<일본언론 보도내용>
아시안컵, 말레이시아 대표팀 감독인 한국인 감독이 모국 상대로 존재감을 드러내
과거 홍콩 대표팀 감독으로 일본과 맞붙기도 했다.
말레이시아를 이끄는 한국인 김판곤 감독이 모국을 상대로 존재감을 드러냈다.
1-1로 맞선 후반 17분 알리프 아이만 하나비의 반전 페널티킥이 터지자 장발의 감독은 벤치에 앉아 조용히 그 순간을 지켜봤다.
2-3을 맞이한 후반 추가 시간 15분에 동점골이 나오자 벤치에서 일어나 장발을 휘날리며 스탭과 서로 껴안았다.
김판곤 감독은 울산 등에서 뛰었고 현역 은퇴 후 홍콩대표팀 등 감독을 지내다 2022년 말레이시아 사령탑에 올랐다.
2010년 2월 동아시아선수권에서는 홍콩 대표팀 감독으로 일본을 만나 0-3으로 패하기도 했다. 그는 '한국은 공을 빼앗자마자 슛이나 골을 노린다. 일본은 공을 빼앗으면 빌드업으로 연결시킨다'라고 한일 축구 스타일의 차이에 대해 이야기하기도 했다.
lo********
역시 냉정하게 판단할 수 있으면서 마음도 있는 이런 감독이 좋네요
ni********
경기 내내 말레이시아가 필사적인 모습이어서 저도 모르게 응원했습니다. 역전당했다가 다시 3점이 되었을 땐 소리를 질렀을 정도네요. 정말 열심히 했다고 생각합니다.
nek********
해외에 나가 있는 한국인 감독이 생각보다 많아. 역시 일본이 선수층은 두텁지만 해외 실적이라던가 지도자 같은 면에선 한국이 많네.
miy********
클린스만이 아니고 저 사람이라 다행이지 않아? 클린스만은 감독으로서 실적이 별로 좋지 않은 편이지. 이대로 가면 한국도 일본도 결승가기 전에 떨어질 것 같네. 과연 이길 수 있을까?
cir********
좋은 캐릭터같아
tor********
한국의 진짜 실력이었는지, 슬그머니 발을 뺀 건지 아무래도 좋아. 말레이시아의 경기는 칭찬할만해. 이번 기회로 팀이 한 단계 더 레벨업하면 재밌어지겠어.
********
어느 나라 출신인가 싶었는데 한국 출신 감독이었구나
모국에는 씁쓸한 보답이 되었겠네
sag********
인도네시아 감독도 한국인이고 말레이시아 감독도 한국인이네. 베트남 전 감독도 한국인이었고 결과를 제대로 남겼었지.
한국은 아시아에 지도자 공급에 성공하고 있어.
일본은 태국 대표팀 감독인 정도일까나.
일본도 좀 더 늘어났으면 좋겠고 유럽의 클럽을 이끄는 일본인 감독도 나왔으면 좋겠어.
ㄴbia********
현 싱가포르 대표팀 감독이 일본인. 전 싱가포르 감독도 일본인이었던 시절이 있었고요.
아시아 각지에 파견하고 있어요.
그리고 마카오, 몽골, 괌, 대만 정도라면 일본인 감독이 있었던 적이 있었죠.
ㄴter********
혼다 : 나도 예전에 캄보디아에서 말이지~
********
한국 대표팀도 다음 감독으로 김판곤을 데려오는 편이 좋지 않을까요?
********
이번 경기는 정말 말레이시아를 칭찬해야 할 것 같아. 한국도 일부러 발을 빼는 것 같진 않아 보였고, 양팀 모두 좋은 모습을 많이 보여줬지.
말레이시아의 첫번째 골도, 후반 추가 시간에 터진 골도 볼만했어. 흥분한 감독의 모습도 멋졌고요.
tak********
동남아 각국도 기술력이 높아지면서 예전처럼 6-0이나 7-0으로 이길 수 있을 만큼 실력차가 나진 않게된 것 같아. 앞으로는 쉽게 이길 수 있는 아시아 팀은 없어질 것 같네.
asu********
골키퍼는 원래 회전이 잘 안 되는 편이랄까, 준비성이 부족하다고 해야할까
********
영화화 하려나....
mnm********
월드컵 예선전을 앞두고 아시안컵이 있어서 좋았네.
아시아의 레벨이 올라갔다는 걸 모른채 예선에 임했다면 큰 코 다칠 뻔 했을 거야.
********
이번에 태국, 인도네시아가 16강 진출을 해냈지. 그 두 나라 포함, 말레이시아, 베트남 등도 결코 만만치 않은 상대가 되었다는 걸 절실히 느꼈어.
sdd********
말레이시아도 강했고 감독님도 너무 좋았어요!
har********
말레이시아의 저력이네요.
대단한 경기였다고 생각합니다.
16강전에 나가진 못하게 되었지만 좋은 마무리가 되었을 거라고 생각해요.
bag*******
나이스 게임이었어요!
한국은 좀 심하더라
gam********
말레이시아의 동점골은 티비 앞에서 소리를 지를 만큼 슈퍼골이었다.
nao********
축구 지도자들은 한국이 일본보다 몇 수 앞서 있네. 외국 감독으로서도 성과를 올리고 있고, 몇 개국에서 클럽팀을 포함해 활약하고 있어. 일본도 해외 진출하는 감독이 많아졌으면 좋겠다.
ewl********
골 넣는 거 보고 왔는데 선수들이 꽤 잘하네
그리고 역으로 찔러 넣는 슛도 레벨이 높았어
********
말레이시아, 베트남, 인도네시아 모두 레벨업한 느낌이 강하네
mtk********
한국은 유독 빌드업할 때 꽤 사이드 깊은 곳으로 빠져 전선으로 올려 보내는 장면이 자주 보이던데, 그거 일부러 그러는 건가? 일본과 맞붙게 되면 제대로 보고 싶네.
********
저 감독님 왠지 음악실에 사진으로 걸려 있을 것 같아(*베토벤 같아서 그런가봐요 ㅋㅋ)
J********
말레이시아의 나이스 게임이었다
gb********
일본이 이라크한테 졌을 때도 모리야스가 하는 말이 어이없었는데, 이쪽 클린스만은 더 심하네. 한국은 이번 아시안컵에서 우승하지 못하면 대회 종료 후 김판곤 감독을 모셔오는 편이 좋겠어.
ㄴejc********
모리야스도 꽤 심하지만 말이야
dms********
말레이시아도 승리까지 한걸음 남았어요!
이강인에 파울로 프리킥만 없었다면 2-1로 말레이시아가 이겼겠지만 마지막에 잘 결정해서 3-3한 것도 대단해.
ㄴN********
정말 그 파울은 쓸데 없었어.
그냥 공을 뺏을 수도 있었는데, 몸싸움까지 할 필요는 없었네. 정말 아까웠어.
uob********
클린스만을 이 감독과 교환하는 것이 좋겠네(웃음)
nur********
너무 멋진 경기였어. 유럽 축구 같은 스킬있는 축구라기보단 '근성'을 보여준 축구. 포기하지 않으면 가능하다는 정신을 보여줬고, 아시아의 수준이 많이 올라갔다고 느낄 수 있었어.
an********
동점골을 본 아버지가 대단하다며 감독을 칭찬했습니다. 저도 앞으로는 김판곤씨를 존경하기로 했습니다.
dop********
한국에선 비난 받을 것 같아 걱정이네
그래도 말레이시아를 지금의 모습으로 만들어냈네요
ㄴejc********
반대로 칭찬받는 거 아니야?
ㄴhon********
평범하게 칭찬하는 댓글이 많았어
말레이시아 감독도 모국 상대 경기라 중간까진 기뻐하는 모습을 보이지 않았지만, 라스트엔 추가골로 들떴었지. 아무튼 경기 재밌었어.
sah********
아쉽네, 16강에서 한국이랑 만나고 싶었는데.
누적 경고가 적고 피로가 쌓이지 않은 상태에서 만났으면 재밌었을 건데.
ter********
클린스만의 표정을 보면 이기러 갔지만 마지막에 추격당한 느낌이 보였어. 전력으로 이기러 갔지만 어쩔 수 없었겠지.
tou********
한국은 감독들이 아시아에서 석권하고 있는데...
일본은 그런 부분에선 아직 멀었네
cst********
말레이시아는 좋은 경기를 했어.
감독도 정말 훌륭했어.
********
가능한 기쁜 마음을 숨기려고 했지만 마지막 만큼은 숨길 수 없었나봐
ㄴmhn********
정말로 기뻤했지요!
ja********
한국 수비수들보단 말레이시아 선수들이 앞서 있다고 보여지더라
tks********
클린스만과 교환해 달라고 하는 편이 좋을 것 같네요.
six********
저렇게 예측할 수 없는 움직임을 당하면 정말 무리야
정말 좋은 플레이를 보여준 경기였어
kiy********
외모지상주의인 한국인들은 자신들이 평균 신장이 크다고 자부하고 있지. 그러니 몸집이 작은 동남아 선수들에게 당한거야. 게다가 평소에 내려다보는 상대인 동남아잖아.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-