온두라스전 4:0 대승을 축하합니다. 세 군데를 찾아봤지만 영어권 반응이 너무 적어서 스페인어 반응을 포함시켰습니다. 스페인어를 모르는 관계로 스페인어 → 영어로 번역기를 사용했습니다. 그래서 상당한 오역이 있을수 있습니다. 양해 부탁드립니다. 알고보니 북중미 지역에서 멕시코와 온두라스의 축구정서가 서로 상당히 안좋은 것 같더군요. 멕시코인들이 대거 몰려와서 온두라스를 비웃고 있습니다.
GoRedDevils (USA)
한국은 전반적으로 좋은 경기를 했지만 완전한 폼을 갖춘 팀이 되진 않았어. 2014년 월드컵(오타인듯 합니다)에서 우루과이와의 16강 경기를 플레이 해봤는데, 내 생각으로는 전반적으로 좀 더 나은 정교함과 기회를 가지고 그 게임에서 이겼어야 했어. 한국은 많은 팀들을 상대로 이길 수 있고 이건 좋은 징조야. 하지만 포스트 박지성의 시대로의 길을 험난하기만 하지. 이청용은 EPL에서 훌륭히 뛰어주곤 있지만 아직 세계레벨은 아니고 말야. 이청용과 박주영은 이 팀을 이끌수 있을테고 그들은 지금보다 더 나은 모습이 될꺼야.
go.the.reds (호주)
두 번째 골은 한국팀이 세우기 시작한 좋은 공격의 영리한 예였어.
xyz420 (Mexico)
온두라스는 약해. 코스타리카야 말로 중미지역에서 최고의 팀이지. 좋은 경기였다, 대한민국.
ㄴwilljuve (USA
온두라스가 너무 약했는지도 모르지.
하지만 그들은 멕시코와 5경기에 3차례나 승리했어. 멋진 승리였다 남한.
415Trucho (USA)
온두라스에게 거친 모습이 실종됐고 그들은 더욱 큰 타격을 입기전에 재도약할 필요가 있어... 남한에 대해서 말하자면, 그들은 남아공 월드컵 이후로 굉장한 탄력과 성공을 가지고 2014년 브라질 월드컵을 향해 플레이를 하는 팀이지. 남한은 이미 2014년 월드컵 본선 참가국으로 예측되는 팀이야.
22792RS (England)
한국은 여전히 좋은 폼을 유지하는군.
ㄴferosdc (Argentina)
한국은 매번 괜찮았어 2000년 이후의 월드컵에선 매번 16위안에 들었지.
*이건 좀 얘가 잘못 알고 있는 듯 합니다
2002년-4위 / 2006년-17위 / 2010년-15위(최초로 일본보다 순위가 낮았던 대회)
Arsenalstic(Arsenal)
박지성과 이영표의 자리가 걱정되지만 새로운 젋은 선수들이 잘 채워줄꺼야. 훌륭한 결과야!
Hechex(CD Chivas de Guadalajara)
와우 슬픈 경기네.
BagiK(FC Seoul)
한국이 온두라스를 압도했네. 그들(온두라스)는 기회조차 만들지 못했어.
Wayne(Manchester United)
온두라스는 사실 좋은 팀이야. 그들은 단지 한국을 상대하기엔 별로인 날을 택했을 뿐이야ㅋㅋ
Kgb112(Chelsea)
이 온두라스 골키퍼는 X신처럼 보여.
Airic(Arsenal)
온두라스 스쿼드가 좋지 않다는 점에는 나도 동의해. 하지만 그들도 괜찮은 선수들이 있고 그들이 상대한 한국은 지난 몇 년간 매우 좋은 모습을 보여준 팀이야. 그들(한국)은 이제 강팀들을 끌어내릴 시간이 된 셈이지.
Alexx1(Arsenal)
온두라스는 형편없네.
ㄴZlatan94310(PSG)
한국이 그들에게 너무 강했을 뿐이지. 지켜볼 팀중에 하나야.
GERARDOYTU
이 영상은 다시 한번 체격조건이 별 상관없다는 사실을 보여주네. 그리고 몸집이 작은 선수가 큰 선수보다 오히려 나을 수 있다는 점도 보여주고 말야. 메시, 이니에스타, 사비, 치차리토 그리고 한국선수들이 그렇지.(스페인어)
slsd16
한국 축하한다(스페인어)
onytHQ
잘 했다, 한국(스페인어)
ropitecus
X같은 원숭이들이 온두라스를 비웃는군. 이런 방식으로 같은 대륙의 축구연명에 부끄러움만 안겨줄껄? 그 결과는 꽤나 당혹스러울꺼야. 아마도 우린 호주처럼 소속연맹을 바꿀지도 몰라.(스페인어)
27henry1
수요일을 얘기하는 멕시코 개XX들아!!!우리가 모두 라틴족이라면, 어떤 승리나 패배에서든지 하나가 되는게 좋을거야.근데 너희는 지금말야 X나 X같지 비아냥이나 되고 있잖아.(스페인어)
khris2021
박주영, 한국 대통령이 그대에게 군대 갈것을 요청한다!!!
NacionDeOro
온두라스는 월드컵때 한골도 못넣고 최하위 였지, 한국의 5번째 월드컵 재물이 될지도 하하.(스페인어)
얘도 뭘 잘못 알고 있네요. 월드컵 때 최하위는 온두라스가 아니라 북한입니다;; 그리고 온두라스가 월드컵에서 한국의 재물이 될지라도 5번째는 될수 없죠.
한국이 월드컵에서 승리한 것으로 기록된 경기는 여태까지......
VS 폴란드(2:0, 2002WC)
VS 포르투갈(1:0 2002WC)
VS 이탈리아(2:1 2002WC)
VS 토고(2:1 2006WC)
VS 그리스(2:0 2010WC)
월드컵 재물이 된다면 6번째죠.
2009xellos
상병 김정우는 군클럽에서 플레이하지.(스페인어)
Evenor48
하하하하하하 온두라스 0 VS 4 한국 하하하하하하
Pandev00
아메리카의 “드림팀”에게 도대체 무슨일이 일어난거야?(스페인어)
singingradio
모든 멕시코인이 그런건 아니겠지. 모두가 이중적인 인종주의자들은 아닐거야. 북중미축구연맹지역에서의 축구는 발전해왔고 한국전을 비롯해 아시아 투어를 잘 준비했어. 말도 안되겠지만 이건 좋은 결과야. 이건 친선전일뿐이고 말야. 온두라스인팬들은 선발된 선수들을 포기해선 안되고 더욱 좋은 팀으로 성장할 수 있도록 격려해줘야 해.(스페인어)
gosox773
한국은 괴상한 카펫위에서 경기를 하네. 피파는 한국이 경기장에서 저런 카펫을 사용하는 속임수를 못하게 금지해야만 해.
PepsiiiTwiSt
한국이 카펫위에서 플레이한다고? 혹시 인조잔디를 얘기하는거야? 어쨌든 한국은 인조잔디 위에서 플레이하진 않아. 저건 순수한 풀(잔디)이야. 잘 관리된 매우 질 좋은 잔디라고.
6Wul0Won
무식을 좌우로 뿜어내는 사람이네. 2002년 월드컵 때도 부분적으로 인조잔디가 쓰였단다. 피파에서 제시한 기준만 충족시키면 인조잔디는 속임수가 아냐. 이 사이트에는 꼬맹이들이 너무많아.
ONceupONatiME13579
내가 볼땐 얘네는 가라데를 더 잘하는 것 같아. 유럽과 남미를 위해서 축구를 관둬라.
Darkdanz93
X같은 X신아, 한국 무술은 가라데가 아니라 태권도라고 불린단다.
6Wul0Won
네 말이 너무 웃겨서 데굴데굴 구를 지경이다(ROFL), 여태까지 댓글 중에 제일 무식한거 같아. 무엇보다도 가라데는 한국 무술이 아냐. 둘째로, 그들은 온두라스를 4:0으로 이겼어. 이게 온두라스에 대해서 뭘 말해주는지나 알아? 그들은 축구를 잘 가치조차 없다는 거야. 젖이나 더 먹고와라 아가야.
thespecialk1690
누구 Izaguirre의 부상경위에 대해 아는 사람있어?
CawlDaAmbalamps
그는 셀틱에서 그의 팀 동료에게 걷어 차였지만 그가 부상 당하진 않은 걸로 알고있어.
번역기자:깐깐징어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
