해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "일본은 신태용 매직을 경계해야 한다" 일본반응
등록일 : 24-01-21 15:33  (조회 : 19,396) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
일본은 '신태용 매직'을 경계해야 한다. 인도네시아가 17년만에 아시안컵 승리

인도네시아 대표팀은 1월 19일 아시안컵 조별리그 2차전에서 베트남에 1-0으로 승리해 대회 17년 만의 승리를 거뒀다. 팀을 이끌고 있는 한국인 감독의 수완에 관심이 쏠리고 있다.

조별리그 D조인 인도네시아는 1월 15일 이라크와의 조별리그 1차전에서 1-3으로 패했다. 어떻게든 승리를 잡고 싶었던 가운데 베트남전 전반 42분에 적진 페널티 영역내에서 FW 파엘·스트룩이 넘어져 PK를 획득했다. 이를 주장인 미드필더 아스나위 망크람이 꽂아넣어 선제골을 넣어 1점을 지켜내며 승리했다.

FIFA 랭킹 146위인 인도네시아에 비해 베트남은 94위이다. 자신들보다 상위인 상대로 아시안컵에서는 2007년 대회 이후 승리를 거머쥐었고, 한국 신문 '스포츠한국'은 '신태용 매직'이라 칭했다. 

"인도네시아, 베트남을 1-0으로 꺾고 17년 만에 아시안컵 승리"라는 제목으로 팀을 이끌고 있는 전 한국대표팀 미드필더 신태용의 수완을 기렸다.

한국 축구잡지 '베스트일레븐'에 따르면 신태용 감독은 경기 후 '우리도, 베트남도 함께 최선을 다했다.오늘은 우리에게 행운이 굴러와 승리할 수 있어 선수와 팬들에게 감사하다'고 말했다. 자국 리그가 강해져야 대표팀이 더 강해질 수 있다고 인도네시아가 앞으로 더 성장해 나갈 열쇠도 언급했다.

그룹 D는 2연승의 이라크(승점 6)가 16강 진출을 확정지으며 2위에 1승1패의 일본(승점 3/골득실 +1), 3위에 똑같이 1승1무의 인도네시아(승점 3/골득실 -1)로 이어진다.

신태용 감독이 이끄는 인도네시아는 1월 24일의 조별 리그 제 3차전에서 일본과 대전할 예정으로, 16강에 진출표를 걸고 모리야스 재팬과 싸운다.



000.jpg
*3개의 기사 댓글에서 취합하였습니다.




hm********
인도네시아가 이겼구나!
그럼 일본도 질 수 있겠어!


********
지고 3위 통과를 노리는 편이 좋아보여...


ROM
인도네시아를 상대로 고전할 것 같은데...


ㄴjua********
경게 봤는데 베트남보다 좋은 축구를 하고 있더라고요.
카운터도 빨라요. 마지막 정확도는 조금 서툴지만.
그리고 인도네시아의 롱패스도 경계가 필요합니다.


JOEAOBA
차라리 조별리그에서 탈락하자


sam********
일본이 아시안컵에서 우승하는 일은 없다고 장담한다
일본은 그렇게 강하지 않다


vzz********
트루시에의 베트남이 인도네시아에 졌구나, 아쉽다....


P********
지금의 인도네시아 대표팀은 그냥 동남아 약소국 정도가 아니네.
최근 귀화 선수도 늘고 있고, 스페인 대표 경험도 풍부한 선수도 있고, 아스널이나 울브스, 그밖에도 벨기에, 네덜란드에서 뛰는 선수도 여럿.


qef********
이라크라고 1위 확정은 아니지 않아?


********
결코 만만치 않은 상대겠지만 SNS를 보면 인도네시아인들이 잔뜩 들떠 있는 글을 많이 남고 있는 만큼 일본이 깨닫게 만들어주었으면 한다.


naz********
그냥 인도네시아에 졌으면 좋겠네. 어떻게 이긴다고 하더라도 한국을 만나는 가장 싫은 패턴이잖아. 


hoa********
1위로 통과했다면 다음 경기가 BEF조의 3위와 대전(시리아?바레인? 오만?)이었을 거고,
그 다음이 (중국? UAE?)
그 다음이 (오스트레일리아? 사우디아라비아?)
이 정도면 결승까진 좀 심심한 느낌이었을 거야

1위 통과는 날아갔고, 2위 통과라면
다음 경기는 한국? 
그 다음은 이란? 
그 다음이 카타르? 
결승이 이라크와 재전하거나 사우디아라비아겠지?

이외로 재미는 이쪽이 더 할지도


China Crisis
일본도 이런 식이면 일찌감치 셧아웃인가 w


wat********
이번 일본 대표팀은 완전 엉망이야
개별 선수들 소속 클럽만 화려한데, 대체 뭘 보고 역대 최강급이라고 한거야? 
진짜 창피해 죽겠어, 이런데 우승이라니? 
더 이상 입에 담을 수도 없어


ezi********
골키퍼부터 바꿔야 한다고 생각해. 캐칭도 능숙하지 않고, 판단도 경험 부족인게 보여. 선취점을 또 잃고 싶지 않다면 변경해야해.


ta********
다음 경기는 감독들의 한일전이 되겠네.
예전 일본-베트남전(그때는 베트남 대표팀 감독이 한국인이었고 일본이 비김)만큼 고전을 면치 못할 것 같아


UltraSeven
분명 신태용이란 감독이 ACL에서 선수로서도, 감독으로서도 우승 경험이 있는 사람이었지?


y********
인도네시아에도 패해도 모리는 해임되지 않겠지
설령 진다고 하더라도 돈이 없으니 무리일까...슬프다...


********
인도네시아가 단 한 팀도 이길 수 없을 거라고 예상했었는데, 지금 일본의 흐름보다 훨씬 좋더라


hgu********
지금도 벌써 조별리그 돌파한 듯 다음 경기가 한국전이라고 하는데, 인도네시아에 져서 아시안컵 종료되면 더 재밌을거야ww


vi********
일본 : 그냥 지고 3위로 통과하고 싶다
인도네시아 : 지고 3위로 통과하고 싶다


pea********
인도네시아가 생각보다 잘해
전선에 스피드 있는 선수나 발기술이 좋은 선수도 있고, 중거리 패스도 꽤 정확했어.
얕봤다간 따끔한 맛을 볼 것 같아.
지금 일본에겐 얕볼 수 있는 상대가 1도 없겠지만....


kan********
지금의 인도네시아라면 일본을 충분히 이길 수 있다


hi********
2위 통과하는 것도 정말 가시밭길이네


jds********
결승까지 오르는 길이 꽤 힘든 싸움이 될 것 같네
예상대로라면 한국, 이란, 우즈베키스탄을 이겨야만 해...
원래 아시안컵이 그렇게 쉽게 우승할 수 있는 것도 아니고, 일본이 월등하게 강한 것도 아니니까...


ㄴT********
카타르도 있는데?


lag********
기껏해봐야 인도네시아전에서도 1점차이 승부를 예상한다


tom********
친선경기도 아니고 아시안컵 16강에서 한일전인데....
공중파 예정이 없다니??? 엄청 관심이 쏠릴 것 같은데 아깝네.


ㄴhcl********
DAZN 들어가서 보면 돼
정말 좋아하는 사람들은 들어가서 볼 테고, 보는 사람이 적다면 흥미가 없다는 뜻이겠지


ㄴydl********
한국과 여기서 만나게 될 줄은 상상도 못했는데


shu********
일단 인도네시아를 이기고 넘어가면 되는 거야!
비록 조2위고 다음이 한국전이지만, 그건 그거대로 이기면 되는 거야!
어쩌면 결승에서 다시 한 번 이라크와 만나 싸우는 드라마가 펼쳐질지도 몰라, 물론 희망사항이지만 ww


gjb********
지금 상태라면 한국한테 져서 아시안컵도 끝나겠구나 싶네
선수들은 생각보다 빨리 소속팀으로 돌아갈 수 있을 거야


********
베트남이 강했던 것이 아니라 일본이 약핸던 것이군요....


********
인도네시아는 1-0으로 베트남을 이겼다
지금 일본 골키퍼나 수비수로 인도네시아를 상대로 2-3골 넣을 수 있을까?


TFT
어쨌든 우승은 무리겠지
만약 한국과 만난다고 하더라도 멤버를 바꾸지 않으면 승산이 없어 보여


bom********
다음 경기를 보고 후반 25분 쯤엔 미토마를 내보내야 할 지도 모르겠어


ㄴlcm********
아예 고정 멤버를 내보내도 되지 않을까 싶은데?
아니면 태클 당해 다칠까봐 두려워?


ㄴhoa********
미토마 다친거 몰라???


mu********
이란은 한국, 일본과 싸우기 보단...
한국은 이란, 일본과 싸우기 보단...
하며 다들 2위를 노릴 것 같네


px********
인도네시아가 베트남보다 강한가....
설마...하는 일이 벌어질지도?


sim********
이란은 2위 통과 목적도 충분해
턴오버 할 수 있고


rsn********
음...... 그럼 3위 통과가 좋겠다...(웃음)


ㄴtya********
다음 경기에서 무승부 이상이면 2위 통과지만 져서 3위가 되면 그대로 탈락이야


********
일본이 아시아 최강 아니었나요?
근데 아시아에서조차 이길 수 없다면 끝난 거 아닌가요?


********
인도네시아가 이겨버려서 더 카오스가 되어버렸네...


ㄴyus********
별로 카오스도 아니야
이라크가 베트남을 이기고, 일본이 인도네시아를 이긴다. 그럼 깔씀하게 3승, 2승, 1승...의 흔한 구도잖아


rmg********
2위 통과여도 어쩔 수 없지
대신 나머지를 압도적으로 이기면 불평하지 않겠어


gro********
골키퍼를 바꾸지 않았다간 조별 리그에서도 충분히 탈락할 수 있어


rea********
인도네시아한테 지고 3위로 통과하는 것이 낫겠어


zma********
인도네시아에 진다면 1-0 정도일까....


Z
다음 경기인 인도네시아는 쉬운 상대가 아니야.
비록 이라크에 졌지만 베트남을 꺾었고 기세가 좋아서 일본보다 위상이 높다고 생각하는 편이 좋아.


mmi********
일본은 오늘 경기에서 지는 바람에 인도네시아 전에서도 턴오버할 여유가 없어져버렸네요.....


has********
지면 지는 거지, 대신 한국을 이길 좋은 기회로 생각하자!


abb********
너무 좋은 경기였어. 인도네시아는 선수 전원이 확실히 싸울 수 있더라, 솔직히 최근 2경기를 보면 일본에게 꽤 어려운 상대가 될 거라고 생각해


liq********
베트남이 강했던 것이 아니라 일본의 수비수와 골키퍼가 최약체일 가능성이 더 높다는 거잖아....


yu********
16강에 올라가 한국한테 질 바에야 인도네시아한테 져서 조별리그 탈라하는 편이 낫겠다. 지금 일본 수준으론 한국을 이길 수가 없다고 생각한다.



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Balzac2 24-01-21 15:41
   
ㅋㅋ잘 봤습니다
부엉이Z 24-01-21 15:45
   
인도네시아가 만약에 이겨버리면.............
신태용감독님 사고한번 치시길 .........ㅋㅋㅋ
부엉이Z 24-01-21 15:45
   
잘봤어요.........
체사레 24-01-21 16:00
   
잘 봤습니다
봉고르기니 24-01-21 16:23
   
우리도 다음경기 판곤이형의 말레이시아야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 우린 이미 조탈출은 확실하지만 ㅋㅋㅋ
바두기 24-01-21 16:39
   
잘봤습니다.
데이브웨클 24-01-21 17:00
   
신태용 화이팅!!
골드에그 24-01-21 17:17
   
잘봤습니다.
발자취 24-01-21 17:52
   
잘 봤습니다~
마칸더브이 24-01-21 18:26
   
잘 봤습니다
왕호랭이 24-01-21 18:55
   
한국 2위하면 사우디 호주 정도인데
호주는 완전 맛이 갔으니 사우디 한팀만 어찌 잡으면
헐 이득이던데 그리고 일정이 헐좋고
난 그냥 2위로 통과했으면 좋겠군요..
가출한술래 24-01-21 18:56
   
잘봤습니다
지방간 24-01-21 20:20
   
인도네시아는 진짜 열심히 하던데... 마무리가...
동혁이형 24-01-21 21:29
   
하 이놈들 벌써 물타기 하네..ㅎㅎ
조 편성 자체가 동남아 2개국과 이라크 하나인데.....
     
멀더요원 24-01-21 22:40
   
ㅋㅋㅋ  왜구 섬숭이들 종특임 ㅋ
     
띠용이 24-01-23 10:11
   
일본처럼 우리도 동남아2 중동1이었으면 너무 편할텐데 하필 중동2 동남아1 이긴하네요. 쟤네는 분명 조편성하나는 매번 운도 좋음
다같은생수 24-01-22 02:07
   
어제 우리도 답답하긴 했는데..
실질적으로 ㅋ 베트남이랑 비비는 일본은.. 좀 긴장할 필요가 있죠..
자기자신 24-01-22 03:16
   
잘 보고갑니다
즐거운상상 24-01-22 07:22
   
잘 봤습니다
에페 24-01-22 12:22
   
잘봤습니다
에페 24-01-22 12:22
   
일본은 1패라 무조건 주전용으로 갈거고 우린 제발 풀로테가자 그래야 16강에서 사우디나 일본 만나도 풀멤버로 갈수 있는거야 체력관리도 되고
블랙커피 24-01-22 15:21
   
오만하기 짝이 없을 정도로 당당했던 모습은 어디갔냐 ㅋㅋㅋ
     
부엉이Z 24-01-22 19:09
   
ㅎㅎㅎ
그러게요.....
이번 다가올 월드컵에서 우승이 목표하더니........ㅋ
고작 피파랭킹 140위대팀을 경계하는건가?........
인도네시아와 월드컵 우승은 갭이 너무 큰데.......ㅋㅋㅋ
월컵첫우승 24-01-22 15:50
   
제발 풀로테가자
다음은
단두대매치잔아..감독아  귀는 열었냐??
ㅇㄹㄴ 24-01-23 07:23
   
잘봤습니다.
redshark 24-01-23 10:21
   
잘 봤습니다.
carlitos36 24-01-24 11:41
   
잘봤습니다