해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 2011 피겨세계선수권 김연아의 결과는?
등록일 : 11-04-30 12:34  (조회 : 14,537) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


야후재팬에서 퍼온 것입니다.
예상외로 호의적인 글도 좀 있고 김연아를 1위로 예상하는 사람도 많았습니다.


피겨 스케이팅 세계 선수권 대회 김연아의 결과는?

4 / 24 (일) ~ 5 / 1 (일) 피겨 스케이팅 "세계 선수권 대회"가 개최됩니다. 
김연아의 결과를 예상합니다.



1위:2170명
2위:1207명
3위:677명
4위이하 또는 도중기권:811명




ジーオ
さんは 1위를 예상하고 있습니다.   
여기까지는 당연히.  .
프리가 정상에서 순위가 떨어지지 않으면 좋지만….  


 
阪神はセ界一ですさんは 1위를 예상하고 있습니다.
예상대로. .
레벨이 너무 다르다. 
과연 연아다.  


 
ホイコーロー!さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다.  
납득 안돼    


 
どこどこさんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다   
이상 발견    



カサブランカさんは 1위를 예상하고 있습니다     
완벽하지는 않았지만 실수를 정리하는 모양은 과연입니다.
내일의 프리는 안도씨와의 일대일 대결 구도입니다만, 수정하고 올테니까 연아가 유리.      



鹿笛
さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다.
재판관의 매수 성공     

 

もりケン3さんは 1위를 예상하고 있습니다.  
연출이나?  그렇지만 예상은 모든 것을 고려한다!   


 
DRUGONさんは 1위를 예상하고 있습니다.  
공전의 분노가 다르다.     



経済進行形
さんは 1위를 예상하고 있습니다.
여기도 사수하고 싶다.  


 
ジュウザさんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
속임수 판정 찜찜해  


エース山本!
さんは 1위를 예상하고 있습니다 
몰라요.  


修炎寺豪也さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
저걸로 1위냐. 



8号さんは 1위를 예상하고 있습니다.   
빠져라 빠져라 



カニ怪人さんは 1위를 예상하고 있습니다.   
(내 예상이) 빗나간다면 기쁘겠다    



黒猫もも
さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다  
천한 김치녀는 기권해라 wwwwww 



ETUさんは 2위를 예상하고 있습니다     
그야말로 여자들에게 미움받을 것 같은 여자야     



もっちゃんさんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다  
세상은 만만하지 않아     

ジーオさんは 1위를 예상하고 있습니다    
어쩐지 불길한 예감이 들지만, 「끝나고 보면 금메달리스트!」일 것이다. 실력이 다른 것을...



ひむかくんさんは 2위를 예상해     
미키가 우승일까! 


りょーさんは 1위를 예상하고 있습니다    
3번을 굴러도 우승.
올림픽 채점을 스스로 부정할 수 없지요 ww  
이 예상이 빗나가면 매우 기쁘겠지만 w 



☆Pacelaさんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
1년간의 공백은 심판도 엄격한 눈으로 볼 수 있다고 생각한다.
무엇보다 이 공백기는 자금 사정 때문이라고 말할 수 있는 것일까! 



くんちゃん
さんは 3위를 예상하고 있습니다
안도, 아사다, 김의 순서지요.



kyo*o_*im*wa...씨는 1위를 예상하고 있습니다
압승이지요. 레벨이 다릅니다. 일본 선수는 코치를 선택하는 눈이 없어.
국내를 너무 고집해.


kyo*o_*im*wa...
さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
보고 싶지 않다!


 
はやとさんは 3위를 예상하고 있습니다
3위 


 
アートシテイさんは 1위를 예상하고 있습니다
아마도···


 
marshさんは 2위를 예상하고 있습니다
안정되서 190점 이상은 기대할 수 있다.
금년의 GP파이널의 우승 스코어가 180점 안밖
현제, 190점 이상 기대할 수 있는 것은, 김연아와 아사다, 확변시의 안도 정도 


 
mas*n*232*さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
싫어 


鈴の介さんは 1위를 예상하고 있습니다
그 외엔 눈에 띄지 않아. 


 
mam*2*04m*iさんは 3위를 예상하고 있습니다
신은 있다고 믿고 싶다 


 
麻樹奈 堂介さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
아무리 올림픽 금메달리스트라도 1년 이상이나 쉬고 있다가 갑자기 하는건 정말··· 실력은 설명 불필요합니다만 그렇게 쉽지 않을거라는...


 
○○ん○○イ○○7○!!さんは 2위를 예상하고 있습니다
2위를 예상



bb4767yuyuさんは 1위를 예상하고 있습니다
1위 


 
チビ明菜さんは 3위를 예상하고 있습니다
aaa 


 
ジュウザさんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
그렇게 쉽지 않겠지.
올림픽 이후에 아무것도 안했으니까


 
つかささんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
빠듯이 입상


DRUGON
さんは 1위를 예상하고 있습니다
일본인이야 아사다를 응원하고 싶습니다만…
김연아가 아름다우니까.
요염한 아름다움이랄까, 역시 피겨는 아름다움도 중요하지.
아사다가 노력했으면 좋겠지만, 역시 김연아가 낫지.
 
 


momiryu2002さんは 2위를 예상하고 있습니다
4위 이하의 가능성도 크다! 


 
トン吉さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
참패 


 
trsn11さんは 2위를 예상하고 있습니다
금년은 여자의 레벨이 매우 낮기 때문에 작년과 같은 프로에서도 압승할 수 있습니다.


コウディーさんは 3위를 예상하고 있습니다
공백기가 있지만, 얼마나 할지는 모르겠네. 

 

暁 仁太郎さんは 1위를 예상하고 있습니다
어?어째서 1위가 인기 없어?
매수 자금을 모으기 위해서 지금까지 결장하지 않았던가?
채점 경기는 일본인의 실력보다 「돈이 이긴다」(金が勝つ)라고 생각한다.
아「김이 이긴다」(キムがかつ) 라고 읽기 바란다. 오해하지 않도록 www


 
sin*an*2626*...さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
하늘에 침을 뱉으면 스스로에게 돌아온다.
놀림감이 되어 마지막 선언을 하게 될것이다.



번역회원: 무명씨9
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 무명씨9

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짤방 11-04-30 12:39
   
오호, 의외로 우호적인 반응도 꽤 되네여.
잘보고갑니다^^
     
001001 11-04-30 15:14
   
세계인이 눈은 다 똑같긴 한듯...

다리랑 팔이 유난히 짧은 열도원숭이는 멀해도 한국에게 안돼
까통 11-04-30 12:46
   
김연아..지젤 연습한 만큼 못보여 주면 억울할것 같다고 하던데 어제 약간의 실수를 했으니..
오늘 오마쥬투코리아는 아주 깔끔하게 클린할것 같은 예감~~

안도미키도 잘하는것 같았다. 아사다 마오는 여전히 그대로고. 무라카미도 귀엽게 잘하던데
일본은 이제 마오를 버리고 무라카미나 챙겨라.
네루네코 11-04-30 12:54
   
거참-_-;; 매수드립은 어디서 시작한걸까요-_-;;

우리나라가 뭐만 잘했다하면 뭐든지 매수...

그래도 의외로 객관적인 시선인 분들이 표면으로 올라오는게 기쁘군요:)
     
doosie 11-04-30 13:10
   
그들에겐 선조 대대로 전통과 같이 이어받은 커뮤니케이션의 유일한 방법은 '매수'이기 때문이겠죠..
아~ 살인도 있네.. 맘에 안들면 확 찔러버리는 몹쓸 전통...
オオカミ 11-04-30 12:55
   
일본인들도 아는건가. ㅎㅎ
hoih 11-04-30 12:58
   
김연아 경기 후 원숭이 반응

아아아아아아아아ㅏ아아아아아아아아아 역시 안되는 건가 아아아ㅏ아아아아

다른 반응: 심판 매수인거냐    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매가보약 11-04-30 12:58
   
잘보고 갑니다~~
hoih 11-04-30 13:00
   
열도 원숭이들은 정말로 한국에 열등감을 느끼는구나 ㅋㅋ

세계인의 반응: 퀸연아! 정말로 아름답다

원숭이의 반응: 매수인거냐! 트리플악셀 했는데 왜 2등인거냐!

열등감 대폭발 노랑 원숭이ㅋㅋ
선샤인 11-04-30 13:01
   
응 그래 알았어
우리 연아선수 응원해줘서 고맙다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘보고갑니다~
눈곰 11-04-30 13:04
   
sin*an*2626*...さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
하늘에 침을 뱉으면 스스로에게 돌아온다.
페어-재판관으로 경기를 하면 놀림감이 되어 마지막 선언을 하게 될것이다.

>>> 지금 아사다가 그꼴나고 있는거 안보이냐.. 부메랑이 어쩜 갈수록 빠르게 돌아오냐..
잇힝이 11-04-30 13:10
   
저것들이 미쳤군..

난 벤쿠버 올림픽에서 아사다 마오가 실수를 했음에도 불구하고 은메달을 목에 걸었다는 사실이 아직도

믿기지 않는다.

 매수가 분명하다 !
밥콩 11-04-30 13:14
   
축구든 아구든 지면 무조건 매수드립
정말 일본인다운 사무라이 정신이군요
     
까통 11-04-30 13:18
   
ㄴㄴㄴ축구는 항상 2군 드립이에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
hoih 11-04-30 14:27
   
야구도 2군 드립 ㅋㅋㅋㅋㅋ
들기름 11-04-30 13:39
   
매수할 돈이라도 있어봤음 좋겠다.
향수 11-04-30 13:51
   
역시 연아님은 대단하셔 ..ㅜㅜ
Maverick 11-04-30 14:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
아라집 11-04-30 14:20
   
역사적으로 배신이 가장 많은 나라인 일본이니

뒷돈 매수 이런것도 일본이 세계 최강국 입에 달고 사네요 ㅋㅋ 얼마나 자주쓰는 단어길래
원숭이냄새 11-04-30 15:04
   
이야~우리나라 빽 좋은데? 총 14개 스폰서 중에 11개가 일본인데 달랑 1자리 차지한 한국 스폰서가 일본의 11개 스폰서를 발랐다고 말하는거야?
등신들....지들 스스로 얼굴에 침 뱉는 소리 하고 있다.
호야 11-04-30 15:17
   
잘보고가요ㅎ
검은미리내 11-04-30 15:30
   
매수드립-_-;
베이티 11-04-30 16:13
   
인구가 많으니 찌질한 것들도 많구나. 그럼 짱국은 ㄷㄷㄷ
빙구TOP 11-04-30 16:29
   
어차피 결과는 정해져있음

1위 김연아

2위 ?

3위 ?
.
.
.
진주 11-04-30 17:03
   
채점방식이나 기술요소도 잘 모르고.. 그 와중에 응원하는 선수 점수가 기대만큼 나오지 않으니까
저 사람들도 답답하겠지요;
유행가 11-04-30 17:50
   
마오 원숭이는 매수하고도 7등 연아는 초반에 점프 미스했는데도

진짜 여신답게 여신 자태를 뽐내며 초반 점프 실수만회하며 1등 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한시우 11-04-30 17:51
   
아사다마오 다음은 10위권밖으로 내몰리는게 아닐지...
[http://pds21.egloos.com/pds/201104/30/04/c0135504_4dbbc56c29f02.gif]!!
파브레가스 11-04-30 19:57
   
ㅉㅉ 불쌍한것 ㅠㅠ~~!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닻별 11-04-30 20:02
   
얘네 펜잘은 쳐먹었나 반응이 왜이래. 나쁘지않군ㅋ
생지 11-04-30 20:07
   
sin*an*2626*...さんは 4위 이하 or 그 외 (도중 기권등)를 예상하고 있습니다
하늘에 침을 뱉으면 스스로에게 돌아온다.
놀림감이 되어 마지막 선언을 하게 될것이다.

------------------
주제파악을 좀 하고 그말을 해라
천년여우 11-04-30 22:04
   
아쉬웠지만 열심히 하셨어요 ㅎ
칼끼없는놈 11-04-30 22:57
   
너들 요즘 우울 한데..선물 하나 줬다!!!감사히 받거라..
보리나라 11-04-30 22:58
   
아사다 선수의 모습 눈물겹더군요.
꾸준히 열심히 한 안도선수의 우승 축하하고,
잔인한 바램일 수도 있겠지만,
연아 선수 다음 시즌에도 계속 봤으면 좋겠어요.
이번 프로그램 실전에서 다듬어왔다면 완벽했을텐데 ..
한번 보기 아까워서 ... ㅠ.ㅠ
미친도끼 11-05-01 01:58
   
.잘보았습니다.
자기자신 11-05-01 03:18
   
열심히했다 김연아
카쿠 11-05-01 08:50
   
다들 잘해줘서 박수보내고 싶네요
아이리스 11-11-03 03:15
   
잘 봤습니다~
코리아 11-11-10 12:11
   
ㅅㅅㅅㅅ