해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "이강인의 활약에 일본은 경계 강화중" 일본반응
등록일 : 24-01-22 13:31
(조회 : 14,808)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
한국 대표팀 미드필더의 활약에 '일본은 경계 강화중'
한국 대표팀은 1월 15일 아시안컵 조별리그 첫 경기인 바레인을 상대로 3-1 승리를 거뒀다.
미드필더 이강인(파리 생제르맹)이 2득점의 활약을 펼친 가운데, 모국 언론은 이강인의 경이적인 퍼포먼스에 일본이 경계를 강화하고 있다고 보도하고 있다.
5번째 타이틀을 노리는 일본 대표. 한편 64년 만의 우승을 노리는 한국은 첫 경기에서 바레인과 맞붙었다. 눈부신 활약을 펼친 것이 이강인이었다.
한국 언론 '스타 뉴스'는 '후반 11분에 이강인의 왼발 중거리 슛은 특히 훌륭했다. 클린스만 감독도 두 손을 든 경이로운 골이었다'고 극찬했다.
이어 '일본 축구팬들은 일본에 큰 위협이 된다고 반응하고 있다'며 이강인의 활약에 대한 일본의 반응을 소개했다.
또 기사에서는 일본, 한국 모두 우승을 원하고 있으며, 최대 후보이기 때문에 「라이벌의 이례적인 활약은 신경이 쓰일 것이다」라고 고찰을 덧붙였다.
이강인의 경이적인 퍼포먼스에 일본은 경계를 강화하고 있다 라고 끝맞췄다.
ham********
솔직히 한국 싫어하지만 이강인의 활약은 대단했어
wa********
누구야 그게?
bns********
이런 낚시성 기사 쓰는 놈이 더 바보잖아
tai********
그저 일부 언론이 한 말을 주워와서 크게 보도하고 있을 뿐이니까 너무 신경쓰지 마. 우리는 그냥 아시안컵을 즐기면 된다.
********
바레인의 수비가 허술했을 뿐이잖아.
일본은 DF, MF에 유럽 강호 클럽에서 활약하는 좋은 선수들로 갖춰져 있으니 이강인 정도는 쉽게 억제할 수 있을 거야. 하나도 안 무서워.
bea********
대단한 플레이였던 건 맞지만 일부러 일본을 끌어오지 않아도 된다
ofu********
이란과 카타르부터 이기고 말해라
e********
경계를 강화하고 있다 →그런 일은 없다
kaw********
매번 일본을 끌어오지 말았으면 좋겠어. 이강인이 대단한 것도, 지금 한국이 강한 것도 잘 알겠는데, 지금은 그런 생각을 할 때가 아니라고 봐. 정말 이상한 나라야.
kai********
멋대로 추측성으로 쓴 기사라 어이가 없네
jva********
한국은 결승전에 탈락할 가능성이 높아서 신경쓸 필요도 없어
mtp********
전혀 경계하지 않아 www
한동안 일본을 이기지도 못했으면서 그런 자신감은 어디서 오는 거야?
nem********
일본이 경계를 강화하고 있다?
아니? 너희 결승까지 갈 수나 있어?
매번 일본을 들먹이지 마, 기분 나빠
add********
한국인을 칭찬하는 건 한국 미디어 뿐이네ww
pcv********
저 골은 진짜 굉장했지. 공과 골대까지 직선상으로 아군과 적군이 있어서 시야가 좋지도 않았을 건데. 그런데도 바깥으로 호를 그린 공이 공 하나만큼의 차이도 없이 골문 안으로 빨려가들 들어갔잖아.
두번째 골도 동작이 너무 빨라서 잘 모를 정도였다.
zos********
그래, 좋은 슛이었으
그걸로 끝이야
경계는 무슨w
冬支度二十四郎
재밌네 w
일본은 다음 이라크전에 대한 보도 뿐인데, 한국은 성사될지도 모를 결승전에 대한 이야길 하고 있네 w
uzu********
그건 상대가 훨씬 아래이기 때문에 할 수 있었던 슛이라고 보고요, 일본이 상대였다면 절대 보일 수 없었던 요행에 가깝죠.
ㄴtai********
상대가 일본이었다면 찰 수 없었을지도 모르겠지만, 그 골이 요행이었던 건 아니잖아
pi********
누가 그런 소리를 한 걸까?
qsb********
한국 선수들도 힘들겠네
다음 경기에서 활약하지 못하면 엄청 비판받을 테니까
tai********
매번 이런 기사만 골라 가져오는 일본 언론도 정말 질리지도 않나보네
umw********
한국 미디어는 또 일본의 반응을 신경쓰고 있어??
그보다 우선 토너먼트 진출과 주전 선수 기용 방식에 대해 더 생각해야 한다고 생각하는데.
그리고 일본과 싸우기 전에 이란과 카타르부터 제대로 분석하지 않으면 결승까지 올라오지 못할 수도 있어.
yie********
시합을 전혀 보지 못했어, 그리고 지금 그런 생각할 때도 아니고
ynl********
확실히 멋진 골이긴 했지만
난이도로 따지자면 나카무라의 골이 더 낫지 않나?
********
딱히 한국의 이강인을 특별하게 생각하고 있지 않아. 아시아에서는 경계해야 할 선수가 여럿이니까. 한국도 일본도 생각지도 못한 곳에서 발목이 잡힐 지도 모르는 일이야.
ㄴz1********
한국은 일본만 생각하다가 생각지도 못한 곳에서 발목을 잡힐지도 모르죠.
그게 한국의 100년 역사니까요.
ㄴxcv********
한국은 그다지 일본을 신경쓰고 있지 않아요. 여기 일본 언론에서 계속 보도되고 있을 뿐.
qpf********
경계 이전에 이겨야지
그리고 무슨 메시급(웃음)
whe********
다른 나라를 거들먹대며 자국을 추켜세우는 건 선수에게도 팬에게도 실례입니다
ㄴtai********
한국 일부 미디어가 한 말을 일본이 멋대로 가져와서 기사로 쓴 것 뿐이니까, 그렇게 신경쓰지 않아도 좋다고 생각해
ㄴwhe********
그것도 그렇겠네요
********
한국 언론 반응을 번역해 가져온 기사에 꾸역구역 댓글다는 걸 보면 일본인들도 한국이 신경 쓰여 어쩔 줄 몰라하는 것 같다
zug********
소속 클럽에서는 필요없는 취급이지만
clx********
옐로우 카드 5장이나 받은 건 절대 말하지 않지?
출장 정지 선수가 나오지 않도록 조심하는 편이 좋아. 그렇지 않으면 동경하는 일본과 만나지도 못할 거예요(웃음)
ㄴxcv********
억울해? 한국이 강해서 속상한거야?
fvx********
메시급? 심하지 않아?
shi********
전혀 관심 없는데
옛날 쿠보의 동료 정도라는 이미지 뿐이고
아는 것도 그것 뿐이야
ㄴume********
그 당시에는 쿠보도 별 이미지 없었는데
ㄴtai********
지금 PSG에 있다는 건 알고 있어?
PSG에 있으니 대단하다는 건 아니지만, 쿠보 경기 결과나 뉴스 같은 거 보다보면 아무리 싫어하더라도 어느 정도 정보가 들어오지 않아?
ㄴ********
그렇다고 빅클럽에 있을 정도의 선수는 아니니까.
이강인은 거기서 짐이 되어가고 있잖아.
1강 클럽에 있으면서 1득점 밖에 못했어.
대단할 것 하나 없어.
속도도 별로고 왼발 밖에 사용하지 못하고, 금방 화를 내고, 일본의 수비로 간단하게 억제 할 수 있어.
kaw********
걱정할 필요 없어요
결승에서 맞붙는 것은 이란이나 카타르입니다
한국은 그 전에 탈락할테니까요
rea********
일본은 베트남 상대로도 고전했기 때문에 지금은 한국이 문제가 아니야
zun********
한국과 달리 이쪽은 상당한 확률로 결승까지 갈 수 있다고 믿고 있지만, 아직 갈길이 멀기도 하고, 부상이든 생각지도 못한 일이 일어날 수 있으니 방심은 금물!
jap********
자작극 기사인가?
이런 기사 쓰면 기분이 좋아져?
tih********
매번 이쪽과 엮지 마라
********
어차피 8강에서이란한테 질 거잖아
아무런 걱정도 되지 않네요
pk********
어? 일본의 시야에 한국같은건 안보여
일본 걱정하지 말고 결승까지 제대로 오기나 와라
뭐, 무리겠지만w
tat********
그보다 일본은 우선 이라크를 확실히 이겨야 해. 그래야 1위로 통과하지.
jca********
일본도 첫 경기부터 쉽지 않다는 걸 체감했으니까. 이제부턴 바로 앞 상대에게 더 집중할 거야. 그리고 대책은 대책팀이 더 알아서 잘 하고 있잖아요.
clx********
그 슛이 굉장하긴 했는데, 왜 일본이 어쩌고 하며 항상 말하는 거야?
출전국은 일본만 있는게 아닌데.
이란, 사우디, 카타르, 호주 등 다른 아시아 강국도 있어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
