해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이승엽 5호 홈런 작렬! 일본반응
등록일 : 11-07-06 19:43  (조회 : 14,991) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스 이승엽은 6일 오사카 교세라돔에서 열린 라쿠텐과의 홈경기에서, 4회  1-1 동점 상황 첫 타석에서 우측 담장을 훌쩍 넘기는 솔로 홈런을 폭발시켰다.
시즌 5호 홈런.

오릭스팬과 라쿠텐 팬 반응입니다.







<이승엽 5호 홈런 동영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=8743




ID:j3N2RzDl
1점으로 잘 막았어
 

ID:UWgOD5Ls
자. 동점이면 괜찮아


ID:QAkV9ayX
뭐 1점으로 잘 막았다
 

ID:TovTHwtV
어떻게든 위기는 잘 벗어났어.

 

ID:p+YnxyaW
투수 나카야마는 7회까지만 던져라
 

ID:q/5haGdw
4회 1실점이 뭐가 위험하냐!


ID:0GrE2D2L
만약 이대로 9회까지 간다면…꿀꺽

 

ID:Yjw9nI5a
오늘 만큼은 나카야마에 승리 투수를 안겨 줘라. ㅄ같은 타선
 


ID:+rPb+aDy
가끔은 대량점수도 얻었으면 하는데
3점 정도


ID:p+YnxyaW
가보자 이승엽
 

ID:UWgOD5Ls
이승엽 또 못칠거 같다.
 


ID:CLA01GFw
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:XGcPveL0
나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID:9G43i0x+
넘어간다 키타 아 아 아 아 아


ID:z5Di81WT
홈런━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:p+YnxyaW
왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:0GrE2D2L
엄청나다
 

ID:uNS0R8BY
홈런이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

 

ID:/nWuVDHE
국민적 홈런━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!


ID:9Gn35jwM
떴다 이━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!! 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID:AeTeZRUG
나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:hrV4HKKF
kitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


ID:DmWuo/Uh
기적적인 홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID:C48iBgdD
솔로포━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:+rPb+aDy
나왔다 아 아 아 아 아 아 ---------


ID:pLFWmEnF
슴엽이 홈런
 

ID:g9Tpp+bi
승엽 굉장하잖아 에에에에에에에에에에wwwwwwwww


ID:HtQ2IGJ7
여기서 홈런을 칠거라곤 완전 몰랐어
 


ID:mkDzF0qR
이승엽, 미안 했습니다


ID:W6Mz5AZN
가자가자가자 이


ID:AQEjYz7k
조금 쳐 줬군. 뭐 좋아


ID:ruFqJrYp
뭐야. 이 홈런 오 오 오 오 오 오 


ID:KQplQVSj
승엽아 난 널 믿고 있었다

 

ID:f6qa+FjT
진심이냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:v+rfp28T
승엽 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:p+YnxyaW
역시 한 방 칠 수 있는 선수는 좋아.


ID:TovTHwtV
국민적 홈런 한 방
 

ID:uEeRdzID
승엽 홈런 키타━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!


ID:+AZ7I9/E
조금 쳐 주는군 www


ID:9X+3H54O
빨리 모두 사과 해라
 

ID:he6McdaQ
이런게 있는게 야구지
 

ID:Jt4wVPsg
역시 비거리가 굉장하네


ID:MLDmvUQ9
승엽이 하나 해주는군


ID:TM7d0Lqx
어째 오릭스는 강팀같은데?

 

ID:bGBd7g6z
대박이다∼홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:/nWuVDHE
너희들 완전 사과해라


ID:EfLm5ekb
승엽이 쳤어 아 아 아 아 아 아


ID:Kj5y5Bhy
승엽 믿고 있었다.

 

ID:UWgOD5Ls
미안해요.
미안해요.
미안해요.


ID:9Gn35jwM
역시 이승엽에게 기대해야 함.
 


ID:aCLC50PT
의미있는 홈런이다!


ID:SwUm7oKg
영양가 있는 홈런 아 아 아 아 아 아 아


ID:xH1QUZjP
복권 맞았다 w


ID:aCt+Ycij
비거리 봐 굉장해----

 

ID:pLFWmEnF
너희들 사과해라
미안합니다m(_ _)m


ID:VLGNk8Lw
근데 승엽이 홈런을 치면 전승했던것 같아
 


ID:APg59oEg
어마어마 하네―w
저 높은데까지
 

ID:pM4fLF2C
상당히 잘 쳤네. 그러나 w


ID:Cuqhb/Ai
조금 전에 한가운데 병살로 죽은 주제에

 

ID:1V5USSrm
벤치에서 기다리던 팀동료들의 호응이 적어 보이던데
그게 좀 신경이 쓰이는군.


ID:TM7d0Lqx
홈런 괘도가 아름다운데


ID:f6qa+FjT
좋은 곳으로 잘 쳐 주었어
 

ID:TovTHwtV
승엽은 최근에 페이스를 올리고 홈런이 나오고 있어.

 

ID:DmWuo/Uh
굉장히 엄청난 타구다.
근데 이렇게 치면서 어째서 아직 5호밖에 안되냐
 

ID:CLA01GFw
시원시럽게 쳤구나
쳐줘서 좋다 w


ID:+rPb+aDy
시원시럽네
 

ID:XGcPveL0
이 홈런으로 또 이승엽은 계속 스타팅 멤버인가


ID:YlWIiro6
관중석 상단으로 넘어 갔어


----------------------라쿠텐 팬 반응----------------------



ID:s4anwj36
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:paaSCdrf
뭐야···


ID:ZT6jPstI
아-아


ID:0FgtUSJd ?2BP(3335)
승엽 홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID:KqtDlxeY
www


ID:60FhlDvJ
아 아 아 아 아 아 아

 

ID:7jwpOUsB
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:p++5nWM9
히메네스를 기용하는 이유를 모르겠어
 

ID:paaSCdrf
볼이 높았던 것이 역시···


ID:rMenGvMN
아, 어라·····넘어갔어?


ID:zyxLenvV
이런 된장할 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:mu14gcs+
으아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 응


ID:IhveIGWw
국민적 키타 wwww


ID:1LUhh3xN
완전 시원스럽게 홈런 맞았구나··


ID:/pqLnJw4
구질이 가벼웠어


ID:ZT6jPstI
이제 바꿀때가 된거 같다


ID:YytPOM6F
한 방 맞으면 이렇게 되는구나
 

ID:mu14gcs+
이승엽에게 맞다니


ID:LYsb+LdP
잘가라 히메네스
(히메네스 라쿠텐 선발투수)

 

ID:Wvd0l7cE
가볍게 맞았구나···


ID:paaSCdrf
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/859626.jpg

 

ID:d916t44F
춍에 맞았다―


ID:0FgtUSJd ?2BP(3335)
저런 투수와 허접 시마의 리드로 이승엽을 잡을리 없지 wwwwwww


ID:/17Ujk/u
똥같은 투수에 똥같은 타선에 눈물이 나오네···


ID:cYSke4Po
국민적 홈런은 아름다운데


ID:Spx4z/pJ
바이바이 히메네스 바이바이



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아스트라페 11-07-06 19:58
   
1빠ㅋㅋㅋㅋㅋ
깐따삐야 11-07-06 20:01
   
예쓰!
뙈지 11-07-06 20:09
   
이승엽 짱!!!!!!!!`
허시파피 11-07-06 20:29
   
두산에서 날리던 히메네스 일본에서 완전 개죽쑤고있네
mymiky 11-07-06 20:30
   
홧팅~!!!
秋風 11-07-06 20:38
   
살아나는구나!!!!
밥먹고잡다 11-07-06 20:40
   
이번 홈런이 다시 부활의 신호탄이 됬음 좋겠군요... 과거의 위엄!!!! 기대하고있습니다.
폴켄파넬 11-07-06 21:20
   
내년에 히메네스 다시 두산 혹은 다른 국내 팀에서 뛰겠네.
타투 11-07-06 21:33
   
잘 보고 갑니다.
알브 11-07-06 21:33
   
앞에 타자들은 못치나?
몽상가 11-07-06 21:45
   
히메네스는 걍 두산에 돌아오는게 좋을듯 ㅋ

아니면 2군에 내려가고 2군에 있는 김병현 올리는게 더 효울적이지 않을려나 ㅋ

그나저나 2회에 승짱 병살 반응도 궁금하군요 ㄲㄲ
ww2001 11-07-06 22:35
   
히메네즈가 좀 많이 터졌긴했지만 그래도 이번 경기는 7이닝 2실점으로 잘막은거임,

오릭스 마무리인 키시다는 3실점 블론으로 역전패당했는데 마무리가 무려 4패나되는데다,
거기에 블론숫자를 포함하면 승리 날려먹은것만해도 꽤나 됨 ㅋㅋ
천년여우 11-07-06 22:36
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
칼끼없는놈 11-07-07 00:04
   
좋아~~
이네빗 11-07-07 01:02
   
승엽 살아나야돼
송정이 11-07-07 01:38
   
나이스~~ 축하합니다 ㅋ
월하낭인 11-07-07 01:40
   
- 평창 동계올림픽 개최지 선정 예언겸 기념 축포
히로22 11-07-07 01:47
   
오... 서로 상대편의 팬반응을 보니까, 더 재미있고 괜찮네요... 앞으로도 잘 부탁드립니다.

번역 고생많으셨고, 고맙습니다.
임태훈 11-07-07 02:50
   
히메네스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꼬시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈물좀닦고 11-07-07 10:44
   
굿~승엽.....꾸준히 쳐라
호비트 11-07-07 12:38
   
임태훈님 아직 아이디 그대로 쓰시는군요 ㅎㅎ
オオカミ 11-07-07 13:05
   
국민적 홈런은 뭐죠ㅋ
미래의별 11-07-07 14:13
   
제발좀 잘하자 승엽아
갈리토스 11-07-07 17:39
   
그래도 이제 곧 2할을 넘길듯....................
가생의 11-10-16 19:42
   
오오오오
아이리스 11-11-04 15:58
   
잘 보고 갑니다
ㅇㄹㄴ 22-04-05 09:49
   
잘봤습니다,