해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日,감바오사카 제주Utd에 패배, 경기후반응
등록일 : 11-04-06 13:06  (조회 : 11,292) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


감바오사카, 적지에서 제주에 역전패…제2차전에 이어 연패
SOCCER KING 4월5일(화)22시6분

4월5일,AFC챔피언스리그, 그룹  E조의 감바오사카대 제주의 경기가 열렸다.
원정에서 초반부터 찬스를 만든 감바오사카는 22분 , 엔도 야스히코의 CK를 나카자와 소타가 해딩으로 선제골을 성공시켰다.그 후에도 공세로 나온 감바오사카는, 투톱의 아드리아누와 이근호가 연달아 슛을 날리며, 제주의 골대를 위협했다.


그러나, 후반에 들어서면서 흐름은 완전 바뀌었다.감바오사카는 후반 시작하자마자 상대의 미들슛에 의해 위기를 맞이하면서, 53분 골 문전앞 혼전에서 실점하며 동점으로 따라잡혔다. 결국 64분 배기종에 역전 골을 허용했다.

반격에 나선 감바오사카였지만, 찬스를 살리지 못하고 결국 1-2로 경기 종료, 감바오사카는 연패를 당하고 있다.




야후재팬 반응입니다.



2011年4月5日 22時8分rhy*****さん
힘내라!

 

2011年4月5日 22時9分est*****さん
역시 리그가 중단되었던게 다소 영향이 있었던건가,
예선은 통과해 줬으면 한다.

 

2011年4月5日 22時12分wav*****さん
다음엔 절대 이겨 주세요.

 

2011年4月5日 22時15分hat*****さん
감바의 수비진이 완전 병맛이었어.
공격도 박진감있는 공격이 전혀 없었구.
감바답지 않은 경기였어.

 

 

2011年4月5日 22時17分mcg*****さん
야마토국 약하구만WWWWWWWWWW
중심 선수인 구자철이 해외 이적했는데도
이제 완전히

K리그>>>>>>중국 리그>J리그구나 WWWWWWWW

 


         2011年4月5日 22時29分yb5*****さん
         >m.c.g
         전북현대는 졌어 WWW
         감바도 본래의 모습을 되찾아서 홈에서 역전할거야 WWW

 

 

2011年4月5日 22時21分rai*****さん
전반 전개는 그런대로 패스가 잘 연결되서 기분이 좋았는데,
아드리아누가 절호의 찬스를 날려먹는 바람에 그게 뼈 아팠다.
결국 후반에 롱 패스에 의해 2실점 했지만, 이런 단점은 뚜렷하니까 충분히 보완할거라 생각한다. 후반엔 공격력이 부족했어. 볼만했던건 우사미의 드리블 돌파 정도. 다음 경기전까지 공격적인 부분을 보완해야 돼. 그게 조별통과의 갈림길이 될거야.


2011年4月5日 22時25分m_8*****さん
우승해 줬으면 한다!!

 


2011年4月5日 22時28分kko*****さん
골문전 앞에서의 혼전…, 롱 볼에 의해 골을 뺏긴다….
변함없는 실점 패턴이구나.

 

2011年4月5日 22時29分tai*****さん
내일 나고야·카시마에 기대합니다.

 


2011年4月5日 22時34分mic*****さん
패한것에 변명은 필요없다. 약했던것 뿐이야.

 

2011年4月5日 22時37分kca*****さん
수정은 어렵겠지만, 일본을 위해 노력했으면 좋겠다

 


2011年4月5日 22時43分ver*****さん
프로로서 역시 정신력에서 어려웠던걸로 보여.

 


2011年4月5日 22時46分ono*****さん
일본의 수치
동해에 투신해 죽어라

 


        2011年4月5日 22時48分v2i*****さん
        투신한다면 일본해야.
        동해와 독도라고 하는건, 조선인의 뇌에만 존재하는 가공의 장소라구.

 


2011年4月5日 22時51分ron*****さん
여기서 쓰러지지 마∼

 


2011年4月5日 22時57分sin*****さん
시합은 못봤지만 노력해 줘! 감바다운 축구를 보여주라고! 일본 팀의 ACL 우승을 위해서!

 

2011年4月5日 23時14分yah*****さん
일본 J4클럽의 GL탈락이 현실화 되어 오는구나 w

 

2011年4月5日 23時20分rzm*****さん
일본세에 힘입어 예선 통과를 해 줬으면 한다.

 

2011年4月5日 23時23分it7*****さん
J리그가 이 정도밖에 안되다니 앞일이 걱정된다.

 

2011年4月5日 23時26分lsv*****さん
어떻게 된거냐 감바!

 

2011年4月5日 23時28分web*****さん
이것이 현실.
일본이 특별히 강한게 아니고
중국이 한수 아래라고 해도 그 실력 차이는 없어.
아직도 축구 강국에게 여러가지 것들을 흡수하지 않으면 안되.

 

2011年4月5日 23時32分amb*****さん
한심하다.이상

 

2011年4月5日 23時47分ina*****さん
정말 J클럽들은 약하구나.
이런 상태로 남미 선수권에 강행해서 출전한다는게 과연 좋은걸까.

 

2011年4月5日 23時49分kbo*****さん
제일 기대했었는데... 이제 탈락만 남은거????

 

2011年4月6日 0時9分ke1*****さん
그러니까, 나카자와와 다카기는 스피드가 너무 없어!

 

2011年4月6日 0時14分mfa*****さん
또 클럽 월드컵에서 엔도의 활약을 보고싶다!

 

2011年4月6日 0時36分ver*****さん
이번 패배의 원인은 DF의 책임이다.
해외였다면 뒤지게 얻어맞을 미스였어.

 

2011年4月6日 0時49分koj*****さん
우승했을 때의 기세는 다 어디 가 버렸냐…


2011年4月6日 1時35分yas*****さん
몇년전의 감바는 어디에 간거냐 …
다음에야 말로 기대해 본다!!!!

 


2011年4月6日 2時42分cgs*****さん
적지에서 연패는 홈에서 되갚아준다!!

 

2011年4月6日 3時23分s_y*****さん
예선 통과 노란불

 

2011年4月6日 3時39分uch*****さん
이정도로 해외 이적이 많아지면 역시 리그의 수준이 떨어지는건가
자선시합에서도 현저했고..

 


2011年4月6日 4時17分kit*****さん
그렇지 않아도 세계에서 보는 시각이 일본인은 신장이 작아서 뒤에서부터 날아오는 롱 볼에 대한 대책을 확실히 마련해야 할거야.
이건 J리그 그 어느팀도 공통된 문제점.

 

2011年4月6日 5時25分gou*****さん
감바의 멍청이들

 

2011年4月6日 6時57分bok*****さん
지진 재해의 영향으로 연습을 제대로 할 수 없었던게 문제였어.
근데 정신적으로는 100%인가?

 


2011年4月6日 7時8分bag*****さん
어떻게 된거야 아드리아누!?



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅇㅇ 11-04-06 13:10
   
2011年4月5日 22時48分v2i*****さん
        투신한다면 일본해야.
        동해와 독도라고 하는건, 조선인의 뇌에만 존재하는 가공의 장소라구.
------------------
일본해와 다케시마는 원숭이들의 뇌에만 존재하지.

그리고 동해에 투신하지마라 물더러워지니까 ^_^ㅋ
히히 11-04-06 13:12
   
일생도움안되는국가
11-04-06 13:26
   
2011年4月5日 22時29分yb5*****さん
>m.c.g
전북현대는 졌어 WWW
감바도 본래의 모습을 되찾아서 홈에서 역전할거야 WWW

-----------------------------------------------------------------------------------
전북이 2군으로 나온건 알고 하는 소린가 ㅋㅋㅋㅋ? 원정에 2군을 상대로 비등비등하게 해놓고 뭘 잘했다고 그랴~~
망구베르티 11-04-06 13:39
   
원숭이들이 저번 아시아컵에서 우승한건 결국 운빨+심판빨이란걸 증명하는군
박지성 11-04-06 13:46
   
전북이 주전 8명 뺀것을 알면 기절초풍 하겠군요 ㅋㅋㅋ
kaka 11-04-06 14:19
   
근데.. 쟤들.. 작년에 우리가 극동 8강 진출 4개 싹슬이 한거 잊은건가..;
ㅁㄴㅇ 11-04-06 14:48
   
코파 아메리카도 불참이라며 ㅋ
하여간 세계에 민폐끼치는 민족 1은 짱개,왜구들이 서로 치열하게 경쟁하는 것같다.
2015년쯤엔 물고기 못먹을거라고 어떤 학자가 예견했는데,
일본은 그걸 4년이나 앞당겨주었네?
동해야 11-04-06 16:00
   
2011年4月5日 22時48分v2i*****さん
        투신한다면 일본해야.
        동해와 독도라고 하는건, 조선인의 뇌에만 존재하는 가공의 장소라구.

요!~~~~~~~~~원숭이 한마리가 또 좀비같은 소리하는군;;
11-04-06 16:30
   
일본새기들은 전재산은 털려도 컴퓨터는 안털리고 싶나보네
ㅋㅋㅋ 11-04-06 17:00
   
싱난다 우리지역이 왜놈을 깠다ㅋㅋㅋㅋ
0ㅅ0 11-04-06 17:17
   
동해와 독도라고 하는건, 조선인의 뇌에만 존재하는 가공의 장소라구
---------------------------------------------------------------------------------------------
바다에 방사능뿌려놓곤 일본해타령이냐?
왜 동해에도 뿌릴려고?
미친너엄 11-04-06 17:25
   
패한것에 변명은 필요없다. 약했던것 뿐이야.

--------------------

오랜만에 보는 맘에 드는 원숭이

집에서 조교시켜서 키우고 싶은대?
Pentacle 11-04-06 17:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다
어머님부킹 11-04-06 19:23
   
잘보고가염
미래의별 11-04-06 19:25
   
원생이는 혐오스러워~ ㅡㅡ
찹쏴알떠억 11-04-06 19:59
   
ㅋㅋㅋㅋ 아무튼 니넨 졌다
크리스탈 11-04-06 20:05
   
J리그 최고의팀이 이렇게 무너지네//ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호야 11-04-06 21:16
   
잘보고가요~
귀요미지은 11-04-06 23:38
   
쟤네들은 시간이있나?
11-04-06 23:39
   
2011年4月5日 22時46分ono*****さん
일본의 수치
동해에 투신해 죽어라
----------------------------------------
항상 응원하고 있씀다~~
망구베르티 11-04-06 23:48
   
ㅋㅋㅋㅋ 제주 잘하네
산소탱크 11-04-07 00:04
   
현대가 진건 아쉽다 ㅠㅠ
asdfs 11-04-07 09:39
   
2011年4月6日 1時35分yas*****さん
몇년전의 감바는 어디에 간거냐 …
다음에야 말로 기대해 본다!!!!
--------------------------------------------------------------------
몇년전으로 돌아가봤자  아챔밥먹듯이 한국대표팀이 가져가는것과 더돌아가봤자  울산 리즈시절 이천수 최성국 한테 개관광 그것도 후반에 나온이천수한테 수비4명 탈탈 털린...이천수를 마라도나급으로 만들어준 6:0 그경기를 말하는건가 감바는.............................
찹쏴알떠억 11-04-07 21:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽바리들 패배 축하한닼ㅋㅋㅋ
어머님부킹 11-04-08 22:08
   
감바 오사카 일본이 좋다고 하는 축구 그룹아냐?ㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-01 08:08
   
잘 봤습니다