| 
|
"김연아, 시상대에서 눈물흘려, 중국반응."
김연아는 4월 30일 러시아 모스크바에서 열린 세계피겨선수권대회에서 일본의 안도 미키에게 1.29점 뒤진 194.50점(총점)으로 아쉽게 2위에 그쳤다. 김연아는 이날 무려 1년 간의 공백 끝에 세계피겨선수권대회에서 2위를 차지한 뒤 시상대에서 눈물을 흘렸다.
김연아는 시상식 후 "그곳에 서 있었다는 것 자체로 눈물이 났다. 눈물의 의미는 나도 잘 모르겠지만 그냥 줄줄 눈물이 났다. 힘든 시간을 보낸 뒤 오랜만에 시상대에 서 있다는 느낌 때문인 것 같다"고 설명했다. 이날 안도미키가 1위를 하여 두번째 금메달을 목에 달았다.
37分钟前 来自新浪微博
화이팅~~ 김연아~~
49分钟前 来自新浪微博
왜 2위를 했을까. 트리플 회전 실패때문에 그런건가???
50分钟前 来自新浪微博
그래도 잘했어 연아야~~
今天 08:30 来自新浪微博手机版
아니 왜울어 ㅠㅠ 감정이 북받쳐 오른거야???
今天 08:04 来自新浪微博手机版
설마 Yuna가 크나큰 마음의 상처를 입은거야???
今天 07:45 来自新浪微博
갈라쇼 할때는 완전딴판이던데.
今天 05:17 来自未通过审核应用
우는 모습도 참 예쁜 선수-김연아.
今天 01:21 来自新浪体育
아 안도미키가 금메달 가져가니까 속상해서 우는거군.
今天 00:41 来自iPhone客户端
다음경기에는 여왕이 출전 안한대~~!! 그럼 아무 의미가 없잖아!!!! Yuna가 출전을 안하다니!!
今天 00:25 来自S60客户端
졸렬한 민족, 빵즈. 김연아하고 김아중 뺴고 모두 죽어야 한다.
今天 00:05 来自S60客户端
김연아가 2위라니!! 하하, 너무 좋군.
5月1日 23:55 来自新浪微博
안도미키도 꽤 괜찮았던 경기였어. 김연아를 완전히 무너뜨렸던데??
5月1日 23:48 来自新浪微博
저런 아름다운 자태에 어떠한 문제가 있기에 울음을 터뜨렸는가
5月1日 23:47 来自新浪微博
김연아 정말 대단해~ 미모도 갖췄으니
5月1日 23:43 来自新浪体育
아 왜 울어서 사람들을 슬프게 하니 ㅠㅠ
5月1日 23:21 来自新浪体育
내가 보기엔 복귀전이라 운게 아닐까??? 2위때문에 운것같지는 않은데....
5月1日 23:17 来自新浪微博
내가 생각하기엔 김연아는 못생겼는데 --
5月1日 23:11 来自新浪微博
김연아가 졌어! 하하. 안도미키 화이팅! 김연아를 울리다니 넌 정말 대단해!
5月1日 23:02 来自新浪微博
정말 유감이다. 다음에는 정말 챔피언에 복귀하기를
5月1日 23:00 来自新浪微博
울지마 연아야~~ 오빠의 마음이 찡하다
5月1日 22:45 来自新浪微博
그래도 실력이 발휘됬긴 했지만 아쉬운건 트리플 점프할떄 한바퀴돌아서 감점된것.
5月1日 22:44 来自新浪微博
김연아가 시상대에서 우는 모습을 보고 왜 우는지 몰랐다. 잘 싸웠지만 금메달은 안도 미키. 다음엔 김연하가 1위하기를...
5月1日 22:42圭baby泰萌
뭐야??? 김연아 무슨일 있어??
5月1日 22:41 来自新浪微博
김연아는 역시 안되겠군. 한국국민들을 아프게 하다니.
5月1日 22:30 来自新浪微博
김연아가 1위를 못한거에 대한 아쉬움.
5月1日 22:31 来自新浪微博
김연아는 경기할때 아름다운 아리랑의 선율에 맞춰 했지만, 결국 승리는 안도미키. 정말 아쉽구나
5月1日 22:30 来自关联博客
김연아, 울지마.... 너는 세계에서 가장 아름다운 피겨선수야
5月1日 22:28 来自新浪微博
안도미키가 김연아를 때렸군
5月1日 22:25 来自新浪微博
김연아가 2위를 해서 화가나 잠을 뒤척일것 같다.
5月1日 22:21 来自新浪视频直播
한국에는 뭐이렇게 유명한 사람들이 많지??? 박지성하고 김연아 등등 너무 많아. 울때 가슴이 찡했다.
5月1日 22:18 来自新浪微博
웃으니까 좀 낫네.ㅋㅋ
5月1日 22:12 来自新浪微博
안도미키, 김연아. 한쪽은 웃고 한쪽은 울고. 으이구
5月1日 22:11 来自新浪体育
김연아! 실패는 성공의 어머니야! 절대로 포기하지마!! 엉엉
5月1日 21:51 来自S60客户端
나한테 시집오면 잘살게 해줄게.
月1日 21:40 来自新浪微博
어제 김연아를 보니까 너무 아름다운거 있지. 대한민국의 여자 운동선수는 모두 이쁩니다! (씁니다의 변형)
月1日 21:17 来自新浪微博
김연아는 졌지만 우는것도 예쁘다!
5月1日 21:06 来自新浪微博
난 김연아가 싫다. 아사다 마오 화이팅!
5月1日 20:52 来自新浪微博
이건 환상이야 ㅋㅋㅋㅋ
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
