| 
|
2018년 동계 올림픽 평창개최!
시사통신 7월7일(목)0시21분
국제 올림픽 위원회(IOC)는 6일, 현지에서 제123회 총회가 열렸다, 2018년 동계 올림픽 개최지로 평창(한국)을 선택했다. 한국에서는 1988년 서울 하계 올림픽이 열린적이 있지만, 동계올림픽은 처음. 평창은 2010년, 2014년 대회에 이어 3번째 도전에서 성공했다.
아시아에서 동계 올림픽은, 모두 일본에서 개최되었고 72년 삿포로 대회, 98년 나가노 대회에 이어 3번째.
총회에서는, 후보지 뮌헨(독일), 안시(프랑스), 평창의 유치 연설에 이어,IOC위원 투표를 통해 평창이 선택되었다. 
평창 개최가 확정 된 후 야후재팬 기사에 달린 댓글 반응입니다.
2011年7月7日 0時21分hon*****さん
최악이군···
2011年7月7日 0時21分nar*****さん
또 매수냐.
금메달을 따도 완전 의심이 들거야.
2011年7月7日 0時21分acc*****さん
아 - 아
2011年7月7日 0時21分tan*****さん
여유가 되면 보러 가고 싶네.
가깝고 좋았어.
2011年7月7日 0時22分my_*****さん
또 승부조작.
2011年7月7日 0時22分sup*****さん
이 결과도 조작임.
2011年7月7日 0時22分yut*****さん
정말 최악이네
2011年7月7日 0時22分vod*****さん
정말 최악이야…
뒷 돈 쓴거냐?
한국 따위가 개최하면 틀림없이 부정행위가 빈발할거다.
이제 심판 매수나 방해도 용서되겠지.
이걸로 2020년 도쿄 개최 가능성도 거의 사라지게 됐어.
2011年7月7日 0時22分dre*****さん
최악이다.
2011年7月7日 0時22分mom*****さん
있을 수 없어 ww
2011年7月7日 0時22分mik*****さん
승부조작 따위는 하지 말도록
2011年7月7日 0時22分mas*****さん
시차가 없는건 좋지만, 매수가 걱정이네···.
2011年7月7日 0時22分fun*****さん
IOC도 부패가 만연하다는게 밝혀졌네.
2011年7月7日 0時22分tko*****さん
뒷거래가 있었군···
2011年7月7日 0時22分rok*****さん
이제 2020년 도쿄 올림픽은 없어졌군요
2011年7月7日 0時22分tpa*****さん
상대가 유럽 2개 도시였으니 당연하다면 당연한 결과임.
2011年7月7日 0時22分mom*****さん
축하한다
2011年7月7日 0時22分che*****さん
2018년에 한국 개최면 도쿄 개최는 어려울지도….
2011年7月7日 0時22分ntt*****さん
뮌헨, 안시 뭐한거냐
2011年7月7日 0時22分tem*****さん
넷우익들 울지마라w
2011年7月7日 0時23分kao*****さん
결정했어. 안보기로····.
2011年7月7日 0時23分asa*****さん
믿을 수 없다.
역시 거액을 쏟아 부었군.
2011年7月7日 0時23分hep*****さん
이제 2020년 도쿄 올림픽 개최는 또 멀어졌구나
하계와 동계 2연속 아시아 개최는 거의 있을 수 없는 얘기니··
안타깝네··
2011年7月7日 0時23分hid*****さん
개최때까지 또 다시 경제 파탄으로
개최 불능이 될거다.
2011年7月7日 0時23分vod*****さん
뭐, 선수에게 있어서는 좋지.
가깝기 때문에 컨디션 관리에 고생하지 않을거 같고.
2011年7月7日 0時23分aro*****さん
이상하군!
반드시 조사해 봐라!
2011年7月7日 0時23分nmt*****さん
한국 해냈군!해냈어! 축하합니다! 김연아가 기뻐하는 얼굴을 보고 싶엉
2011年7月7日 0時23分tem*****さん
한국보다 많은 선수단을 파견하고, 한국보다 적은 메달수를 딴 일본은 어떡할거냐 www
2011年7月7日 0時23分haj*****さん
사상 최악의 올림픽이 되는건 뻔하게 됐네.
2011年7月7日 0時23分syo*****さん
월드컵 악몽의 재현이다···
2011年7月7日 0時23分tem*****さん
넷우익들 그만 좀 징징 짜라wwwwww
2011年7月7日 0時23分fin*****さん
일본은 절대 돈따위는 빌려주지 마
2011年7月7日 0時24分aku*****さん
사상 최초로 최악인 동계 올림픽이 결정되었구나.
돈으로 매수가 난무한다든가 인간의 본성을 볼수 있을거 같다.
무엇보다, 이 올림픽을 목표로 훈련해 온 전세계 모든 선수들이 불행한거야.
독일에서 했으면 좋았을텐데.
2011年7月7日 0時24分ken*****さん
네네, 또 돈으로 샀군요…
한국도 한국이지만 IOC도 썩었구나… w
----------------------비공감 순----------------------
2011年7月7日 0時32分kmk*****さん
박장대소네요.(웃음)
이게 유엔 대표가 있는 나라의 힘이란거다.
뮌헨같이 어디에 있는지도 모를 시골 마을같은 곳이 될리가 없지.
국제 신용도나 국제적인 브랜드가 다수 있는 나라가 선택되는거야.
일본은 또 한국과 차이가 벌어지고 있어.
점점 강해져서 대국이 되가는 한국과 점점 가라앉는 일본.(웃음)
힘내라 일본!(웃음)
2011年7月7日 0時30分mcg*****さん
됐구나 아 아 아 아!
마침내 마침내···
눈물이 나왔어!
2011年7月7日 0時26分zro*****さん
한국에게 땅에 엎드려서 빌며 공동 개최를 해달라고 해야 해.
하는 김에 전후 배상도 해 버리자구.
그것이 진정 동북 아시아 평화의 길이다.
2011年7月7日 0時32分has*****さん
뒷돈 거래라는 말의 근거는?
제대로 조사하고서 말하는건가요?
2011年7月7日 0時25分nok*****さん
조작이네, 매수네 하고 있는데
정말 조작하고, 매수 했으면 2010년에 개최됐겠지.
3번째 도전 좋았어.
2011年7月7日 0時33分zro*****さん
한국은 평창에 유치를 성공했군.
일본은 도쿄에 유치를 위한 매수조차 할 수 없을거야.
이것이 국력·경제력의 차이인가.
한국이 일본을 넘어선 것은 분명해 보인다.
2011年7月7日 0時37分s13*****さん
한국 축하한다―！！
일본도 한국에게 좀 배워라!
2011年7月7日 0時26分u09*****さん
한국 만세
2011年7月7日 0時59分ear*****さん
축하합니다.
금메달 보다 갚진 수준의 쾌거군요.
성공하길 빌고 있습니다.
일한 우호!
YES WE 한국!
2011年7月7日 0時57分bar*****さん
한국 축하합니다!
일본에서의 올림픽은 이제 끝이네요―
새삼 느끼는건데..한국은 정말 위협적이야..진심으로 위협적이라구 w
대단한 나라야.
2011年7月7日 0時48分tak*****さん
2018년은 평창에서 동계 올림픽을 한다.
서울 하계 올림픽에 이어 2번째고 한국에서 동계 올림픽은 처음하게 된다.
동계 올림픽도 한국은 아시아에서 중국에 이어 메달을 따내고 있다.
아시아에서 동계 올림픽 개최는 실로 오랜만이고, 한국의 활약이 기다려진다.
현재 중국과 한국 2강이 아시아 스포츠계를 석권하고 있어, 훌륭한 대회가 될거야.
아시아의 스포츠 발전을 위해서라도 훌륭한 일이다.
북한과의 공동 개최는 아니지만, 북한도 참여하길 바라고 싶다!
점점 일본은 나약해져만 가는군!
하지만 그래도 괜찮아!
2011年7月7日 0時34分tea*****さん
해냈구나!
일본에 있어서는 좋은 뉴스야.
이웃나라 한국에서, 동계올림픽을 하게 되면, 이시하라 신타로의 「도쿄 올림픽 유치」라는 쓸데없는 활동이 되지 않고 끝날지도 몰라. 실현 가능성이 훨씬 낮아졌으니까.
P.S. 방금전 같은 뉴스를 봤는데, 그 쪽은 기사가 삭제 됐어.
야후는 이래도 되는거냐?
뉴스 속보를 경쟁하고 있는거냐?
올리거나 내리거나 하지 마라. 댓글 단 사람들 의미가 없어지잖아.
2011年7月7日 0時58分hat*****さん
이 뉴스를 비판하는 놈들은 머리가 너무 나쁘군···.
과거 개최지와 이번 입후보지를 보면 뻔히 아는거 아냐.
매수같은 짓 하지 않아도 2018년은 아시아 개최가 당연한거잖아.
2011年7月7日 0時28分yos*****さん
자자! 공동 개최를 제안합시다.
2011年7月7日 1時1分x44*****さん
괜히 내가 너무 기쁘네요, 한국 멋지다!
2011年7月7日 1時55分yam*****さん
뭐라고?
여기 야후에 상주하는 인간들은, 같은 동아시아에서 동계 올림픽을 기뻐하지 않는 어리석은 놈들이 많구나!
2018년엔, 동아시아가 세계경제의 중심이 될거야!
지금 넷우익들은, 중국,한국,북한,러시아,미국등을 적으로 간주하는 「우물 안 개구리」같은 무리들이 많아.
일본은 다시 쇄국 체제 또는 1931~45년의 15년 전쟁때와 같은 고립주의의 길로 나아가려 하는 불행한 움직임이 보인다!
그리고, 일본은 이미 각지역 「원자력 발전소」에서【체내에 맹독이 축적되는 「방사성 물질 공격」】을 받고 있어.
주변국에 민폐를 끼치고 있다는걸 알고, 분명 반성해야 할거다!
2011年7月7日 1時0分kgi*****さん
3번째 도전에서 겨우 실현된 올림픽 개최
한국은 별로 좋아하지 않지만 축하합니다!
훌륭한 올림픽 기대하고 있겠습니다
2011年7月7日 0時59分sei*****さん
w
그냥 가만히 찌그러졌음 좋겠다 넷우익들.
한국 국민은 평창 동계 올림픽에 기대하고 있어.
한국 선수들이 매수했다면서 화려하게 마구 떠드는 일본의 넷우익들
조국 일본 올림픽 대표 선수들은 매수따위는 하지 않는다고 우기지만
스모 대회 문제는 아직도 수습되지 않은 상태아냐?
그러니 뭐든 적당히 해라.
2011年7月7日 1時3分kul*****さん
한국씨, 축하합니다!
인연이 있어서 한국에 유학하고 있는것 만으로, 뭔가 상당히 기쁘네요.
2018년, 기다려 집니다!
훌륭한 올림픽이 되길 바라겠습니다…!
2011年7月7日 0時35分sae*****さん
시차가 없기 때문에,
보기에도 좋고. 도쿄 개최 가능성은 낮아졌지만 차분히 보고 즐기면 그걸로 좋은거잖아.
2011年7月7日 1時3分ear*****さん
솔직하게 축하드립니다.
2011年7月7日 1時11分nib*****さん
역시 이제부터는 한국이 대세군요.
2011年7月7日 2時29分bur*****さん
너희들 한국에 간 적도 없지!
아니, 근처 편의점조차 가지 않는 히키코모리들
인터넷상이라고 마음대로 지껄이는군-!
한국 매스컴은 싫지만, 개개인은 상당히 좋은 녀석들도 많아
한국은 문화의 성숙도도 오르고 있어(……라고 생각한다＾＾；)
이웃나라에서 동계 올림픽을 한다면 가서 보기도 쉽잖아.
좋은 일 아니냐!
2011年7月7日 0時37分tpt*****さん
진심 축하한다
2011年7月7日 1時18分che*****さん
I Love Korea
2011年7月7日 1時18分who*****さん
「뒷돈」 「매수」 「승부조작」넷우익들의 원패턴 코멘트들(웃음)
그렇게 간단하게 개최를 매수하여 유치할수 있다면 각국가가 했을거다,
그런 논리면 매번 후보지중에서 가장 부자 나라가 선택되겠군?
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
