해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이승엽 시즌 4호 홈런 작렬! 실황 반응
등록일 : 11-07-01 19:18  (조회 : 18,507) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2011.07.01. 오릭스의 이승엽 선수가 소프트뱅크와의 시합에서 1-0으로 뒤진 2회말 투아웃에서 중요한 동점 솔로 홈런을 터뜨렸습니다.
시즌 4호 홈런.
오릭스 팬 실황 반응입니다.
이상하게도 오늘은 오릭스 응원 팬들이 현저히 적더군요.
맨 하단에 아주 짤막하게 야후재팬 댓글도 포함했습니다.







<이승엽 솔로홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=8695




ID:D4k3AGCN
역시 안될거 같다
 


ID:pA6zZF24
..........


ID:aH0rTATo
좋은 코스인데
 

ID:IlOo+Bmt
전혀 맞힐수 있을거 같단 생각이 안드네.
 


ID:pA6zZF24
이거 하나 칠 것 같아


ID:/VrcwTI+
4구째 스트라이크 들어가면 곤란한데
 

ID:4iu49B19
더이상 왼손 투수 어느누가 나와도 치지 못할거 같다.
 


ID:D4k3AGCN
순간 쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:/VrcwTI+
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:nKSqm0E4
이거 넘어간다 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:DuxgPw7g
홈런 터졌다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!


ID:aH0rTATo
키타--------


ID:1UQRFI+q
홈런이다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!


ID:vCfL4std
솔로 홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:mFiY4hoP
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:N2VHuuI1
미안했다 승엽아 w


ID:wfqjaWaH
대단한 홈런이야 wwwwwwwww

 

ID:oJvvqMRF
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!떴어━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:jWfFW+so
키타 아 아 아 아 아 아 아 아
키타 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:IlOo+Bmt
국민적 한 방
 

ID:V7hsXLmm
여기서 하나 해줬구나
 

ID:A0Az6AZ+
홈런런런런━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!



ID:I0/P/4A+
나왔다 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:nKSqm0E4
이승엽 최고야 아 아 아 아 아 아


ID:qNMFjMFH
터졌구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:IBiR+tvg
키타---------------------


ID:7KiA88F1
이승엽 한방━━(゚∀゚)━━!!
하지만 사과는 안할란다!wwwww

 

ID:qDrHTl0Q
오메!~ 이 녀석 wwwwwwww

 

ID:nX1K0B+S
맞는 순간에 넘어 갈줄 알았어
여전히 아름다운 HR이네요―

 

ID:nX1K0B+S
아아 아 아 아 아 
아무튼 동점이 됐을뿐 따라 잡아보자.


ID:nX1K0B+S
( ゚∀゚)o승엽о 국민적! 국민적!


ID:i0x6wv4x
승엽 기적 홈런!


ID:ROPea11d
험담했던 놈들 모두 땅에 엎드려 조아림해라 wwwwwwwwwww


ID:mqWbRLJb
욕했던 놈들 할복 xx해라.
 

ID:oeeiU95E
이거야! 이거!
이승엽은 이런 한 방이 있다니까!


ID:J3CQa/wa
자랑스러운 HR이다
이승엽의 4호 홈런이야


ID:kXwcFT6K
이 장군!


ID:1UQRFI+q
뭐 저렇게 던진 투수가 등쉰이지


ID:qNMFjMFH
제대로만 맞으면 넘어가는구나.
 

ID:APQL57RJ
한국의 보배 이승엽님이 돌아왔습니다!


ID:7GPZ3OoV
뭔가 극장판 할려는거 같은데?


ID:MMMXz1F5
국민적 보물
 

ID:D4k3AGCN
빠른 시간에 동점이 나온건 큰거야!


ID:mFiY4hoP
오늘 카메라맨은 방송국 연수생이냐?w
앵글이 왜 이따구야


ID:oJvvqMRF
변함없는 ㅄ같은 카메라맨
승엽아 미안하다


ID:zcP0CsZQ
완전 굉장히 좋은 배팅을 했군


ID:1UQRFI+q
승엽은 기타가와·박찬호 부상등으로 거의 2군으로 내려갈 가능성이 없기에
심적으로 여유도 있어서 부담없이 칠수 있었을거야.

 

ID:/VrcwTI+
카메라맨 이 놈 완전 신인이구만.
 


ID:jWfFW+so
승엽 「너무 나를 얕보지 않는게 좋을거다··」
이승엽~

 

ID:S6H47M47
미안하다고 말할게!

 

ID:e/8fxniw
승엽의 심경↓


ID:oJvvqMRF
이승엽이 친 순간, 어차피 평소대로 파워없는 타구라고 생각한게 미안하네.
 

ID:RgT8SlJk
승엽의 불꽃타


ID:RgT8SlJk
이승엽 오늘 미안하다. 의심해서
싫은소리는 안할게.

 


mae***** 소프트뱅크 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시35분
이승엽의 응원을 좋아하는 사람∼~~

 

zep***** 소프트뱅크 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시35분
승엽…

 

uma***** 오릭스 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시35분
이승엽 기적의 한 방!w

 

bee***** 소프트뱅크 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시35분
아―;;;

 

s_u***** 소프트뱅크 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시35분
진심인가···
맞았다 염병할orz

 

yuk***** 오릭스 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시36분
국민적 한방 나왔다

 

cho***** 오릭스 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시36분
승엽 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아

 

jor***** 오릭스 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시37분
이승엽 정말 부활해 오고 있는건가^^

 

ong***** 소프트뱅크 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시37분
구질이 완전 똥이었어!

 

jpk***** 소프트뱅크 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시38분
솔로홈런이라 다행이네.


kko***** 오릭스 팬 코멘트 2011년7월1일(금) 18시38분
국민적 홈런!  좋다



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

메랑 11-07-01 19:20
   
번역 감사합니다. ^^/ 이승엽 화팅~!
만류귀종 11-07-01 19:25
   
한동안 못쳤나보네요. 사과하는거보니
송정이 11-07-01 19:33
   
많은 슬럼프도 겪고 여하튼 응원합니다!!ㅋ
골초왕 11-07-01 19:47
   
맘 편하게 휘드르는거야~~~~~~~

승엽 짱
쿠플 11-07-01 20:13
   
요즘 참 잘하내요.
타투 11-07-01 20:51
   
잘 보고 갑니다.
암행어사 11-07-01 21:54
   
이거보려고왔음ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
秋風 11-07-01 21:56
   
말그대로 부활인가?
オオカミ 11-07-01 22:09
   
ㅋ 국민적 홈런은 뭐죠
     
STYLE 11-07-02 02:35
   
이승엽이 한국의 국민 타자였기 때문입니다.
원래는 "국민적 삼진"(요미우리에서)이라고
비아냥 거리면서 놀리던 말이었습니다.
          
캐플리샤 11-07-02 08:30
   
아하 저두 궁금했는데 그런 이유에서였군요 ㅎ
          
갈리토스 11-07-02 15:20
   
일본애들은 우리나라에서 뭐 국민XX나 '우리' 같은 말을 많이 쓴다고 내셔널리즘이 강한 나라 이런 식으로 생각하는 경우가 많더군요.

스타일님의 답변이 정확합니다만,

이면에는 약간 이런 쪽의 조롱도 섞여 있는것 같습니다.
IceMan 11-07-01 22:10
   
ㅊㅋㅊㅋㅊㅋ !!

이승엽 선수, 화이팅입니다..
잘하는짓 11-07-02 00:37
   
화이팅.!!!!!
스나이프사… 11-07-02 01:07
   
열심히 ㅋ
천년여우 11-07-02 04:06
   
잘 보고 갑니다.
Taro 11-07-02 06:25
   
힘내시길 !
칼끼없는놈 11-07-02 13:00
   
그래도 간간이 쳐 주니 다행~~
콜라쉐이커 11-07-02 16:15
   
시즌내내 삽질하다가 3일반짝..그뒤로 내리 삽질..
어쩌다 하루 반짝(솔로홈런)
이걸보고 슬럼프탈출이라고하는 새퀴들 아구창을 갈겨주고싶다.

그냥 반짝..이라고 해라
시즌내내 슬럼프인게 실력이 아니라고?
으어으호러 11-07-02 18:23
   
이승엽을 까자는건 아니고. 정확히 보자는 의미로 드리는 얘깁니다.
이승엽은 우리 생각만큼 엄청난 타자는 아닙니다...
이승엽이 50홈런을 넘겨가며 최전성기를 구가한 90년후반 00년대 초반은...

사상최고의 타고투저시대입니다. 정확히는 양극화현상이 극에 달했다고 봐야할까요
리그 평균으로 따지면 99년만큼이나 10년도 타고투저라고 반박하는 이도 있습니다만.

이는 앞서말한바와같이 양극화현상때문입니다. 상위권이 벌어논만큼 하위권이 더 까먹어서 평균이 비슷한거죠.

실제 기록을 보면 99년에 30홈런+ 를 때려낸 선수가 무려 열댓명에 달합니다.
10년에는 30홈런+를 때린 선수가 이대호포함 2명에 불과합니다.

99년은 타율 20위까지도 3할 1푼을 때려낸 시절입니다. 00년은 20위에서 3할타자가 끝나고요.
팀숫자인 8로 나눠보면 99년은 거의 전구단이 라인업의 절반가량이 3할타자이던 시절이라는겁니다.

그외에도 용병으로도 직접적 비교가 가능한데.
당시에 멕시칸 리그 출신 용병들조차도 3할 30홈런을 때려낸 경우가 흔했던 시절인데 반해
현재는 메이저리그 통산타율 2할 7푼의 가코가 그 모냥이고
트리플A에서 3할 2푼가까이 때리고 온 알드리지가 그 모냥입니다.

이승엽은 이러한 타고투저가 극에 달했던 시절에 상당수의 캐리어를 쌓았습니다.
그러나 파워는 부정할수 없습니다. 정말 장타력은 인정해야합니다만.

문제는 이 타고투저때문에 이승엽의 컨택능력이 과대포장되었다는거죠.
국내에 있을때조차 왼손타자의 고질적인 약점 코스인 몸쪽 직구 높은볼 바깥쪽 떨어지는 변화구라는
약점을 극복못한 이승엽이었는데도 3할을 때려냅니다.
왜냐? 당시 3~5선발은 그만큼 수준이 떨어졌기때문이죠.
쌍방울같은 팀의 경우는 올릴 투수가 없어서 1루수를 투수로 올린.. 프로야구에서 좀처럼 보기 힘든 장면을 자주 연출하며 시즌을 꾸렸을정도였죠....

즉 이승엽의 지금 모습은... 어느 정도는 예견된 수순이라는겁니다.....
     
카오카오 11-07-03 16:31
   
롯데(이대호)팬인가..? ㅎ

개소리도 이정도면 아트네..

이승엽이 타고투저때만 야구했음?
그리고 투고타저때 야구해서 거품기 하나 없는 알짜배기 기록으로
일본갔을 김태균 ,이종범 ,이범호는 왜 그모냥 그꼴임 ?

거품기록으로 일본간 이승엽은 30홈런씩 마구 때렸는데..
그리고 최근 삽질은 손가락 부상후 수술등등의 여파로 부진한 거라고 봐야됨
(개인적으론 홈런 욕심으로 벌크업을 너무해서 밸런스가 무너진거라고 봄..
 스토브시즌때 인터뷰하는거 보니 몸이 너무 커져서 저러다 망하는거 아니야 했는데 ㅋ)

결론은 what if 따위는 님 일기장에나 적으세요..

이승엽은 투고타저 시대 ,타고투저 시대, 그외 각종 대회에서
국내 최고의 타자임을 다방면으로 입증했으니까요..
          
으어으호러 11-07-03 20:26
   
이승엽은 타고투저때만 국내야구 했습니다만?

그리고 각종대회 얘기 잘하셨네요.

5개대회이상 출전한 국내 주요타자중에
이승엽보다 타율 낮은 타자가 2명 있습니다..
이진영과 박진만입니다.
박진만은 수비보고 데려가는 타자고.
그럼 이진영 달랑 한명 이승엽 밑이네요....

타석당 삼진을 가장 많이 당한 타자도 이승엽이고....

7개 대회중 3번의 대회를 2할도 안되는 타율을 때린게 이승엽입니다...
참고로 올림픽 예선이나 아시안게임같은 홍콩 필리핀같은팀과 한 게임이 반이상인 대회를 빼고. 올림픽 본선, WBC 같은 대회만 포함하면 타율이 2할 5푼도 안됩니다.

타석당 삼진은 거의 4타석당 1번 당하는 꼴인데.
이는 11타석당 한번 삼진을 당하는 꼴인 이용규나
아니 이용규는 똑딱이니까 뺀다 치더라손.
10타석당 한번 삼진을 당하는 이대호랑 비교해도 심각한 부분이죠.
단 장타력만은 이승엽이 최고입니다.

이게 각종대회에서의 이승엽인데

제가 이승엽에 대해서 장타력은 인정하지만 컨택능력은 안좋다 라고 하는게 틀린 말이 되는겁니까?????
제가 보기에는 맞는거 같습니다만???

이승엽은 본래 컨택능력이 부족했고 부족한 컨택능력이 국내야구에서 안드러났던건
극도로 3~5선발들이 부실했던 시대에 거의 대부분의 캐리어를 쌓았기때문이란겁니다.

이는 반대로 우리나라보다 야구인구가 100배가량 많은 일본에 가면
3~5선발조차도 우리나라 1~2선발급으로 던지는데. 그런데 가면
타율이 안나오고 성적이 하락하는건 어느정도 예견된 수순이라는겁니다.

그나마 초기는 좀 나아요. 이승엽이 게스히터였다는게 오히려 다행이 된 부분이죠.
그런데 일본에서 이승엽이 자주 노리는 코스를 꿰차고 부터는 줄창 비슷한 유인구만 들어오면서부터는 수직하락합니다.

여튼간에 앞으로도 이승엽은 무언가 극적인 변화가 있기전까지는 어렵다라는겁니다.
               
아라미스 11-07-05 11:24
   
뭐 이승엽이 이대호처럼 컨택과 파워를 같이 갖춘 타자는 아니긴 하죠..
파워는 이대호보다 이승엽이 한수위 이긴 하지만 타자의 약점으로 따지면
이대호가 더 약점이 없는 타자죠..
그래도 이승엽이 2006 년에 일본에서 3할2푼에 홈런 41개친건 대단합니다.
한국타자가 일본에서 그정도 성적 올린적이 없었죠..
그후 서서히 내리막인데.. 참.. 나이로 보면 타율은 몰라도 홈런은 20~30개
쳐줄줄 알았는데 이렇게 많이 추락할줄은 몰랐네요..
제가 볼때 이승엽의 추락은 배트스피드가 급격히 하락한게 원인이라고 봐요..
크리스탈 11-07-02 18:54
   
이승엽 부활이 진행되네여,,ㅎㅎ 승엽짱 파이팅~
빈브라더스 11-07-02 21:48
   
요즘 이승엽선수 기사 자주 보니 기분 좋네요 ^^
지니76 11-07-03 13:40
   
이승엽 선수 힘내세요

최고의 감동을 준 그대를 응원합니다..

영원히~
참깨 11-07-04 22:00
   
잘 보고 갑니다!
가생의 11-10-16 19:44
   
대단대단
아이리스 11-11-04 15:58
   
잘 보고 갑니다~
ㅇㄹㄴ 22-04-05 09:50
   
잘봤습니다.