| 
|
베이징시각 지난 27일, 제 8회 춘란배 세계바둑선수권대회 결승 제 3번기 첫경기가 충칭(重慶) 크라운 홀리데이인호텔서 개막되었다. 중국 씨에혁 7단(백)이 169수만에 흑 불계승으로 한국 이세돌9단의 적수가 되지 못하였다. 이로서 0대1로 지고있는 중이다. 29일 양쪽은 같은장소에서 두번째 경기가 치뤄질 예정이다.
이세돌은 중앙 전투에서 백의 요석(要石)을 잡고 제공권을 장악하면서 승세를 확립했다. 셰허는 이후 우상 쪽 흑 대마를 물고 늘어지며 역전을 노렸으나 이세돌의 강력한 받아치기에 오히려 자신의 대마가 궁지에 몰리자 항서를 썼다. 이세돌은 이로써 비씨카드배 포함, 세계 2관왕을 눈앞에 두게 됐다.
이번 대회에서 이세돌은 저우쥔쉰(周俊勳) 쑨팅위(孫騰宇) 왕시(王檄) 구링이(古靈益)를, 셰허는 이야마(井山裕太) 조치훈 허영호를 각각 제치고 결승까지 올라왔다. 결승전은 지난해 12월 준결승 이후 6개월 만에 속개됐다.
(대국이 끝난후 구리9단이 다시 대국에 대해 설명하고 있다.)
2011-06-28 10:47:16 新浪手机用户
예전에 씨에허 대국전에 담배를 안피우면 진다는말 있었지 않았나?
2011-06-28 10:17:20 新浪手机用户
씨에허는 대국을 잘 만들어 가나 구리처럼 집중력이 끊길때가 종종 있지. 그럴떄마다 얼마나 안타까운지...
2011-06-28 10:00:15 新浪手机用户
이세돌이에게 독극물을 넣은 연기를 마시게하는거야.
2011-06-28 09:57:14 新浪网友
만약 한번이기고 희망이 잔뜩 불어넣어진상태에서 한번 지면 그때의 충격은 상당할거야. 이세돌의 대국에 대한 집중력은 우리들로 하여금 감탄하게 해. 씨에허는 대국중 이런 상태를 지속할수 있을지는 모르겠지만 어쨌든 다음경기가 관건이지. 왜냐하면 이세돌의 상태는 이번엔 무지 좋아보이거든. 아마 경기전엔 충분한 연습을 할거야.
2011-06-28 09:56:42 新浪网友yaoyiwei517
사실 씨에허는 평균형의 기사야. 보통의 상황에서는 끝까지 쫓지는 않지.
기풍(바둑기사 개개인의 대국특징)은 이창호하고 비슷하지. 이번엔 3전2선승제로 아마 이세돌이 모든 경기를 잡을거 같아. 이때 구리였다면 또 다시 세계를 깜짝놀랄 신선의 바둑이 나왔을거야.
2011-06-28 09:51:24 新浪网友yaoyiwei517
구리 이놈은 이세돌하고 대국할때 집중한것 같지만 모든 방해작전을 무시하고 지 혼자 대국을 이끌어가다 진게 뻔해. (옛날 회상인듯;;;)
2011-06-28 09:45:09 钻石美男
씨에허의 초읽기때의 대국은 기술면에서 작전면에서 세돌하고 거리가 너무 커. 씨에허는 그저 자기의 대국을 하려하지. 그가 승리할것 같은 희망을 가진다면 씨에허는 반의 확률로 이길거야
2011-06-28 09:38:10 新浪网友探哲
이세돌에게 져도 별 의외가 아닌게 기술하고 경험면에선 엄청나게 차이가 있거든.
2011-06-28 09:35:26 新浪网友yontao1969
우세와 승세는 구별이 있는거야! 예를들어 농구경기에서 한골 먼저 먹힌다고 1, 2점 우세야???
2011-06-28 09:35:25 新浪手机用户
씨에허는 아마 0대 2로 질거같아. 이세돌은 큰 인물이라고. 씨에허하고는 같은 연배(수준)가 아니야. 대둥국이 쪼그만 한국도 못이기는데 얼마나 감개무량해 ㅋㅋ
2011-06-28 05:16:09 围棋小子张子杰
이세돌이 어차피 이길거 안봐도 됨.
2011-06-28 08:19:18 新浪网友政府发言人
이세돌의 기풍은 파괴력이 가장 강하지만 자신의 진영은 오히려 약한점이 있고,
이창호의 기풍은 파괴력이 그닥 강하지는 않지만 자기의 공간이나 맥의 흐름은 끊기지 않고 잘 운영하지
2011-06-28 08:15:18 新浪手机用户
승부는 평범한 일이고, 씨에혁은 좀 진지해져야겠어. 그가 반격을 했음 하는 바램이야.
2011-06-28 08:08:53 新浪网友fuzilaogong
화이팅!
2011-06-28 06:43:11 新浪网友abaihai
졌던 원인이 오후 휴식시간에 위빈(중국바둑기사 감독)이 잘못 가르쳐 준거 때문에 그런건가;;
2011-06-28 03:50:18 新浪网友阿修罗
열받아서 잠이 오지 않는군. 그래도 씨에허가 2:1로 이길걸 상상해
2011-06-28 00:32:18 新浪手机用户
차라리 지는게 훨씬 나을수도 있어. 이세돌 이겼다고 기고만장해서 완전히 무너지는것보단 낫지
2011-06-27 23:59:34 新浪网友rain765636538
ㅆㅂ 뭔 신문이 이따구야. NBA, 중국축구, 국제축구 심지어는 바둑마저 욕하게 만드네;; 왜 이런 종목에선 우리가 빛을 못 발하는거냐고
2011-06-27 23:49:49 新浪网友jerryzt2000
이런 대회엔 한일선수를 부르지 말고 그냥 중국에서만 열어서 상금을 중국선수에게만 주면 안돼?? 바둑쪽으로 우리가 또 발전할 가능성이 있을까?
2011-06-27 23:12:34 新浪网友hwm2011
씨에허 아직은 실력이 부족한건가. 이번 춘란배는 못쓰것네
2011-06-27 23:06:13 新浪网友参与
구리가 못했던 꿈 너가 이뤄주길 바래~~~ 꼭 돌을 부시고 와~~
(중국에서는 이세돌을 이세석으로 부름. 이때의 석은 돌 석 '石' 자로서 가끔 이런식으로 말을 함)
2011-06-27 23:00:15 新浪手机用户
바둑, 大중국은 영원히 한국을 꺾지 못하는건가...
2011-06-27 22:32:28 新浪网友晚间幻想曲
냉정해져, 냉정해져, 모두들 좀 냉정해지라고!
2011-06-27 21:21:39 新浪手机用户
이긴건 겨우 한 대국일 뿐이고, 그닥 큰 일도 아닌데
2011-06-27 21:15:53 新浪网友hdfsa
재미없다.
2011-06-27 21:14:58 新浪网友hdfsa
씨에허 재미없다. 반드시 0:2로 질거야. 중국의 상극 이세돌을 겨우 7단이 어떻게 이겨! 빵즈국 우리 모르는 사이에 바둑만 연습했나봄
2011-06-27 20:43:49 新浪手机用户
이세돌이 반드시 이길듯. 실력이 말해주잖아. 나라를 사랑하는것을 떠나 하는 말이야. 그래도 한줄기 희망으로 씨에허를 응원한다.
2011-06-27 20:42:47 新浪网友hqh219669
한번 진걸 가지고 저러면 자기를 필요 이상으로 비하하는거지. 0:2로 진다고?? 난 1:2로 이길거 같은데??
2011-06-27 20:38:33 新浪网友kkk999
구리가 한국에 와서 빵즈규칙을 따르니까 이세돌한테 진거지! 저번 BC배때 중국 규칙으로 했다면 반드시 구리가 이겼을거야!
2011-06-27 20:36:38 新浪网友kkk999
오늘 경기를 보니 실력은 비슷비슷해. 씨에허가 오늘 실력을 발휘를 못한거야
2011-06-27 20:00:03 新浪手机用户
그래도 원래전적을 보면 씨에허가 더 많이 이겼지 않았나??
2011-06-27 19:32:59 新浪手机用户
또 이런 상황이 발생했군... 난 관심두지 않을거야, 에이
2011-06-27 19:32:20 新浪网友孔方兄的崇拜者
솔직히 이세돌을 무섭게 할 사람은 오직 이창호밖에 없어. 그 이외엔 없어. 평소에 구리와 씨에허의 대국을 보면 기자의 헛소리일 뿐이야.
2011-06-28 10:07:05 新浪手机用户
맞아. 이세돌의 대국은 제멋대로 하는경기야. 올해는 이세돌의 "풍성한 해"가 될거 같은데?
2011-06-27 19:26:17 新浪网友嘿嘿
실력문제.
2011-06-27 18:47:00 新浪手机用户
천원배에서도 저러지 않았는가! 답답하구먼!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
