| 
|
한국 「챔피언스리그 한일전이다! 박지성vs 일본의 엘리트 우치다!」
한국 미디어, 박지성과 우치다의 “미니 한일전”에 주목
26일 열리는 챔피언스리그 준결승 1차전 샬케 대 맨유, 아시아인 대결을 볼 수 있을지도 모른다.
한국 「조선일보」는, 맨유 소속 박지성과 샬케DF 우치다 아쓰토의 대전을“미니 한일전”으로 주목하고 있다.
<중략>
소스:싸커킹
번역요청으로 올립니다. 두군데의 스레드를 합쳐 봤습니다.
ID:nw02btev0
04/26(화) 27:45
드디어 킥오프!
ID:Tqwb3T3g0
수준낮은 스레드 좀 세우지 마라
ID:wkVVdpNs0
일한이다 ㅄ아
ID:ix0vHh3U0
아무래도 좋지만 부동의 주전멤버의 우치다와 비교하는건 아니지.
ID:aUD6cohb0
TBS 뉴스에서도 박지성 vs 우치다라고 나오던데(웃음)
ID:C/Hj3G3x0
똥 스레드 세우지 마라
ID:XgSTDmq5O
J리그 대결이네
ID:D2Z8oYT40
이런 개똥같은 스레드 세우면 안 쪽팔리냐
ID:tXl2pdqE0
두 선수 모두 잘나가고 있지만, 볼거리를 많이 만들었으면 좋겠다
ID:4+l9D9PDO
샬케에 승산은 있을까?
ID:lII91e3Y0
뭐가 한일 전쟁이냐
웃기지도 않는 ㅄ이네
일본인은 너희들이 생각하고 있는만큼 조선인에 관심 없다
ID:UqkCfQdl0
한국vs일본＆중국＆이란이다
ID:QntGj4Oh0
보통 영국 vs 독일이나 그렇게 생각하지
일한의 대리전쟁이라고 생각하는 놈 있냐?wwww
있다면 진짜 어디 아픈 놈이지 wwww
ID:RL2kZ4Z/0
유감이지만 박지성도 존경할만한 선수이고
대리 전쟁이라고 할 수는 없지.
ID:u2H3zLLh0
이게 뭐가 대리전쟁이라는둥 헛소리냐
ID:kElIQ8Bo0
안면 대결로는 우치다의 압승
박지성은 모자이크가 필요한 정도로 못 생겼어
ID:vUJfPsPgO
박지성이 시합에 나올 수 있을까
지난 몇 경기에서 벤치였는데
ID:mMgJbbYAO
박지성은 J리그에서 플레이는 했지만 한국에서 플레이한 적 있나?
ID:0FZO5U+dO
교토>PSV>MU 아닌가? 분명히
ID:gR9qdFUQ0
없지
ID:/br+9LFGO
박지성은 보통 일본인이니까
본명 키노시타토모호시
ID:zMJ7yk1mO
이 대결 정말 보고 싶네요
ID:cvQHrHnI0
통명은 키노시타로 결정이다 wwwwwwwwww
ID:IAprYiwSO
벤치외
ID:dm0alcLq0
축구 전쟁이라니 ww
과연 똥민족이군요
ID:SH3UJuUI0
이 시합 내일인가?
ID:BQd7gViL0
박은 스탠드일테니 대리로 다른 선수가 나온다는 거겠지 w
ID:8NFlHTWQ0
만약 우치다가 돌파되서 박지성이 골을 결정해서 맨유의 승리로 전개가 되면
당분간 일본인 선수의 스레드는 망하겠지
상상만해도 무섭다...
ID:2XDxisaRO
하오도 포함시켜 줘라 ww
일,중vs한국
ID:gPeoYsna0
한국인은 일본인과 싸울때만 반일 파워가 나와서 기분 나쁘네
ID:MHGAVHwq0
박지성은 반일이라는 느낌은 없지만
한국에서 드래프트가 되지 않아서 어쩔 수 없이 교토가 거두어주고 대학을 포기하고 J리그 프로에 데뷔
게다가 3시즌 밖에 안뛰었는데 일본어 습득
귀화한 사람정도로 일본어가 능숙하지.
ID:MYvHj1O70
박지성은 좋아하지만 한국하곤 관계없잖아
ID:0rsEqekW0
후지TV
한일전, 한일월드컵
김연아VS일본 여자 피겨
김치찌개, 불고기피자
ID:MYvHj1O70
앞으로 16시간 남은건가!
ID:W5hAgKUa0
얘들은 , 일한 대결을 참 좋아하네ww
ID:/BjpKEIC0
100% 지잖아 w
ID:cc2Fm4YM0
샬케 대 맨유지 뭔 헛소릴 하고 있냐?
ID:n6IN5l3T0
팀으로 보면 맨유가 우위니까
이긴다면 춍이 난리칠거 같아서 귀찮은데
ID:jB45NSaB0
우치다는 당연 스타팅 멤버겠지만
박지성은 스타팅 멤버로 나오긴 하냐?
ID:o4zzkG6F0
샬케 힘내라
ID:E4QmWRbzO
팀 차이가 너무 크지 w
ID:7EDgdSv20
박지성은 K-리그에서 재능이 없다고 판단해서 스카우트도 되지 않았죠.
ID:FcDIMffk0
얼굴로보면 승부가 되지 않지
ID:hNOwYr98O
지성인 기부도 하고 상당히 좋은 녀석이지. 못생기긴 했지만.
ID:Q7F3Df6U0
후지tv가 또 한일전이라고 발언하는지 예의주시해야 돼
(예전 축구 한일전에서 후지tv는 일.한으로 해야할 자막과 발언을 한일전이라고 해서 난리가 났던적이 있습니다)
ID:+KNwzLfFO
어느팀이 이길지 단언할 수는 없지만, 우치다가 박지성을 당해 낼 리는 없지.
한국 일본 유럽에서 활약한 박지성은 분명 아시아No.1이야.
ID:y+q22x+tO
조선인은 일본을 너무 의식하네
기분 나뻐 죽겠구만
ID:+Ft7q6kM0
지성은 좋은 놈이지
ID:lDykgyDb0
일본이 키운 박지성과 일본의 엘리트 우치다
ID:36OYNkhx0
얼굴만은 완승이다
ID:bTzmcvYr0
박지성은 한국인이지만 좋은 녀석이야
양쪽 모두 응원한다
ID:HKRuogDG0
라울 「우리들은 샬케다. 일한전이라는 이유는 몰라.」
ID:2NsR+Z9bO
정말 기분 나쁘네
여긴 모두 그런 의식이 없는데
쟤들은 뭐든 이런식으로 대항의식이라 정말 기분 나쁘네
ID:rgXgmQqE0
라울 「우시다!방사성 슛을 날려줘라!」
ID:4rvJxHiD0
아무튼 언론은
박지성이 이끄는 맨유에 우치다의 샬케가 도전하는 식의 뉴스가 될거야.
ID:KuG/awi50
이런거 신경쓰는 놈은 거의 없는데
ID:WL9S1Ceb0
박지성
조영철
최용수
이 녀석들은 좋은 놈
ID:s5ydPTXbO
우치다 「아, 관심없어요」
ID:sx4LW4x6O
이런 레스드 세우는놈이 제일 재수없어
한국만이 아니라 일본에도 이런 의식이 있을거라고 생각하거 아냐
ID:y+q22x+t0
박지성은 나오지 않을걸
ID:cAlNw0NH0
이러면 박지성에게 실례 아니냐―
ID:caEZR7fD0
맨유 VS 샬케겠지, 무슨 말을 하는거냐
무슨 이유로 이렇게 반일감정을 부추기는걸까
ID:VFskomZu0
우치다는 어느순간 나가토모와 대등한 일본의 톱 선수야 w
근데 혼다는 뭐하고 있나몰라?
ID:tIs58fNT0
기술적으로는 아직 이길 수 없을지 모르지만, 얼굴만이라면 압승 w
ID:1ECiEIRi0
박지성은 벌써 맨유에서 6년째야
ID:DYtddME90
상대가 박지성이라면 일한전이라는 생각은 안들어.
ID:85rvDa4r0
원래 박지성은 스타팅 멤버로 나올 수 있을까?
ID:Ro+UZJGZ0
박지성 상대라면
일한이라기보다 일본 75% 대 한국 25% 정도일 걸
ID:dpGbY+rs0
얼굴 정면 사진으로 비교해라
ID:P1yd5qzlO
먼저 박지성이 나올지 안나올지도 모르는데, 무슨
ID:KP//cMufO
얼굴이라면 우치다의 승리겠지만
ID:wgEYZas40
확실히 박지성은 교토가 키웠지 w
ID:/mApaH/JP
박지성은 일본이 키웠다!
ID:OjeTxwAD0
한국의 낙제생 VS 일본의 엘리트
ID:4maz+aQZO
뭐든 내셔널리즘 좀 내세우지 마라
ID:jhfEO/DQ0
인격으론 박지성 압승이지
ID:vA9XKMWL0
교토가 키운 박지성과 가시마 출신의 우치다니까 일본끼리의 대결이다w
ID:iLJ3WUmF0
우치다건 박지성이건, 종합적으로 보면 맨유에 이길리가 없지.
ID:DyauGeon0
나카타와 박지성은 아시아의 전설적 플레이어라고 생각한다
ID:Dzy8bWsp0
축구 박지성＞＞＞＞＞우치다
얼굴 우치다＞＞＞＞＞＞＞박지성
인격 박지성＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞우치다
박지성의 완승이군.
ID:TDrWjHAx0
응? J리그 출신의 대결 아냐?
어째서 한국이 나오지?
ID:N3rWcwUh0
뭐, 박지성씨는 좋은 사람이라고 생각해
ID:k0L0Ifz10
클럽 팀간의 대결인데 왜 국적이 나오냐-
바보인가
ID:mi4uno/P0
박지성이라면 진심 응원할 수 있다
ID:UPRANfvSO
보통 맨유를 응원합니다
ID:eyZy+FufO
과연 지상파에서 해줄까?
ID:TDrWjHAx0
나가토모＞＞＞＞＞박지성＞＞＞＞＞＞우치다
ID:OGAPk0ErO
박지성은 우치다와는 격이 다르다
ID:Ol+rQToT0
너무 의식하네
우린 아무도 신경 안쓰는데
ID:iHtn4zXy0
박지성도 한국의 엘리트겠지
ID:F4W0EKzHO
박지성은 훌륭한 사람이지만…
태어난 나라가 안좋았어
ID:GOLNwvbP0
K리그는 보는 눈이 없었던거지
ID:hs+c42K9O
K리그 스카우터가 보는 눈이 없어.
ID:ZbRyAZjc0
박지성과 우치다라면 아직 실력차가 분명히 날거야.
ID:cdfLgpSi0
하오도 넣고 삼파전 가자
ID:e13/DK8gi
난말야 아시아인이 여기까지 왔다는거 하나만으로 감개가 무량하다.
한국은 별로지만...박지성은 인간으로나 선수로서도 훌륭하다고 생각해
ID:Qj4/NbjW0
우치다는 성격이 지롤같아서 박지성을 너무 까대면 그 나라에서 비판받을게 걱정된다.
ID:i0+lrjAR0
챔피언스리그 준결승에서 설마 한국인VS일본인이라니···
챔피언스리그도 화려해 진거야···
ID:T4AlYq8a0
박지성은 좋은녀석이지
젊었을 때 일본에 귀화해 줬으면하고 원했지.
ID:jWwVFI4j0
박지성은 좋은 한국인이야
언론이 나쁜놈들이지
ID:aEw0aqM20
맨유 파티에서 혼자서 묵묵히 PSP.
한국 압승!
ID:HBSjq4CwO
옆에 있는건 동료 아냐?
ID:TMJlG6UQ0
맨유가 승리할 전망이 높은걸 미리 알고, 한일 대결이라고 낚시질 하는거야
이걸로 맨유가 이기면 우치다와 박지성의 승부와는 관계없이 한국 승리!라고 떠들겠지
완전 천박하다.
ID:6yOuzfYG0
박지성은 훌륭한 선수야.
ID:7nrz9O3+0
외모는 우치다의 압승
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
