볼튼 3 - 2 버밍엄
후반 89분 이청용의 극적인 결승골로 볼튼이 FA컵 4강전에 진출했습니다. 대부분의 영국 기사가 "볼튼, 윔블리(FA컵 결승전이 열리는 곳)에 한 발 더 다가서다". "이청용, 볼튼을 4강으로 보내는 드라마를 쓰다'등인데, 정작 인터넷상에서는 건질만한 글이 없습니다.
오히려 맨유VS아스널 8강전 전반 15분까지의 경기의 댓글이 몇 배는 더 많을 정도입니다. 또한 많은 매체들이 이청용에게 가장 높은 평점을 줬는데도 맨오브더 매치는 케빈 데이비스네요;; 아마도 이청용이 선발이 아닌 교체로 후반 들어와서 그런가 봅니다.
얼마 안되지만 즐겁게 감상하세요.
Krzysztof
1-1 정도 비길거 같아.
imran
버밍엄이 3-1로 이길거야.
Al .D.
케빈데이비스는 꼭 게이처럼 플레이하네.
Mr United fan
X같은 스팸쟁이들
(f*ck spammers !)
*이 기사에 달린 댓글이 134개 정도 되는데, 이중에 거의 70개 가량 불법 광고글입니다;; 덕분에 이청용 반응을 찾기도 무척 힘들었습니다.
swanbiff
두 놈이 스팸으로 도배를 하네. 볼튼이 3-2로 이길거 같아(예언자 수준이네요;;)
karl
케빈 데이비스 하하하 웃음밖에 안나오는구만
McCrimmond
볼튼은 너무 지루한 경기를 해. 힘내라 버밍엄!
atomic4l
이청용이 들어간다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oneill290
볼튼 힘내라!!!!!!!
jussi_jaji
이청용이 게임을 완전히 바꿔놨다.
Tals-biggest-fan
그가 슛하고
득점하고
그는 너의 맹인 안내견을 잡아 먹을거야
이청용!
이청용!
(He shoots,
He'll score,
He'll eat your labrador,
Chung-Yong Lee!
Chung-Yong Lee!)
fergusonisamoron
멋진 골이었다. 정말 환상적이었어. 슈렉(루니)의 골보다 멋졌다구!
hamzah.ghufoor
볼튼이 가까스로 이겼구만
Abin
뭐야 기사 제목이 왜 이래? 완전 낚는 제목이잖아. 처음 읽었을 때, 볼튼이 결승전이라도 간 줄 알았네.
ratbert
더 이상 과소평가 하지마. 우린 세인트 앤드류에서 멋진 승리를 거둬왔을 뿐만 아니라 몇몇 XX같은 패배도 몇번 했었지. 이청용은 너무나도 (한 역할에 비해서) 너무나도 낮은 평점을 받았어.
dandison
하하, 버밍엄이 졌군.
cian_r,
볼튼 수고했다
-아스날팬이-
Bob
나랑 이청용은 정말 놀라운 선수같지 않아? 내가 볼튼 경기를 볼때마다, 경기내내 가장 두드러지는 선수야. 그는 최고조에서 빛을 내는 선수이고 데이비스와 엘만더 이상으로 화려해.
Lee Seolim
이청용은 최고야!!!(Chung Lee is the best!!!)
단지 내 개인적인 의견이라고. 하하하!
quatt47
볼튼 잘했다.
너희들과 함께 경기를 할 수 있기를 빌께.
-맨체스터 유나이티드 팬이-
Eoghan Lloyd (Arsenal fan)
훌륭한 경기였어. 후반전은 완전 서사시였어.
Donney Mcclain
사진에 나온 쪽빠리는 누구야? 쟤도 혹시 일본에서 지진으로 뒤진 친척이 있나?(hoos that wee j a p in tha pixture? a wondar has e had any relataves kiled in tha earfshake???)
Donney Mcclain
아 미안, 한국인이었구나, 내 실수다.(sorray e's korean. my mastake.)
ㄴmartin
이 병X은 뭐야.(Huze dat bonehead)
ㄴdean
몰라, 근데 쟤 철자지식은 지리학 지식보다 않좋네.(dunno but his spelling's worse than his geography.)
Antimadritista
youtube.com/watch?v=WN-SjGpeECk
Osman
버밍엄이 진것은 유감이지만 볼튼이 오늘 더 나은 모습을 보여줬기에 그들은 다음주에 맨유와 경기를 하게 되겠고 절대 그들에게 지고 싶지 않아.
Jonathan M
솔직히 버밍엄이 4-1로 이겼어야 했던 경기였다.
norman
잘했다, 이청용. 아스널도 그런식으로 침몰시키라고!
ratbert
이청용은 매순간 공을 터치하면서 자연스러운 경기를 보여줬어.
번역기자: 깐깐징어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기