지 이해않가, 현대는 혼다가 오토바이나 만들때 차를 만들었다구. 역사를 체크해봐. 혼다는 오토바이 회사야. (번역자 주, 이런 분들이 많이 있어야 되는뎅...)
vijay k 3 hours ago
작년에 밴쿠버에 갔었고...내년에는 삿뽀로에 갈꺼야
Oldschoolconservative 3 hours ago
한국이 또 조명받을 기회가 생겨서 기쁘네! 나 지리는 잘 모르는 학생인데, 남한이 눈이 올 정도로 추운 지역이 있는 줄 몰랐어!
아무튼 긍정적인 면을 보자면, 최소한 공산주의 국가는 아니잖아
Louis 3 hours ago
동계스포츠 올림픽은 백인들만이 적격이라고 느끼게끔 하는 경기야
번역기자:인생뭐있어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 인생뭐있어
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
