해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 추신수 쓰리런 홈런!! 클리블랜드 팬 실황반응
등록일 : 11-04-27 22:54
(조회 : 19,436)
글자확대/축소
| 
|
|
추신수 선수가 2011.04.27 캔자스 시티 로얄스와의 경기에서 쓰리런 홈런을(시즌3호) 치며 팀의 승리를 이끌었습니다. 최근 팀의 상승세와 달리 타격에서 다소 부진한 모습을 보였던 추신수 선수가 마침내 기대에 걸맞는 활약을 보여주자 팬들이 격하게 환호하는 모습입니다. 클리블랜드 팬들의 경기 실황 댓글을 모았습니다.
superbacker56
Let's Go Tribe!!!
ChiefWahoo
마스터슨의 출발이 좋은데. (1회 삼자범퇴)
emily522
좋았어!
ChiefWahoo
우와, 그레이디!!! (우중간 2루타)
junkballer
예 그레이디!
bmgiblinindians
끝내줬어, 그레이디, 저놈들 몽땅 해치워버려.
superbacker56
젠장 넘어간줄 알았는데.
clefan
그레이디!!
ChiefWahoo
사이즈모어가 지금 별로 잘 못달리는 것 같은데. (카브레라 안타 때 3루에서 멈춤)
junkballer
잘 달리지 못하고 있어? 절뚝거리거나 조심스럽게 움직이고 있는건가? 방망이는 잘 치고 있는 것 같은데.
cozmeesah
괜찮아보여. 이전처럼 빠르진 않지만 그건 어느 정도 짐작된 바잖아.
ChiefWahoo
TV에서 볼 때 3루를 도는 것이 조금 이상하게 보였어. 어쩌면 내가 너무 과민한 건지 모르지.
woodsmeister
1득점. (추신수 2루 땅볼로 1루주자 카브레라 아웃. 사이즈모어 득점 1-0)
notthatnoise
아직 조금 실망스럽긴 하지만.
junkballer
추신수와 산타나가 좀 잘 해줘야 할 텐데.
emily522
카를로스 너 땜에 나 죽겠다. (산타나 병살타)
gte619n
카를로스...카를로스
nottatnoise
카를로스는 자신감좀 키우기 위해 트리플A 좀 다녀와야 할려나?
clefan
중심 타선이 정말 좀 해줘야 하는데. 더군다나 로테이션이 무너지고 있는 상황에서는.
amazingPen
마스터슨이 완전 불붙었다~!!!
gte619n
뭐 가볍게 삼자범퇴.
AngG
우와 나 그렇게 늦지도 않았는데 우리가 벌써 2회말이네. 빠르다.
notthatnoise
마스터슨이 타오르는 중이거든.
gte619n
현재 마스터슨 투구 상태 : "한가운데로 깊숙히 날아가는 타구! 높이 날아갑니다! 깊습니다!...... 2루수가 잡았습니다."
ChiefWahoo
라포타는 포볼을 사랑해.
woodsmeister
호옴런! (2-0)
gte619n
하나한?!? 뭐냐?!?!
PortlandVinny
좋았어 짝짝
Matty Y.
넘어갔다!
woodsmeister
넘겼나한!
exer
이 자식, 사랑한다.
gte619n
뭐야!? 이런 ㅆㅂ 감히 그레이디에게 몸에 맞는 공을 던지다니.
gte619n
무슨 이따위 한심한 판정이 있냐! 이보세요 스콧 배리, 당신 지금 조 웨스트처럼 행동하고 있어. (오심으로 사이즈모어 도루 실패 아웃)
ahowie
올란도 카브레라는 완전 형편없네.
gte619n
이런 젠장 추신수?!?! 빨리 빌어먹을 그 공을 집어!! (고든 우익선상 2루타로 캔자스시티 득점, 2-1)
ChiefWahoo
바운드가 까다로웠어.
빌어먹을, 알렉스 고든! 아아악 이 자식 열라 짜증나네.
cozmeesah
아 제발 저 자식 엉덩이좀 걷어 차버렸으면...
talonk
쳇. (빌리 버틀러 2루타로 2루에 있던 고든 득점, 2-2)
ChiefWahoo
빌리 버틀러는 우리를 상대로 9할은 때리는 것 같다.
gte619n
알렉스 고든하고 빌리 버틀러가 정말이지 짜증나게 만들고 있어.
ahowie
이런 젠장할 추신수. 지난 시합에서 두 번의 보살이 있었지만 외야에서 전혀 갈피를 못잡는 것 같아. 타구 방향도 잘 못읽고 공을 걷어올리는 것도 문제가 많고. 슬라이딩하거나 다이빙해서 잡을 수 있을 것 같은 공도 놓치고.
westbrook
추신수가 날 열받게 만들고 있어.
notthatnoise
동감. 열심히 하는 것은 전혀 의심하지 않지만 외야 수비는 가끔 옹호해주기 힘들어.
USSChoo
방금은 예전의 추를 보는 것 같았어. 마침내. (추신수 안타)
Gradyforpresident
이런 카를로스 (산타나 병살타)
westbrook
카를로스는 득점에 전혀 도움이 안되는군.
PortlandVinny
우와 카를로스 너 정말 형편없네.
clefan
라포타아아아!!!! (5회말 솔로홈런, 3-2)
talonk
좋았어.. 제발 라포타를 6번으로 올리라고...
westbrook
ㅆㅂ 좋았어
gte619n
세상에! 하나한!? 뭔일이냐?!?! (하나한 연속 홈런, 4-2)
AngG
그는 니가 사랑해주길 바라는 거야. 알았어?
PortlandVinny
우와! 홈런잔치다.
Gradyforpresident
믿기지 않는 백투백 홈런
ChiefWahoo
이런 빌어먹을. 우리의 8번 9번 타자가 우리 3번 4번 타자보다 더 낫다니. 뭔가 잘못됐어.
ahowie
그래디는 완전 타격 기계다. (좌중간 2루타)
The Grimace
끝내주는 올어라운드 플레이어
clefan
자 이제 재미를 망쳐줄 중심 타선 등장한다.
talonk
제발 추우우...이 자식을 좀 더 박살내줘.
ChiefWahoo
이런 추. (땅볼타구 1루 주자 아웃, 추신수 전력질주로 1루 세잎)
USSChoo
추신수의 좋은 허슬플레이였는데 그에게 온통 악담을 퍼붓는군. 우리는 추신수와 함께한다. 우리는 함께한다.
ChiefWahoo
산타나가 이 기회를 날려버리면 나 눈물날 것 같아.
jayme
눈물 난다. (산타나 아웃.)
gte619n
카를로스가 큰거 한방 날려버렸다. (캔자스시티 카브레라 솔로홈런, 4-3)
TheGrimace
아 카를로스
ChiefWahoo
그저 끔찍하군.
ahowie
젠장할 우리가 빌어먹을 리드를 지킬 수 있을까?
Danieldelamaiz
긍정적으로 생각해, 추. (7회말 1아웃, 주자 1,2루 추신수 타석)
긍정적으로 생각하라고!
에휴...나도 내 말을 믿고 싶다.
Matt.Y
난 널 믿어!
westbrook
추우우우우우우우우우우우우우우 (3점 홈런, 7-3)
ChiefWahoo
추우우우우우우우우
Danieldelamaiz
어라?!
AngG
추우우우우우우우우우우우우우우우
USSChoo
바로 그렇게 하는 거라고.
Matt.Y.
추우우우우우!
junkballer
신이여 감사합니다!
APV
좋았어. 맘에든다.
clefan
추신수 보험
notthatnoise
그렇게 하면 되는 거야, 추. 그렇게 하면.
superbacker56
추우우우우우!!!!!!!!!
jayme
오늘밤 첫번째 투구에 굉장히 적극적인데.
Turkmenbashi
추우우우우우우우우우우우우우우우
이건 아마 내가 추신수 티셔츠를 샀기 때문일 거야.
stuart dean
추신수를 상대로 왜 로얄스 애들이 오른손 사이드암 투수를 내놓았는지 누가 설명 좀 해줄래?
baerga1
나도 그게 궁금했는데...어쩐지 이상하잖아.
Danieldelamaiz
그놈들은 왼손 투수가 전혀 없거든.
talonk
완전 지랄같은 순간에 추우우... 고마워...이제 시합을 마무리하자.
westbrook
한방 더! (그래디 사이즈모어 투런홈런)
ChiefWahoo
진짜 말도 안돼. 내가 이 친구를 얼마나 그리워했는지 잊어버렸다니.
APV
멋지다...혹시 인터넷에 그래디의 여자친구 신청받는 곳 있어?
baerga1
말이 안나와.
gte619n
진짜 멜키 카브레라 이 자식이 너무 싫다. (우익선상 1타점 2루타 9-4)
emily522
우와 오늘 홈런 엄청 나왔네! 하나한이 두 방?
clefan
갑자기 불펜이 흔들리는데.
jayme
두마디로, 비니 페스타노
emily522
예!!!! (추신수 호수비 경기끝)
gte619
고마워 추!!!
emily522
게임 끝!
junkballer
고마워 신수
supermarioelia
추신수가 우리 말 들었나보다!!
ChiefWahoo
고마워, 추. 내 판타지게임 ERA를 지켜줘서.
YoDaddyWags
끝내주는 캐치였어.
superbacker56
추신수의 토나오는 플레이. 정말 근사했어.
ahowie
알았지, 추? 그게 바로 우리가 원하던 거라니까.
9James
ㅎㅎㅎㅎㅎ
APV
추신수를 3번에 놔둬서 행복하다. 하지만 다음 주에 하루나 이틀 휴식을 주라고. 산타나도 며칠 쉬도록 하고. 산타나는 선발에서 빠져도 별로 신경쓰지 않을 거야. 해프너, 라포타, 브랜틀리가 올라올테니까.
USSChoo
오늘 시합 이후, 난 추신수가 내일도 플레이해서 오늘 때린 홈런의 느낌을 계속 살려야 한다고 생각한다. 또 오늘 때려낸 안타를 보니까 그가 우리 팀이 하향세일 때 왜 그렇게 가치있는 선수인지 다시 한 번 일깨워줬어.
Heavysoviet
재미있는 시합이었어. 난 경기장에 직접 가서 라포르타의 사인도 받았어. 토요일 저녁이긴 해도 사람들이 더 많이 보러 왔으면 좋았을텐데.
번역기자: gamza
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : gamza
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
