| 
|
한신, 한국 3관왕·이대호 영입 조사
데일리 스포츠 7월5일(화)8시35분
한신이 지난 시즌 한국 3 관왕 롯데 자이언츠 이대호 내야수(29)의 본격적인 조사에 착수 했다고 4일 알렸다. 순조롭다면 이번 시즌중에 FA권한을 얻는 이대호가 다음 시즌 일본 야구계 진출에 강한 관심을 나타내고 있다는 정보도 입수. 한국 톱타자의 철저한 마크에 들어간다.
이대호는 지난 시즌 자신의 2번째 타격 3관왕을 달성, MVP, 골든 글로브도 획득. 이번 시즌도 이미 20홈런을 날려 타율은 3할 6푼으로, 2년연속 3번째 삼관왕을 사정권에 두고 있다.
한신은 지금 보강을 위해 이대호를 높이 평가하고 있다. 구단 관계자에 의하면 다음 시즌 새로운 외국인 전력의 유력 후보로서 리스트에 올렸다고 한다. 향후 담당자를 한국에 파견해 플레이 관찰 뿐 아니라, FA권 행사를 했을 경우를 대비해 이대호 주변과의 라인도 강화하고 싶다는 생각이다.
이대호는 08년 북경올림픽, 09년 WBC에도 출장해 국제 대회에서 경험도 풍부하며 연령적으로도 아직 29세로 젊다는 것이다, 또한 이대호에 대해서 이미 호시노 라쿠텐 감독이 영입에 관심을 보이고 있으며 같은 모회사의 롯데나, 한국 선수 영입하여 검증된 오카다감독의 오릭스도 향후, 움직임을 보일 가능성이 있다. 이러한 이유로 이대호가 FA권을 행사했을 경우를 대비해 한신은 여름에 만전의 준비작업을 진행시킨다.
야후재팬 반응입니다.
2011年7月5日 8時36分k_h*****さん
보강보다는 젊은 선수 육성에 힘을 써라!
2011年7月5日 8時37分shi*****さん
반일은 필요없어
2011年7月5日 8時37分tig*****さん
돈에 약하겠지
2011年7月5日 8時37分suz*****さん
수준 낮은 김치 야구에서 삼관왕은 아무런 도움도 되지 않아.
2011年7月5日 8時38分kou*****さん
필요 없어!
지금 간신히 스몰야구로 부활 조짐이 보이고 있는데···
2011年7月5日 8時38分tan*****さん
내야수! 어디에 넣을건데?
2011年7月5日 8時38分doi*****さん
최근 한신은 지독해.
2011年7月5日 8時41分acc*****さん
그놈에 반일 반일…
나도 싫어하는 한국인이 있지만
모든 한국인을 그렇게 싸잡아서 표현하는 사람들, 정말 안쓰럽다.
2011年7月5日 8時42分mem*****さん
일본과 한국은 투수 레벨이 달라.
만약 일본 야구계에 들어온다고 해도, 쉽사리 결과가 나오지는 않을거야.
2011年7月5日 8時42分ne8*****さん
보강보다 육성해서 기르는게 낫지 않아?
바보같은 거인과 같은 일을 겪으면 위험하다구
개인적으로 마톤이 좀 더 있었으면 좋겠어!
(마톤=맷 마톤, 한신 외국인 타자)
2011年7月5日 8時44分tor*****さん
지금 빈 자리는 없어.
지금 충분하다구. 원래 한국 선수가 일본 야구에 맞지 않는다는건 다른 선수들로 확인이 끝난 상태임.
팬이 원하지 않는 고액의 영입은 이제 그만둬라.
2011年7月5日 8時47分nak*****さん
그럼 브라젤은 짤리는겨?
2011年7月5日 8時48分osa*****さん
일본에 와도 활약할 수 없을거야.
2011年7月5日 8時48分vvv*****さん
머니게임이군…
아마 롯데나 라쿠텐이 영입할거 같다…아님 거인이 영입에 나설 가능성도 있고
(^∀^)/
2011年7月5日 8時48分tim*****さん
뭐~ 또 시작됐군 (웃음)
2011年7月5日 8時51分wkw*****さん
이런 영입이나 FA에 의한 전력 보강에 이상한 말들이(결국은 돈이 문제라고 생각하지만····) 많지만,
메이저에 비하면 좋은거야. 오히려 이런 영입 움직임이 없다면 그게 이상한거지.
육성해서 강하게 만든다는 것도 좋지만 과연 몇년이 걸릴까?
2년? 3년? 5년? 10년? 지금 이 영입 움직임이 훨씬 현실적이란거야.
2011年7月5日 8時51分n_t*****さん
근데 문제는 어느 포지션에 넣을까?
2루 이외엔 빈 곳이 없잖아? 2루수를 맡긴다면 제 역활을 할 수 있을지 모르겠군.
2011年7月5日 8時51分aya*****さん
먼저 한신은 현재 전력부터 판별해야 돼.
승엽, 태균, 이범호…
한국 강타자들은 일본 야구계에 적응 하지 못했어.
한국 선수를 영입 한다면 투수가 훨씬 좋을듯 하다.
2011年7月5日 8時51分geo*****さん
아무튼 배팅은 차치하고 수비는 전혀 믿을수 없어
특히 WBC때 3루 수비는 심했지.
이승엽도 그랬지만, 한국에서 만들어진 홈런 기록은 일본에서 전혀 안통해.
2011年7月5日 8時52分phg*****さん
영입해도 소용없지 않을까 하네.
이승엽도 한국에서 많은 홈런을 쳤지만 일본에 와서 일반 선수들 보다 못하고 있잖아···
냉정하게 한국 야구의 수준이 낮다는 말은 절대 아니지만 일본 프로야구는 투수가 상대 타자의 약점을 철저하게 조사하고 헛 점을 찌르는 투수가 많다는 거야.
일본 야구는 노무라 감독 가라사대 ID야구라고 하며 세계에서, 특히 미국과 함께 대등한 수준으로 높아.
한국에는 그런 야구 문화가 없기 때문에 한국에서 큰 활약을 했다 해도 일본에 오면 그에 대응하지 못하고 활약하지 못하는 선수가 많다는거야.
2011年7月5日 8時52分ara*****さん
쟁탈전 들어가는거냐∼.
이적금이 엄청 오르겠군, 한신 또는 호시노(라쿠텐) 아닐까?
2011年7月5日 8時53分ice*****さん
한신이 보강하고, 거인이 강탈…
2011年7月5日 8時53分mat*****さん
확실히 라쿠텐도 노리고 있는거 같아……
2011年7月5日 8時55分sim*****さん
한국이라면 승부조작으로 홈런을 잘 치게 해 줬을 가능성도 있을거야
2011年7月5日 8時55分una*****さん
또 강탈당하는건가
2011年7月5日 8時56分uma*****さん
포지션은 어디로 할거지?
지금 시즌도 가네모토를 빼면 우승은 노릴 수 있으니 필요없어.
마톤이 빠지면 안되겠지만.
2011年7月5日 8時56分kur*****さん
한국 투수는 그렇다치고 타자는 한국에서 실적 그대로의 성적을 남길 수 있을지는 의문이군.
투수나 수비의 수준이나 구장의 크기도 다르고, 일본의 치밀한 야구에 적응할 수 있을지?
2011年7月5日 8時57分mon*****さん
필요 없다고 말하는 사람들은 쉽게 말할수 있겠지만,
한신 2군의 타율 성적을 보면 유망한 선수는 거의 찾아보기 어려운게 현실임.
옛날부터 선수 육성은 서툴렀으니까, 다음 시즌을 위해 보강 조사하는건
당연한거라고 생각한다.
------------------비공감 순------------------
2011年7月5日 10時21分tok*****さん
육성해서 키워야 된다는 놈들이 있는데
육성만 한다면 오히려 암흑 시대의 토박이들만 구성되었던 약했던 시절로 돌아가고 싶은거냐?
프로는 팀 강화에 보강은 필수적이고 그게 상식인거다.
그런 사실조차 모르는 놈은 팬질은 그만둬라 w
2011年7月5日 8時42分mhk*****さん
재일 구단이냐
2011年7月5日 9時21分mkh*****さん
브라젤을 대신한다면 필요없어!
2011年7月5日 9時59分doc*****さん
근데 외국인 보강정도는 카프나 세이부, 니혼햄도 하는데 이렇게 깔 필요는 없는거잖아.
그닥 한신 팬은 아니지만 그 만큼 한신이 인기 구단이란 증거군.
2011年7月5日 9時22分gia*****さん
일본인에게 기회를 줍시다.
2011年7月5日 10時16分tmr*****さん
한신 선발에 모두 조선인을 노려라(재일 포함)
2011年7月5日 19時6分zhj*****さん
냉정하게 솔직히, 한국 야구는 일본보다 위야!
2011年7月5日 10時6分tak*****さん
외형이 좋군!
2011年7月5日 11時31分ta3*****さん
한국 야구계의 오치아이씨 같은 굉장한 성적이군요!
내년 한신 타선이 기대 되네요.
2011年7月5日 15時22分ruk*****さん
재일 조선인과 일본인과 인구 비율에서 볼 때 프로 야구 선수는 일본인이 부족해.
2011年7月5日 11時30分ter*****さん
돈은 아무리 들어도 괜찮아.
타이거즈의 부활과 조선 트리오에 기대가 부풀어 오른다구.
야무지지 못한 팀에는 김치 파워가 절대 필요하지!
2011年7月5日 12時15分orb*****さん
일본은 토박이를 너무 고집해.
2011年7月5日 11時12分dir*****さん
내년 스타팅 오더를 예상해 봤다.
1.이와무라
2.히라노
3.구리하라
4.마츠이
5.아라이
6.이대호
7.가네모토
8.조지마
9.구로다
2011年7月5日 11時28分fun*****さん
거인과 한신이 야구를 재미없게 하려고 하는구나.
2011年7月5日 15時27分nat*****さん
일본에서도 편하게 3관왕 해 봐.
한국의 수준을 과시해 줘라!
2011年7月5日 17時4分gor*****さん
이대호는 꽤 좋은 타자야.
브라젤보다는 나을거라구.
3할 후반에 58개 홈런 정도의 성적은 남길거라 생각해
2011年7月5日 10時35分fam*****さん
나왔다~ 한신의 돈지랄(웃음)
2011年7月6日 4時56分pow*****さん
과연 재일 구단이라고 할 만 하구나.
관서 지역엔 일본인 없냐?
관서 사람들은 뭔가 재일들과 사이좋게 지냅시다 라고 하더니...
좌익 소굴이 관서지역 이구만.
재일을 싫어하는 관서 사람들은 없겠지.
2011年7月5日 14時28分end*****さん
역시 재일들의 거리 오사카였군.
한국인을 아주 좋아한다는거, 잘 알았다.
2011年7月5日 10時1分sak*****さん
한신은 한국 구단이야?
한국인이 엄청 많네.
2011年7月5日 12時9分jac*****さん
보강을 하지 말고 젊은 선수들을 길러내자는 의견도 알겠지만,
팬들의 기대에 부응하고 우승을 쟁취하기 위해선 젊은선수들 육성만으로는 꽤 어렵다고 생각해.
2011年7月5日 10時4分tak*****さん
훌륭하구나! 한신에 오는것을 완영합니다!
2011年7月5日 14時12分sut*****さん
졸 웃기는군.
보강이 뭐가 나쁘냐.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
