해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 연아가 마침내 모스크바에 도착했어!
등록일 : 11-04-23 18:42
(조회 : 11,322)
글자확대/축소
| 
|
|
4월 24일 러시아에서 열리는 피겨 세계 대회에 참가하기 위해 김연아 선수가 모스크바에 도착했습니다. 이번 세계 대회에서 누가 우승할 것인지 예상하는 게시글과 러시아 팬사이트에 올라온 댓글을 종합했습니다. 러시아어는 구글 번역기를 통해 영어로 기계번역한 것이므로 의역, 오역 투성입니다. 이 점 미리 양해해주시기 바랍니다.
christinaskater
월드 2011 : 여성 부문 예상
이건 정말 놀라운 이벤트가 될 거야.
내 생각에 연아와 마오, 미키의 싸움이 될 것 같아.
하지만 이번 대회의 다크호스는 카나코 무라카미일 것 같아.
그 소녀는 장점들을 가지고 있고 압박감을 떨친다면 무슨 일이 벌어질지 누가 알겠어!
알리사도 변수가 될지 모르고 레이첼도 마찬가지!
pangtongfan
세 계대회가 일본에서 열리는게 아닌만큼 미키 안도가 더 이상 우승할 가능성은 없다고 생각해. 특히 약간의 변화를 준 이후에 계속 향상되고 있는 중인 아사다나 얼마간의 휴식 이후 좀 더 오래 준비할 중요한 시간을 갖게 된 김연아같은 더 재능있는 스케이터들이 있으니까.
난 김연아가 아마 우승할 것 같고 아사다가 2위, 안도는 아마 이제 3위할 것 같아. 시즈니, 코스터, 무라카미가 안도나 아사다로부터 (만약 실수를 많이 한다면) 동메달을 뺏아올 가능성이 가장 높을 테고.
김연아가 지려면 적어도 세번의 큰 실수는 저질러야 할 거야. 아사다 자신이 완벽하게 만족할 정도로 깔끔하게 스케이트를 타서 1위를 할 수 없다면 말이지.
blue_idealist
난 자꾸 무라카미를 빠트리는데. 그녀는 메달권으로 슬쩍 끼여들 가능성이 있어. 진정한 의문부호는 김연아야. 그녀는 올림픽 챔피언이지만 일년동안 아무도 그녀가 대회에서 스케이트 타는 것을 보지 못했어. 게다가 그녀의 훈련 환경도 작년과 같지 않지. 그러니 그녀가 무엇을 할 지 누가 알겠어? 엄청나게 무너지지 않는다면 그녀가 5위 밖으로 밀려날 것 같진 않아. 하지만 그녀가 포디움에 들지 못할 가능성은 있을 것 같아.
jadore
마오가 험난한 시즌, 세계대회에서 멋진 스케이트로 정점에 이를 수 있기를 바란다. 하지만 개인적으로 김연아와 안도가운데 한 명이 우승할 것 같아. 비록 김연아를 시즌 내내 보지 못했고 그녀의 지난해를 가득 채운 그 모든 드라마에도 불구하고 김연아가 불붙으면 그녀는 의심의 여지 없이 최고야. 그녀는 세계 대회에 참가해 우승하기 위해 충분히 열심히 노력하고 있었을 거라고 생각한다.
안도는 멋진 시즌을 보내고 있고 따라서 비록 대회가 연기됐다 하더라도 페이스를 유지할 수 있을 거라고 생각한다. 그녀는 카리스마가 부족하지만 그것을 꾸준함으로 보충하지. 비록 내가 그녀의 숏프로그램을 볼 때마다 마음은 산만해지고 06년 전미선수권에서 매트 사보이를 생각하기 시작한다는 것을 인정해야 겠지만.
시즈니가 나의 다크호스야. 그녀가 4대륙 대회 이후에 마음을 진정시킬 수 있었기를 희망한다. 전미선수권에서 정점에 오른다면 엿같을 거야. 정말이지 그녀가 포디움에 끼여들어서 최고의 순간에 자신의 커리어를 마무리할 수 있기를 바란다. 그녀의 롱프로그램은 정말이지 보석같아.
나도 계속 무라카미를 잊어버리는데 그녀도 분명히 포디움에 낄 가능성이 있지. 난 그녀의 열성적인 팬은 아니지만 일이년 내에 더 나은 프로그램과 좀 더 성숙함을 갖추면 자신이 가진 모든 능력만큼이나 빛날 거야.
플 랫 - 숏프로그램은 크게 성장했지만 그녀가 포디움에 설 것 같진 않아. 현재 자신에게 어울리는 멋진 숏프로그램을 가지고 있는데 롱프로그램은 끔찍해. 그녀가 다음 시즌에도 계속 한다면, 이 숏프로그램은 계속 쓰고 롱프로그램은 새로 얻기를 바란다! (미라이가 세계 대회에 없다는 것이 여전히 쓰라리는군. 칫!)
내 예상리스트:
1. 김연아
2. 아사다
3. 시즈니 (제발 제발 제발)
4. 안도
5. 무라카미
6-10 (순서와 관계없이) 플랫, 코르피, 코스트너, 파뉴프 (내 안에 캐나다인의 영혼이 희망함), 마카로바
아, 게시판에 남긴 첫번째 글! 눈팅하는 것 대신에 마침내 토론에 참여하게 돼서 기쁘다.
Krislite
내 바람, 예상, 기대는 자주 현실과 정 반대로 가버리니까 반심리학을 적용하면 피겨스케이팅의 신이 내 바람을 허락해주실 지도 모르지. 그러니 세계대회는 다음의 결과를 기대합니다.
1. 카롤리나 코스트너
2. 미키 안도
3. 레이첼 플랫
맞아, 마오와 연아는 처참하게 무너질 거고 포디움에서 떨어질 거야.
R.D.
나는 플랫이 포디움에 드는게 좋은데....하지만 그게 다야.
이 번 대회는 오랫동안 열렸던 것 가운데 가장 변수가 큰 대회일 거야. 내게 진정한 변수는 김연아가 어떤 모습으로 나타날 것인가 하는 거지. 그녀가 최고 컨디션 근처에 있다면 대회 취소하고 그녀에게 금메달을 소포로 보내버려. 그렇지 않다면 정말이지 누구에게든 가능성이 크게 열려있을 거야. 최고의 컨디션에 있다면 무라카미, 시즈니 또/혹은 코스트너가 예측을 빗나가게 할 가능성이 있어. 특히 코스트너는 아마 굳이 최고일 필요도 없지. 심판들이 어쨌든 점수를 팍팍 밀어줄 것 같으니까.
Krislite
이 번 주말에 연습시간이 시작되면 김연아가 어떤 상태일지 알게 될테지. 한국 미디어가 그녀의 연습을 수십가지 각도에서 매초 녹화할 게 분명하니까. 우리가 음악을 듣고 안무 전체를 보는 첫번째 순간이기도 할 테고. (자기가 이미 그녀의 프로그램을 봤다고 주장하는 Blades of Passion은 빼고)
b-man
연아는 작년 세계대회에서 크게 무너졌었어. 쇼트에서 3번의 큰 실수 그리고 프리 스케이팅에서 2번의 큰 실수. 그래도 어쨌든 심판들이 프리스케이팅에서 그녀에게 1위를 내주는 것은 막지 못했지.
pokky_oc
난 마오가 4대륙 프리스케이팅에서 3F+3Lo와 한 번의 3A을 한 것보다 더 훌륭한 3A로 두번의 환상적인 스케이팅을 탈 것 같은 느낌이 들어...
연아에 대해선, 그녀가 점프하는 어떤 동영상도 없어. (심지어 더블 악셀조차) 그러니 난 그녀가 어떻게 스케이트를 탈 것인지 별로 확신이 들지 않아!
Krislite
그 건 그들이 놀라게 해주려고 아껴두면서 일년 내내 약올리느라 그런거야. 안무, 음악, 점프 -- 특권을 지닌 소수를 제외하곤 어느 누구도 세계 대회 이전에 보도록 허락되지 않았어. 하지만 앞으로 며칠 후면 우리는 마침내 그녀의 완전한 두 프로그램을 보게 될 거야. (연습에서 김연아가 완전히 다 탄다는 가정하에.)
alilou
연아 월드챔피언쉽에 참가하기 위해 모스코바로 향하다 (코리아타임즈)
Sylvia
김연아 월드챔피언쉽에 준비가 돼 있다고 느끼다 (연합뉴스)
http://english.yonhapnews.co.kr/cult...05000315F.HTML
MikiAndoFan
김연아 너무 예뻐보인다. 그녀의 롱프로그램을 하루 빨리 보고 싶어!
jenny12
그녀가 아리랑에 맞춰 스케이트 타는 것을 보고 싶어 견딜 수가 없다. 연아 아주 멋져보이네.
bomparam
모스크바에...
오늘 김연아가 모스크바로 날아왔다.
연아 : 올림픽 이후에, 전 과연 정상의 폼으로 돌아갈 수 있을지 확신하지 못했습니다. 사실 걱정이 됐었지만 이제 전과 마찬가지로 좋아졌습니다." 연습할 땐 경쟁자들에 대해 생각하지 않으려고 합니다. 그저 자신의 훈련에만 집중하기 위해 최선을 다하면서 말이죠. 세계 대회가 연기된 것이 어느 정도 몸 상태를 회복하는 데 도움이 되었다고 생각합니다. 대회에 참가하기로 결정한만큼 준비하는데 진지하게 노력했습니다. 우승하기 위해서요.
피터 : 연아는 13개월이나 시합에 나서지 않았지만 신중하게 생각하고 이번 대회를 준비했습니다. 이 긴 기간동안 그녀는 훌륭하게 준비할 수 있었죠. 연아는 한 달 전에 몸상태가 최상의 상황이었지만 세계대회가 연기되었죠. 그래도 연아는 연기된 기간에 준비 상태를 더 향상시켰습니다. 정말이지 놀라워요. 새 프로그램들은 굉장하면서도 기쁨을 줄 겁니다!
행운을 빌어 연아!
ireni
만세! 이제 금방이지? 우리가 마침내 그 프로그램을 볼 수 있는 거지? )))
점점 더 지금 일어나고 있는 일을 믿기가 어려워진다. :)))
퀸유나 행운을 빌어요! 전.... 나중에 모스크바에서 만날게요 ;)
rozochka
이유는 잘 모르겠지만, 피터가 마음에 든다. 인상이 좋아. 연아 행운을 빌어!
우린 너의 프로그램들을 기다려오고 있었어!
ireni
왜 슬퍼보이지?
janna stefano
비행이 힘들었기 때문일 거야.
limate
맞아, 서울-모스크바는 5~6시간 거리야. 동족으로 갈 때보다는 서쪽으로 비행하는 것이 낫기는 하지만 여전히 개인에 따라 시차가 더 영향을 미칠 수 있지.
rozochka
서쪽이나 동쪽이나 모두 힘들어!
확실히 피곤해 보이긴 하지만 중요한 점은 날아왔다는 거야! 피터는 늘 그런 것처럼 환한 모습이야.
번역기자: gamza
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : gamza
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
