해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 임창용, 요미우리전 1이닝 삼자범퇴 퍼펙트
등록일 : 11-06-29 22:36  (조회 : 19,736) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

야쿠르트 임창용은 29일 요미우리 자이언츠와의 원정경기에 연장 10회 구원등판, 1이닝을 무실점으로 막고 5-5 무승부로 끝났다. 

총 투구수는 11개. 이로써 임창용은 시즌 평균자책점도 1.42에서 1.37로 낮췄다.







<야쿠르트 10회초 마지막 타자 아웃>

 

ID:JkFtQhR8
또 정면이냐 아 아 아 아


ID:AySwzvpx
승리가 사라졌어 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:9MlsQyVy
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:I5aPOVla
아깝다!


ID:vkygiw2S
아 아 아 아 아 아 아 아 아
당했어
지지만 않으면 그걸로 만족한다.

 

ID:xUUhTE97
무승부 가자
 

ID:lhI5PvsD
승리는 사라졌군····

 

ID:NXN+OeED
좋아 이제 임창용! 부탁한다!


ID:PYiw/dPt
임 나와라!


ID:ovDN+rl5
에구~ 아까웠다. 하지만 패하지만 않게 해 줘


ID:NnXpQ4LY
지지만 않으면 좋아


ID:wW9NKM+U
여기까지 왔으면 지고 싶지는 않다
 

ID:AgRaI0L6
임창용 등장


ID:Ry5UvUmA
무승부라도 완전 괜찮아
 

ID:KDY4NWUa
창용아 확실히 잡아보자
 

ID:15MaCPTT
시원시럽게 끝나겠군
자이언츠니까
 

ID:Crtpck/Z
임 잘 잡아줘―


ID:hFlEv8gM
임사마가 동점으로 매듭지어 줄까?


ID:lhI5PvsD
임···


ID:K5ZZLdfI
임 부탁합니다


ID:aojmJukZ
이제 됐다. 목욕이나 하러 들어간다
 

ID:bIpVVHzm
요코하마도 이겼고 가토 선발로 무승부라면 이건 특급이야.
 


ID:/p4gscl4
임씨 부탁합니다


ID:LMtLMdGb
임창용도 어제 좀 심했지―

 

ID:VY6NFjBA
솔직히 오늘 연장전을 갈거라곤 전혀 생각하지 못했어.
지지 않으면 실질적인 승리지 싶다.


ID:7YF+5hCU
임창용 3연투가 되 버렸군


ID:aXQ9k4Di
가토 선발로 무승부는 실질적인 대승리


ID:KdVJLFvy
여기까지 잘 끌고왔다


ID:T3q0to+t
아무튼 지지 말자. 부탁합니다 임임


ID:35623nr8
임 부탁해요
세이브는 붙지 않지만

 

ID:XxsDUIAv
임창용 잡아 줄거야―


ID:D8/qLexn
이기고 싶었는데!
하지만 오늘 무승부라도 이건 크다


ID:aNg4JvxW
과연 무승부할 수 있을까

 

ID:lhI5PvsD
오늘 시합은 원래 패배할 시합이었니 무승부라도 큰거야.
 

ID:/AlINUJp
아무튼 오늘 무승부는 훌륭해
아직 정해지지는 않았지만

 

ID:CswjQtUh
임창용 잡아줘라

 

ID:nQ65TFxt
무승부로 손을 쓰자


ID:fkucplyJ
임씨에게 모든걸 맡겼다


ID:HXXkDtUE
임창용은 오늘 상태가 어떨까


ID:AgRaI0L6
야쿠르트의 욘사마

 

ID:PIcnCcql
무승부로 끝날수 있을까?
무승부라면 크다∼

 

ID:LMtLMdGb
스즈키만 잡아주면 승리
맞거나 사구로 내보내면 패배


ID:cqvrOIcK
첫회 가토의 3실점으로 무승부라면 실질적인 승리야


ID:766onuNr
무승부에서 홀드 붙지 않는건가?

 

ID:TFrjXswz
임창용 냉정하게↓

 

ID:yvfOzrET
무승부라면 특급이야
 

ID:aNg4JvxW
아베의 장타 이외엔 두렵지 않아


ID:XxsDUIAv
어쩐지 시원시럽게 끝내기 맞아서 질거 같아서 싫다

 

ID:QDLWJyjS
임 제발 부탁합니다. 임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임

 

ID:I5aPOVla
지고 싶지 않아
오늘 처음으로 이 대사를 쳐 본다.


ID:YirEpuKC
스즈키를 전력을 다해서 잡지 않으면 어려워
 

ID:yrHvJbwv
욘사마 분노의 투구 부탁해.
 


ID:7VI2DI76
솔직히 첫회에 3실점 했을때는 오늘은 도대체 몇 실점을 할까? 라고 생각했지만.
무승부로 훌륭한거라구 w


ID:XxsDUIAv
동점일 때 임은
WBC 트라우마.

 

ID:w52borJl
지지만 않으면 3승과 동일한 무승부다


ID:05PFQyL8
아직 방심은 할 수 없어
위기 뒤는 항상 무서우니까
 

ID:qdyC8NFN
여기서 당할거 같은 예감

 

ID:bIpVVHzm
임 분노의 3연속 삼진 부탁한다


ID:lhI5PvsD
끝내기 절대 금지다


ID:Crtpck/Z
찬스 뒤에 위기가 있으니
임 어떻게든 해 줘라.
 

ID:prfmepit
제발 선두는 잡자!


ID:05PFQyL8
임창용 이상한 구질이 많은 것 같다.
 

ID:XxsDUIAv
WBC때도 연장 동점이었기 때문에···
좋지 않은 예감이

 

     ID:oR4SiU7U
     거인에 이치로는 없어

 

ID:Crtpck/Z
스즈키는 절대 내보내면 안 돼
도루를 할수 있어
 


ID:DqxHaDZL
임 부탁한다


ID:wuF44Bl/
스트라이크잖아
 

ID:3HMaiEEH
제대로 들어가고 있어!


ID:Crtpck/Z
부탁한다 임
 

ID:4Iur0mRE
어라? 볼이라구?


ID:j6xpY2lF
심판 뒈져라
 

ID:lhI5PvsD
이 놈은 출루 시키면 완전 위험해


<요미우리 선두타자 스즈키 유격수앞 땅볼 아웃>


ID:YirEpuKC
아웃━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!!



ID:Crtpck/Z
잡았다━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!! 



ID:jvj+NQMG
이제 나머지 2명
 

ID:aXQ9k4Di
선두 잡았다━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!!



ID:VY6NFjBA
k


ID:r04xkzMw
좋아 이제 이겼다


ID:05PFQyL8
이후 2명


ID:vkygiw2S
그리고 두 명


ID:NnXpQ4LY
좋아 좋아


ID:7YF+5hCU
이건 아제 이겼군


ID:oR4SiU7U
꿈을 주는 플레이


ID:wbPH/b3p
오케이


ID:Crtpck/Z
짜증나는 타자를 잡은건 크다


ID:LMtLMdGb
유격수 땅볼로 대환성 예상wwwwwww


ID:wW9NKM+U
앞으로 2명! 앞으로 2명!


ID:uI9B2I3X
12안타로 5점인가


ID:VY6NFjBA
진짜 문제는 이 놈이야.
 

ID:FLZI/VDC
야쿠르트에는 후쿠시마 출신 선수 없나?
 

ID:Crtpck/Z
아베를 조심해!
썩어도 준치야, 천재 타자라구
 

ID:1Dheqhiu
무섭다


<요미우리 7번타자 아베 투수앞 땅볼 아웃>



ID:YirEpuKC
아싸━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!!



ID:Crtpck/Z
아웃━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!!



ID:jvj+NQMG
이제 마지막 1명


ID:aXQ9k4Di
잡았다━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!!



ID:6fGisvtZ
k


ID:w52borJl
떙큐-

 

ID:j6xpY2lF
아웃━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!! 



ID:05PFQyL8
이후 1개 부탁한다


ID:TFrjXswz
임씨 화려하구만


ID:y2n8Zsow
좋아!


ID:r04xkzMw
좋아 이겼다


ID:fkucplyJ
임씨 과연 임창용이다
 

ID:WgKJqXC/
그리고 이제 한 개

 

ID:cugJHER1
좋아 좋아―


ID:+wSLtUqd
언제나 여기까지는 부드러워 임창용
 


ID:I5aPOVla
임창용의 압도적 존재감의 투수앞 땅볼 wwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:jvj+NQMG
여기서 다카하시인가

 

ID:lhI5PvsD
장타 절대 엄금!


ID:+f+GMlu0
다카하시를 넘어뜨려라!

 

ID:x95Mh3hs
다카하시인가….


ID:ko8Qe6fY
마지막 마지막에 다카하시라니 반칙이다.


ID:mVai6O/X
피탄 금지


ID:Crtpck/Z
임임임임임임임임임임임

 

ID:+ABM8oMb
다카하시인가
어쩐지 이런 때는 싫은데
 


ID:D8/qLexn
야구는 투 아웃부터
응?


ID:+6vy0xGQ
지금 공은 들어갔잖아
 

ID:/p4gscl4
스트라이크지 ww


ID:cugJHER1
괴롭군요···

 

ID:T3q0to+t
완전하게 스트라이크 www


ID:XUOHL6Yj
심판이 지독하구만 wwwwwwww


ID:ovDN+rl5
스트라이크겠지 w


ID:JRzGn1/1
이런 쓰레기 심판
 


ID:b71AhUbJ
절대 괜찮음


ID:35623nr8
심판 졸라 짜증나네wwwwwwww


ID:wuF44Bl/
사요나라 엄금


ID:Crtpck/Z
부탁한다 임


ID:6fGisvtZ
오늘정도의 공 위력이라면 괜찮겠지


ID:gHUAmbna
아깝다


ID:KDY4NWUa
몰아넣었다


ID:CswjQtUh
몰아넣어


ID:9MlsQyVy
카메라맨은 미야모토를 정말 좋아하는구나 wwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:5puvVQxb
이대로 무승부면 주니치와 4게임차이인가


<8번타자 대타 다카하시 삼진>



ID:YirEpuKC
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!




ID:XUOHL6Yj
실절적인 승리 무승부다━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:b71AhUbJ
이 무승부는 가치가 있어
잘 견뎠다


ID:LMtLMdGb
삼진 떴다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!


ID:YQAFJmua
삼진� ━━━ (ゝ○_○) ━━━ イ !!!!!

 

ID:oR4SiU7U
끝났다――(゚∀゚)――!!

 

ID:lhI5PvsD
삼진━━ヽ(≧∀≦)|ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 


ID:7/RVKRNI
깔끔한 삼진━━ヽ(≧∀≦)|ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 


ID:jvj+NQMG
\(^o^)/

 

ID:JRzGn1/1
훌륭하다


ID:w52borJl
임창용 최고구나!


ID:RKeWaH8y
삼진이다━━ヽ(≧∀≦)|ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 


ID:lcc+MKw1
너무 멋있어 재밌다!


ID:I5aPOVla
삼진━━ヽ(≧∀≦)|ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!



ID:icKW+z3i
삼진━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
무승부다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:KDY4NWUa
실질적인 승리
 

ID:+6vy0xGQ
임창용 대단하다
 

ID:WgKJqXC/
기적의 무승부━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:aXQ9k4Di
실질적인 승리다━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!



ID:cugJHER1
완벽했다 임 wwwwwwww


ID:LMtLMdGb
확실히 격이 다르네요
 

ID:HzUrHkjT
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 나름 노력했어!


ID:JkFtQhR8
실질적인 승리


ID:HXXkDtUE
임창용에게 세이브를 붙여 줄 수 없어서 분하다


ID:CswjQtUh
좋아 좋아 좋아


ID:wbPH/b3p
자! 정말 가치 있는 무승부야!


ID:lhI5PvsD
임창용은 대단해 wwwww


ID:DqxHaDZL
부처님


ID:NXN+OeED
과연 임창용이야!


ID:/ZZCZPS0
뭐 이길 수도 있었던 시합이지만, 가토로 무승부라면 좋은 결과지


ID:uI9B2I3X
4게임차이 아 아 아 아 아 아


ID:9MlsQyVy
승리와 동일한 무승부 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:hGNgK2u/
뭐, 좋네.
근데 발렌타인은 반성해라.


ID:/6/SUFF2
아! 가토로 무승부라니!


ID:D8/qLexn
두 게임을 본 것 같다



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꼴랑간지 11-06-29 22:43
   
그래도 임창용이 일본에서 잘 활약해준다니 다행이네여.
키노 11-06-29 22:47
   
화이팅!
강태산 11-06-29 22:47
   
번역 감사히 잘보았네요 ^^
야동백테라 11-06-29 23:22
   
임창용 요미우리전 1이닝 삼자범퇴 퍼펙트
이세돌 씨에허에게 승부를 내주며 1-1동점, 중국반응
임창용 16세이브! 실황 일본반응
이세돌 춘란배 바둑 中씨에허에 결승 선제점! 중국반응
박지성 맨유를?! 맨유팬 반응
임창용 15세이브, 본반응
이승엽 2루타 적시타! 4속타점! 실황 일본반응
임창용 시즌 2승째!반응

임창용 게시판
     
네루네코 11-06-30 09:22
   
요즘 활약해주는 선수가 임창용밖에 없잖아요;

어쩔수없는 결과임;;;
필합 11-06-30 00:12
   
잘읽고갑니다 ㅎㅎ
만류귀종 11-06-30 01:07
   
40세이브하자
천년여우 11-06-30 01:18
   
와! 멋지ㅔ요.
Stopsss 11-06-30 01:19
   
역시 임창용 !!!
mymiky 11-06-30 04:00
   
와우!
을지문덕 11-06-30 04:12
   
실질적 승리는 뭥미 .............
     
흥흥카토레… 11-06-30 08:38
   
일본야구는 잘 모르겠지만
승리조(팀내 에이스 선발투수1~2명을 중심으로 꼭 이겨야되는경기 담당)말고
4~5선발이나 패전처리용 투수 이런 애를 올려보냈는데 무승부 떠서 그런거겠죠
제시카멀바 11-06-30 07:05
   
창용불패만 믿는다
peii 11-06-30 07:20
   
오타인가요??

요미우리 7번타자 아베 스즈키 아웃
장타가 무섭다느니 하는거 보니까 아베 신노스케 말하는거 같은데 .......
     
미니빵 11-06-30 07:29
   
아~~
위에 <요미우리 선두타자 스즈키 유격수앞 땅볼 아웃> 이걸 복사해서 사용하다 보니 아베 스즈키가 됐네요. 혼동을 드려 죄송합니다.
수정했습니다.
슝늉 11-06-30 08:42
   
창용이 역시 넌 미국에서 야구했으면 하는데 원숭이들하고 놀지말고
룰루랄라 11-06-30 09:37
   
번역 잘보고 갑니다~
캐플리샤 11-06-30 10:38
   
임창용은 위대하다 하하하
타투 11-06-30 11:02
   
잘 보고 갑니다.
秋風 11-06-30 12:11
   
임甲ㅎㅎ
김메뚝 11-06-30 13:35
   
뭔가 위엄감이 돋네요..
쿠플 11-06-30 13:57
   
역시나 오늘도 잘해주고있군용 'ㅅ'
번역잘보고갑니다
참깨 11-06-30 17:08
   
잘 보고 갑니다!
オオカミ 11-06-30 18:12
   
임창용 대단하네.......
알로하 11-06-30 19:21
   
와.. 대단하네요
송정이 11-06-30 19:31
   
임씨 쵝오!
빈브라더스 11-07-01 00:05
   
임창용은 일본에서도 통하네 ㅋ 좋다~
돈빌려드림 11-07-01 08:17
   
앞으로 일본엔 타자는 보내지말고 투수만 보내도록..
지해 11-07-01 11:40
   
임창용이가 지지않게 할수는 있지만 이기게 할수는 없는거잖아?
미래의별 11-07-01 12:57
   
꾸준히 잘하자~
가생의 11-10-16 19:45
   
쩐당~~ 계속 나가자~
아이리스 11-11-04 15:57
   
잘 보고 갑니다.
ㅇㄹㄴ 22-04-05 09:51
   
잘봤습니다