| 
|
김연아 선수의 오랜 공백 끝에 멋진 프로그램을 보게되어 너무나도 기쁩니다.
롱프로그램에서 오마주코리아로 더 큰 감동을 보여주길 기대하겠습니다.
mssymarie
내 생각엔 러츠에서 어깨가 너무 내려앉았어. 그녀의 러츠 테크닉이 조금 변한것 같아.
토점프를 덧붙이는 빠르게 잘 생각했어. 이 프로그램을 볼 기회가 이번이 마지막이라는게 너무 아쉬워.
jelim22
나도 같은 생각을 했어! 확실히 러츠 기술이 달라졌지. 레이첼의 기술과 비슷해진것 같아. 첫번째 연습때 알아봤지. 그녀의 공연은 여전히 보기에 아름답지만 그것에 대해 조금 긴장이 되기도 해.
RanxTheTigress
멋지다!
FTiPrim
그녀의 레이백 포지션이 다른 이들은 만큼 아름답지 않을지라도 그녀의 비엘만 포지션은 상당히 발전했네. 이제 훨씬 더 잘 펼쳐지는 것 같아. 프리스케이팅에서 더욱 도약하기를 바래.
jamiejmjamie
업로드 겁나게 고마워.
kotaroe
미키가 더 낫다
R2000XYZ
업로드 고마워
AMStonybrook
여왕의 귀환이구나, 여왕님 만수무강하소서!
LONSFOZ
잘했다 연아, 난 네가 이번 세계선수권대회에서 우승할 거라고 생각한다.
jamonhoho
아름다운 유나 킴.
bbongch1
여왕의 귀환이로군요.
gon3239
조작된 여왕, 난 널 증오한다!
kikorin06
가짜 승부 퀸
jamonhoho
업로드 고마워 그녀는 너무나도 사랑스러워.
bluemonolith88
진짜 빨리 올라오네 고마워 :)
img75
그녀는 항상 최고야.
yiseok89
그녀가 실수를 하고 안하고는 상관없어, 그녀는 이미 다른 선수들과는 다른 레벨이야. 멋진 공연이였다. 유나 킴.
bastian71balthazare
그래 그게 바로 내가 그녀를 퀸유나라고 부르는 이유야. 보고 또 보는 걸 멈출수가 없네.
다음은 중국매체의 "김연아 선수 남자친구 있나요?"에 대한 반응입니다.
NoNoSpice
X년 하하하하하하하
happydo18
그녀는 X년이 아니란다... 그녀는 오늘 공연하는 따로 물어볼 말도 없이 "남자친구가 있냐?"게 도대체 뭔 질문이냐? 하하
C308509
굉장히-추녀····(일본어)
amakoto1012
한국 원숭이 발광(일본어)
amakoto1012
부정 심판이 애인입니다(일본어)
pirastro1001
왜 저런 멍청한 질문을 하지?
세상에나 멍청한 일본인들을 사람들이 그녀를 싫어하게끔 할 목적으로 저러한 질문을 하곤하지
*저 인터뷰를 한 언론은 중국쪽인데, 좀 이상하군요.
iamgarnet
세상에나.... 저 기자는 김연아 선수가 남자친구가 있는지를 인터뷰했네. 그래서 그녀가 말하기를 "이 사람 뭐라는거야?"(뭔 X같은 걸 묻고있어? 라는 뜻으로말야)
피겨스케이팅이 아닌, 남자친구에 대해서나 묻다니... 역겨워지려고 한다....
kwakers1
연아는 애매모호하거나 신뢰할 수 없는 질문에 대해선 즉시 대답할 필요가 없어. 저 질문은 상당히 무례하네. 그녀의 반응은 결코 실례가 아냐. 그녀는 사생활에 관한 권리가 있자나.
저 X신같은 기자는 누구야?
currentgem
그녀는 너희들이 말하는대로 X년이 아니란다, 특히 정신나간 일본인들아. 영어하나 제대로 못하면 말야 제발 입닥치고 있어(STFU).
저 기자는 그녀에게 적절치 못한 질문을 한게 맞아. 그녀는 작년 한해동안 선수활동을 쉬었는데, 첫질문으로 저런걸 묻는게 말이나 되냐? 남자친구가 있냐니? 이게 도대체 뭔 X신같은 질문이냐고.
연아는 화가 났다기 보다는 어이가 없어보이네.
*STFU - Shut The Fuck Up
*실제로 이 페이지의 댓글에는 일본어가 장난아니게 많이 달려있었습니다.
koreacunts
김치 괴물
jun08548
연아 화이팅이다. 이건 단지 그녀도 사람이고 화낼수 있다는 걸 보여주는 정도야. 너희도 알다시피 그녀도 자신의 감정을 드러낼 정도의 권리는 있지.
ElisePhaseII
바보같은 질문이기는 했지만 저런 얼굴을 하는 건 좋지않아.김연아는 나쁘지 않다고 말하는 사람은, 저런의 ok야?, 이해할 수 있지 않아(일본어)
Blakblur
쟤네는 중국인들이야.
세계에서 가장 무례한 민족이지.
yi81
이건 중국이야.
컴피티션과는 동떨어진 질문이지만 그래도 대답정도는 해줄 수 있는 질문이었어. 하지만 그녀는 이제 겨우 20살이고 저 질문은 확실히 매너가 없는 건지.
그녀 역시 남자친구가 있든 없든간에 그냥 없다고 대답할수도 있었는데 말야
번역기자: 깐깐징어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 깐깐징어
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
