| 
|
"맨유, 샬케에 2-0 승리! 중국 실황반응!!"
잉글랜드 프로축구 프리미어리그 맨체스터 유나이티드가 2010-2011 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 준결승에서 샬케04(독일)를 꺾고 결승 진출에 유리한 고지를 차지했다. 맨유는 베이징시간 27일 독일 겔젠키르헨의 벨틴스 아레나에서 치러진 샬케04와의 대회 4강 1차전 원정에서 후반 22분 '백전노장' 라이언 긱스의 결승골과 후반 24분 웨인 루니의 추가골을 앞세워 2-0으로 이겼다. 루니는 1골 1도움을 작성하며 맨유의 승리를 이끌었고, 원정에서 2골이나 뽑아낸 맨유는 다음 달 5일 예정된 4강 2차전 홈 경기를 앞두고 결승에 성큼 다가섰다.
腾讯微博 - 10秒前
맨유는 축구역사중에서 가장 성공한 팀이 아닌가 싶다.
腾讯微博 - 5秒前
박지성의 활약이 두드러졌으나 골까지 이어지지 못한것에 대한 아쉬움. 맞다 지금 구리랑 대국하지??
腾讯微博 - 11秒前
오, 실력은 맨유가 조금 더 났군.
腾讯微博 - 7秒前
맨유가 요즘에 좋은 성적을 거두고 있지
腾讯微博 - 11秒前
맨유 화이팅!
腾讯微博 - 11秒前
샬케는 수비적으로 가야할거 같다. 전반전을 보니 골키퍼가 예술이던데.
腾讯微博 - 13秒前
이 사진만으로도 아주 치열한 싸움이라는 것을 보여주지.
腾讯微博 - 13秒前
박지성이 왼쪽 날개에서 많이는 뛰었으나 별 효과는 없었던거 같다. 하지만 노장 라이언이 결승골을 넣었으니 된거지.
腾讯微博 - 13秒前
정말 치열했던 새벽이였던거 같아.
腾讯微博 - 14秒前
맨유가 샬케를 무찔럿군!! 상쾌하다!
腾讯微博 - 14秒前
그래도 전반전때 샬케의 선방은 정말 무시하지 못할정도로 잘막앟어.
腾讯微博 - 17秒前
맨유 개XX, 왜 너네가 영국에 와서 똘똘 뭉쳐서 다니는지 모르겠다. 전세계가 다 모여서 뭉쳐질수나 있나??
腾讯微博 - 20秒前腾
맨유는 패배를 해 봐야 정신을 차릴것이다!
腾讯微博 - 21秒前
자 맨유. 이제 우리나라에 와서 우리에게 축구를 가르쳐 달라.
腾讯微博 - 22秒前
박지성이가 있으니까 빛을 발한건지는 모르겠는데 이번 경기는 약간 아쉬웠다. 유효슈팅이 있었으나 실패했으니///
腾讯微博 - 23秒前
맨유가 어제 이겼어??? 이런 젠장할. 쟤네는 어떻게 4강까지 갔데??
腾讯微博 - 25秒前
맨유가 앞서갔다. 결승으로 갈 준비를 하자!
腾讯微博 - 26秒前
이야~~ 박지성이가 76분동안 8km 뛰었다구!!!
腾讯微博 - 29秒前
다음 경기를 위해 박지성이를 후반에서 뺀게 참 다행이다~~ 다음에는 꼭 골로 이어지기를!~~
腾讯微博 - 32秒前
맨유! 화끈한 남자들이 모인곳! 화이팅!
腾讯微博 - 34秒前
정말 흉악한 팀이군! (맨유)
网易微博 - 35秒前
뭐야> 맨유가 2-0으로 이겼어??? 샬케랑 비기거나 질줄 알았는데...
腾讯微博 - 36秒前
이제 맨유의 실력을 알겠지???
腾讯微博 - 37秒前
실력과는 별개로 바르셀로나 화이팅!!!
腾讯微博 - 38秒前
일단 중계방송 다 본뒤에 실제로 둘다 엄청났는데 기사가 너무 과장되게 나왔어..
腾讯微博 - 40秒前
최강의 팀도 결국 최후에는 어디가 이길지 모르는거지. 관건은 실력이 어느정도 발휘되느냐지.
腾讯微博 - 41秒前
우치다 아스토와 박지성은 아시아 축구의 역사에 길이 남을거야. 정말
腾讯微博 - 44秒前
맨유의 날카로운 슛!!!!
腾讯微博 - 46秒前
일단 박지성이 빛을 봤지만 그닥 많이 보지 못한거에 대해 유감이다. 정말 누구보다 열심히 했는데 골로 이어지지는 못했으니
腾讯微博 - 49秒前
어떻게 생각해? 맨유가 이긴거에 대해서?
腾讯微博 - 51秒前
샤켈과 맨유! 맨유의 라이언이 아주 빛을 발했어!! 사막의 오아시스 같은 존재??
腾讯微博 - 52秒前
이번 경기는 참 재미있었어.
腾讯微博 - 55秒前
아니 박지성이 태클건 것도 아닌데?? 심판이 일본인인가?
腾讯微博 - 56秒前
맨유가 이겼군.
腾讯微博 - 59秒前
일단 깜짝놀란건. 공을 뻇으러 태클을 건 박지성이 왜 심판한테 가서 따져야 하는지 그게 화가나.
腾讯微博 - 1分钟前
어우, 샤켈이 너무 잘막았어.
腾讯微博 - 1分钟前
맨유, 절대 지면 안되.
腾讯微博 - 1分钟前
이야. 결승에 갈수 있을까?>?? 갈수 있겠지???
腾讯微博 - 1分钟前
이제 맨유는 무시하지 못할 팀이 되버렸군.
腾讯微博 - 2分钟前
박지성. 두개의 심장. 70분동안 쉬지도 않고 골을 노렸으나 안타깝게 실패 했어 ㅠㅠ
腾讯微博 - 2分钟前
바르셀로나는 뭐 상대도 안되겠지. 필승 맨유!!
腾讯微博 - 3分钟前
이름에 걸맞게 맨체스터 유나이티드. 전 세계의 축구선수들이 모인거 아냐?? 당연히 결승에 올라가야할 의무가 있어.
腾讯微博 - 5分钟前
난 원래 맨유를 좋아했었지! 박지성, 라이언 모두 화이팅!
网易微博 - 8分钟前
나는 한국을 정말로 싫어하지만 박지성은 정말로 아시아 축구의 빛이야!
腾讯微博 - 10分钟前
박지성은 정말 된장과 김치의 힘일지도 모르지
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
