| 
|
"구리, 초읽기상태에서 최강수 두어 이세돌 패배."
베이징시각 4월27일, 제3회 BC카드배 월드 바둑 챔피언십 결승전 제 4경기에서 구리9단이 초읽기중 최강의 수를 두어 이세돌 9단에게서 승리를 가져올수 있었다. 저번 3경기에서는 구리가 잠시 역전으로 승점을 내주어 2:1로 뒤지다 오늘 경기의 승리로 인해 2:2의 천하의 경기가 되었다.
구리(흑)vs이세돌(백), 윗부분에 치열한 공방전이 펼치면서 구리와 이세돌 모두 한치의 양보없이 전투를 벌였다. 점차 시간이 지난 후 구리의 시간이 여의치 않는 상황에 이르면서 어쩔수 없이 치명수를 찾게 되었다. 이세돌은 흑이 공격을 할수 없도록 좌측 흑 진영에 압력을 가했다. 구리는 대국중 연구소에서 나온 방향과 같은 방향으로 최후의 일격을 가해 이세돌을 무너뜨릴수 있었다. 그 결과 이번 대국은 구리가 마지막 일격으로 경기를 잡았다 할 수 있다.
(흑: 구리 九단, 백: 이세돌 九단)
2011-04-27 18:13:08 新浪乌兹别克斯坦手机用户
중한의 대결, 의미가 매우 큰 경기.
2011-04-27 18:13:01 新浪安徽合肥网友俞宝喜律师
내가 예측해 보건대 내일의 경기는 190수를 못넘겨 구리가 이길꺼다. 만약에 못맞추면 1년간 바둑경기를 절대 안볼거다
2011-04-27 18:12:57 新浪上海网友kkk999
기본은 이런 상황에서 10억 안팎의 인민이 눈이 빠져라 이 경기만 보고 있다니. 한국은 안되겠군.
2011-04-27 18:01:39 新浪浙江台州童博淳
5판경기가 지면 내 손에 장을지지겠다!!
2011-04-27 18:12:12 新浪湖南长沙网友神吧
너 너무 귀여워서 웃겨 죽겠다.ㅋㅋ
2011-04-27 18:11:21 新浪内蒙古呼和浩特手机用户
구리여. 어제처럼 3억원이 날아가게 하지 말길.
2011-04-27 18:10:17 新浪上海网友kkk999
이런! 저 경기때문에 나의 고입작문시험을 준비할수 없어!
2011-04-27 18:10:15 新浪内蒙古呼和浩特手机用户
치명적인 한 수로 구리 승리!! 정말 짜릿하구나!!!
2011-04-27 18:06:00 新浪辽宁大连网友基地组织
내일은 정말 모든 신들이 모여 구경할 그런 대국이 나올것 같다.
2011-04-27 18:05:46 新浪福建泉州手机用户
이제 둘 모두 필살기를 가지고 나올거야. 그 필살기가 통할 기사가 승리하는거지
2011-04-27 18:04:55 新浪江西赣州网友我也说说这事请
구리! 어제처럼 생각이 여자한테 가면 안된다!! 상대는 영원한 적 빵즈야!
2011-04-27 18:04:50 新浪福建厦门网友1986810hitler
결과에 연연하지 말고 그저 온 힘을 보여줘서 양국에 감동의 눈물을 흘릴수 있도록 좋은 경기 부탁해~~
2011-04-27 18:04:30 新浪新疆乌鲁木齐手机用户
돌, 고마워! 그저 너만이 구리가 위대함을 알려줬어!
2011-04-27 18:02:42 新浪上海浦东新网友难觅知音
한국을 구워 먹는거야!!
2011-04-27 18:00:07 新浪上海浦东新网友难觅知音
중국바둑의 희망: 구리
2011-04-27 17:58:04 新浪上海浦东新网友难觅知音
명국이 펼쳐지려나 보군! 구리와 이세돌만으로도 세계 최고수준인 경기가 나올수 있다니 ~~ 감동~~
2011-04-27 17:57:36 新浪浙江杭州手机用户
상제시여 구리에게 힘을 내려주소서. 그리고 이세돌에게도 응원의 힘을 내려주소서. 두 기사의 경기가 사람들로 하여금 감동의 눈물을 흘릴수 있게 도와주소서.
2011-04-27 17:54:20 新浪广东中山网友人民群众
신들의 경지에 오른 기사들만이 할 수 있는 경기. 이젠 신들도 편을 갈라 자존심 대결을 할 떄. 구리여 필살기가 돌에게 통하도록 정신 집중을 잘 해봐.
2011-04-27 17:52:04 新浪江苏南京网友老罗
정말 괜찮고 시원한 경기였어!
2011-04-27 17:49:35 新浪江苏南京手机用户
신이 내려와서 볼수 있는 경기를 내려줘 구리~~~~ 지금까지 열심히 잘 해왔어~~~ 좋다! 구리 ! 화이팅!
2011-04-27 17:48:52 新浪北京朝阳网友228979880
이제야 구리의 시원한 대국을 볼수 있겠군. 이제야 마음이 놓인다. 내일은 마지막 한경기 만을 남겨두고 있지. 구리 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!
2011-04-27 17:45:53 新浪广西百色网友壮家汉子
왼쪽을 보니까 90수와 216수가 있는 저 6개의 수는 이미 죽어 있는거라 붕괴되었다고 불수 있지. 아마 저겄때문에 큰 요인이 아닐까 싶어
2011-04-27 17:36:03 新浪广西百色网友壮家汉子
난 정말 바둑을 둘줄 모르지만 한번 보니까 207수때문에 승리를 굳힐수 있지 않았나 하는 생각인데. 하여튼 저런 수 하나때문에 돌이 쪼개졌군.
2011-04-27 17:21:59 新浪北京网友caddygai
이세돌과 구리의 환상적인 대국. 이제는 끝마쳐야 할 떄.
2011-04-27 17:19:48 新浪广西百色网友壮家汉子
만약 그 일격이 163수였으면 너무 일찍 아닌가?? 후반에 왜이리 변화가 많지???
2011-04-27 17:18:53 新浪北京网友caddygai
가장 묘한수는 197수. 끊기! 233수까지 36수간 끌기! 아님 말고 ㅋㅋㅋ
2011-04-27 17:18:12 新浪北京网友csvictor
좋아!!!!!!!!!!! 마지막 한 대국은 온 힘을 다하여 해보자!! 패왕들의 전쟁이다!!! 구리 화이팅!!!!
2011-04-27 17:17:00 新浪湖南长沙网友长沙铁杆棋迷
결국 2:2 대 항전으로 열렸군. 이러면 누구 하나는 결국 죽게 되있지. 구리. 넌 꼭 살아야한다!!
2011-04-27 17:15:55 新浪湖北武汉网友柳笛
구,이 두명의 대국을 보니까 모든 병기를 총동원해서 벌이는 전쟁같아. 바둑계에서는 신선들의 전쟁이라고 불려도 될것 같아
2011-04-27 17:15:15 新浪北京网友caddygai
최후의 일격의 수는 바로 제 163을 말하는 것이지!!!!!
2011-04-27 17:14:10 新浪吉林长春网友东京塔
경기가 너무 클라이막스로 치닫아지는거 아냐??? 다음경기는 너무 위험할 경기같아. 진짜 누구 하나는 쓰러지는데 그게 과연 누구인가
2011-04-27 17:13:18 新浪广西百色网友壮家汉子
일격의 수는 207수가 아닐까?
2011-04-27 17:11:51 新浪贵州贵阳网友gyymj
오른쪽 흑 진영은 말 할 필요도 없잖아
2011-04-27 17:08:15 新浪广东深圳网友kenly1023
좋아! 충칭의 아들이여 (구리출생지: 충칭) , 중국은 너의 손에 달렸다!
2011-04-27 17:07:52 新浪广东深圳网友kenly1023
이거 너무 재밌어지는데. 절정에 이르고 있어!~!!!~~
2011-04-27 17:02:46 新浪广西南宁网友zxcv314159
난 정말 볼 용기가 안나. 결국 구리가 이기겠지만, 혹시 모를 "치명적인 수"가 있을까봐...
2011-04-27 17:02:14 新浪浙江温州网友orjinger
모든 신이시여 구리에게 힘을 북돋워 주옵소서
2011-04-27 16:59:34 新浪贵州贵阳网友gyymj
정말 쉽지 않군!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
현재 스코어 2:2 내일 결승전 최후의 경기!
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
