메이저리거 추신수(29·클리블랜드)가 3경기 연속 무안타의 침묵을 깨고 시즌 첫 홈런을 터뜨렸다. 추신수는 7일(한국시간) 클리블랜드 프로그레시브 필드에서 열린 보스턴과 홈경기에서 1회말 첫 타석에서 선제 2점 홈런을 쳤다. 1사 주자를 1루에 두고 보스턴의 일본인 선발투수 마쓰자카의 2구째 컷패스트볼을 강타해 우중간 담장을 넘겼다.
2ch 실황스레드 반응입니다.
참고로 몇몇 댓글반응은 다른 스레드에서 가져온 것도 있습니다.
<추신수 시즌 1호 홈런 영상은 아래 주소 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=4436
ID:Z5vqK5oA
마쓰자카 등판이다
ID:w42wpnwI
오늘이야말로 이기자
ID:RvD+rrA9
오늘은 이기자구
ID:USEX3wvp
마쓰자카 정말 뚱뚱하다
ID:BO+EwKw2
오메! 느닷없이 맞았네 w
ID:r9PPoO8t
어머나
ID:fdJ8Os78
아 아
ID:w42wpnwI
첫 시작이 위험한데
ID:/3D1V1FG
이제 일한 대결인가
ID:w42wpnwI
우선 병살처리 부탁드립니다
ID:9HG8eihl
타율 1할에도 못미치는 아시안에게는 맞지 마라.
ID:r9PPoO8t
설마 타율 6푼의 타자에게 맞지는 않겠지?
ID:w42wpnwI
타율 6푼 www
ID:fdJ8Os78
맞았다 아 아 아 아 아
ID:b7f7utwO
---------
ID:Z5vqK5oA
한가운데에 던졌어.
ID:w42wpnwI
\(^o^)/ 투런
ID:USEX3wvp
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:BO+EwKw2
2점 키타 ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
ID:r+R83rvp
매 구마다 스트라이크 존에서 반 개 차이 정도였는데
생각하면 한복판에 던져서 HRwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:9HG8eihl
있을 수 없어 www
ID:r9PPoO8t
개막 5 연패인가
ID:R29gg81P
여전히 첫 시작이 이렇군 w
ID:b7f7utwO
보스톤은 이제 종료 소식입니다
ID:31mnCOXy
갑자기 투런 홈런이라니···
게다가 추신수에게 맞았다는건···
아하하···
ID:7BnAhxOT
최악이네 w
ID:2j6nsle6
정말 최악이다 w
ID:RvD+rrA9
그냥 안보기로 했다
바이바이
ID:eIGBDU8s
마쓰자카 일본 귀국 결정 축하드립니다.
ID:Zzg0M6fa
이제 은퇴해라, 마쓰이와 함께 w
ID:6V4dBWaa
추신수 시즌 첫 홈런∼
ID:+9fywqB+
일본인을 복종시키는 한방!
일본인은 항상 대한민국의 발판.
ID:aKV7+g8Y
삼류 투수에게 얻은 홈런이지만
과연 아시아№1 타자다
ID:1KdB98Zt
하필이면 www
ID:geNjC9Ku
이 똥돼지 뭐하고 다닌거야?
ID:3mDUgOmE
추신수에 맞은거면 어쩔 수 없어.
ID:JRY0zn+C
가장 맞으면 안되는 놈한테 맞았군요
ID:w42wpnwI
타율6푼 상대에게 홈런을 헌납하다니 쉬운 마쓰자카군요.
NHK━━゚+.ヽ(≧▽≦)ノ.+゚━━ ッ ! ! !
ID:78eumESi
갑자기인가w
ID:fdJ8Os78
또 투런 홈런을 보지 않으면 안되는건가.
ID:d1Akcqeo
조선인이 홈런쳐서 당황해서 방송하기 시작했군 nhk
ID:/3D1V1FG
안된다 이 돼지는···
ID:qXUY6kff
이런 염병 1회가 1시간 걸리겠다.
ID:d1Akcqeo
벌써20구
ID:c+tc+GpJ
안된다 이건
ID:2j6nsle6
마쓰자카다운 첫 시작이다
ID:wSfknHAt
설마 부진한 추신수에 맞을거라곤 w
ID:r9PPoO8t
변화구 좀 사용해라
ID:wSfknHAt
추신수, 굉장한데.
ID:w42wpnwI
아시아 넘버1 강타자 ww
ID:xCkObCXh
마쓰자카는 우선 다이어트부터 시작해라
ID:Sc5jG3u0
BS에서 추신수가 장래에 아시아 No.1선수가 될 거라고 말했는데..그정도로 잘하는 선수인가?
ID:q+w4JfCU
일본선수는 이치로 마쓰이에 멈춰져 있는 상태니까
ID:lP7jJqxZ
추신수같은 성적을 기대했었는데
<마쓰자카 데드볼>
ID:d1Akcqeo
살인 야구 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
ID:/3D1V1FG
이제 이ㅅ ㄲ 진심으로 죽어라
ID:BO+EwKw2
으 아 아 아 아 아
ID:7FCnyZYH
데드볼
ID:0ZStO+8Y
이 돼지는 어쩔 수 없네
ID:eIGBDU8s
이미 끝난 투수였던 거지.
ID:qXUY6kff
평소의 마쓰자카구나
ID:zCwk5mpl
뭐야-마쓰자카가 추신수에 HR맞은건가.
한국인 우쭐거리겠구만orz
ID:/l7kc/c/
마쓰자카 데드볼에 2아웃 1,2루 지금까지 25구 던지고 있네www
ID:xCkObCXh
마쓰자카의 투구가 전혀 안되고 있다
ID:lP7jJqxZ
이 돼지ㅅㄲ는 4회 5실점 할 코스다···
ID:xwwjhEGa
_、,、,、,
〃 ` " ' ヽ、
ミ `'、
ミ 、,.、,.、、,.、、,. ,.、、,.ミ
ミ { `´ ヾ
ミ ミ -==ソ )ヽ=- }
/⌒ 彡 _ / _ {
{ {9 ミ  ̄  ̄ '、
\__) )( c c)ヽ
ゝ彡 : : : : :: }
ゞミ `ーニニヾ /
|  ̄ ノ
| \ _ /
` ── ' |
ID:bE4eAHZS
첫 회 28구 w
ID:IdKhOG/4
힘이 있어도 머리가 나쁘면 안되지
마쓰자카는 그 대표구..
ID:l+O4G78e
첫 시작이 정말 나쁜데
ID:bDl0jAS3
이 놈은 이제 프로로서 실격이야
ID:9UxvuYpP
이건 심하다
ID:xCkObCXh
마쓰자카 진짜로 죽어라
ID:hUGRGphn
우와! 웃겨죽겠네
NHK는 역시 추신수의 HR방송을 하고 싶었던거야w
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기
가생이닷컴 운영원칙 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|