해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한국, 요르단과 집념의 무승부! 후반 극적 동점골" 일본반응
등록일 : 24-01-21 10:37
(조회 : 20,292)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
한국, 요르단과 집념의 무승부! 후반에 극적 동점골로 16강 보류
아시안컵 조별리그 2라운드가 20일 카타르에서 열렸다.
E조의 한국은 요르단에 2-2로 무승부였다. 조 선두끼리의 일전. 후반 추가 시간에 극적으로 동점골을 넣어 따라붙었다.
D조의 일본이 2위 통과라면 한국과 16강 첫 경기에서 맞붙는 만큼 주목할만 했지만, 16강 한일전은 보류되어 순위 결정이 미뤄졌다.
전반 3분 중앙을 돌파한 한국은 손흥민이 영역 내에서 쓰러졌다. VAR 판정 끝에 페널티킥이 됐고, 손흥민이 중앙에 꽂아넣어 선제골을 이뤘다. 직후 18일 훈련 중 부상으로 이탈한 골키퍼의 유니폼을 객석을 향해 내보이기도 했다.
그러나 37분에 왼쪽 CK로부터 올라간 공을 박용우의 자책골로 동점이 되고 말았다. 1-1의 전반 추가 시간에는 요르단의 야잔·알·나이마토가 흘러나온 공을 미들 슛으로 찔러 넣었다.
후반에는 한국이 맹공을 펼쳤다. 후반 추가 시간에 슛이 상대 DF에 맞고 들어가 집념의 동점골이 되었다.
한국은 1960년 이후 64년 만의 우승을 목표로 한다. 한편 모리야스 감독이 이끄는 D조의 일본은 19일 이라크에 패해고 말아 1승1패로 선두 통과는 불가능하게 되었다. 2위 통과라면 E조 선두와 결승 T1회전에서 맞붙기 때문에 한일 대결이 될지 주목됐다.
5번째 우승을 노리는 일본은 24일의 그룹 최종전에서 인도네시아와 대전한다.
25일에는 한국이 말레이시아와, 요르단이 바레인과 격돌한다. 총 6개조의 이번 대회는 각 조 상위 2개국과 3위 중 상위 4개국의 총 16개 팀이 결승 토너먼트에 오른다.
ビット
어? 그럼 혹시 다음 경기에서 요르단이 이기면 득점차에 따라 한국과의 경기를 피할 수 있어?
ㄴjua********
왠지 16강전은 한일전이 되지 않을 것 같네.
한국이 말레이시아전에서 골득실을 조정하려 들진 않을지? 왠지 2등 통과를 노릴 것 같진 않아.
ㄴmiy********
현재 1위는 요르단이에요.
골득실에서 2점 앞서 있어요.
다만 요르단은 바레인과 다음에 경기 하기 때문에 무승부일 가능성이 꽤 높죠. 한국이 말레이시아에 어지간해선 지지 않을 테니, 아마 한국 1등, 요르단이 2등이 될 것 같아.
ㄴsev********
그럼 다음 경기에서 요르단, 한국 모두 이기면 골득실 상관없이 요르단이 1위 확정인가?
ㄴmmm********
우선 맞대결 결과로 합니다만 무승부일 경우에는 골득실로 결정되는 것 같아요.
ㄴmu******
요르단 vs 한국은 무승부에요...
ㄴ********
한국은 일본 vs 인도네시아 결과에 따라 조정해올 것 같은데....
drn********
오늘도 손흥민과 이강인은 풀 출전했네.
클린스만도 꽤 혹사시키네...
다음에도 출전 시키면 컨디션 조절이 많이 힘들어질텐데
mu********
과연 한국이 말레이시아 상대로 어떻게 될지...
kog********
집념이었을지도 모르겠지만 그냥 자책골아닌가...
한국은 강인만 뛰어다니며 열심히 할 뿐, 흥민은 아니었어. 때로 사라져 있나 싶을 정도로 존재감이 없어.
ㄴ********
스퍼스의 손흥민은 어디? 라는 느낌이랄까
팀이 다르면 이렇게 변할 수도 있구나 싶고
이래서 축구는 재미있네
aqa********
한국이 간신히 비긴 경기였어요.
아시안컵에서는 어떤 경기든 쉽게 점수를 내지 못하네요.
********
다음에 바레인이 요르단을 이기면 최종전이 이상한 분위기가 되겠네
kak********
한국은 이번에 이기지 못한 걸 어떻게 변명해올까?
결과보다는 그게 더 기대되는데
har********
재미없는 경기였다
대체 S급은 어디 있어?
16강에서 일본이 한국을 만난다면 경기하기 편하겠네
ilo********
한국은 경기에서 고전해도 결국 따라잡을 수 있는 저력이 있네
atr********
근데 한국은 다음 상대가 말레이시아잖아?
대량 득점해서 선두 통과할 가능성도 있네
한국에게는 가장 싸우기 쉬운 상대가 마지막에 남은 것이 행운이겠어
ㄴyya********
일본은 우승을 목표로 하고 있으니까, 한국을 16강에서 만나든 결승전에서 만나든 이기면 되잖아요? 진검승부로 압승해서 한국 언론을 입 다물게 합시다.
mu********
바레인의 경기에 따라 더 재밌어 질 것 같네
dax********
아니, 여기도 쉽지 않네
tha********
극적인 골은 아니었잖아
그냥 자책골인데
hor********
손흥민이 패널티킥이라면 이라크전의 아사노도 패널티킥이지!
********
한국이 조 2위 했으면 좋겠다
********
미나미노와 이강인의 수준도 비슷하고, 일본도 한국도 전체적으로 거의 비슷한 수준이라는 걸 자각하는 편이 좋아. 선수 개개인의 퀄리티는 일본이 더 높다고 생각하지만.
hir*****
63위 이라크에 일본은 졌고, 87위 요르단이 한국과 경기해 비겼다. 역시 게임은 해봐야 아는 부분이 있네요.
cqk********
한국도 약하구나
lis********
패배하진 않았지만 한국도 이대로라면 우승은 어렵지 않을까. 일본과 달리 기회는 많이 만들었지만 말이야.
kas********
일본도 한국도 실력이 너무 얕다
특히 일본은 10년 이상 타이틀을 얻지 못했고, 국내파들도 심했으니. 이걸로 양국의 현실을 볼 수 있었네요.
abe********
에? 한국도 생각보다 고전하고 있네?
중동은 지리가 영향을 많이 줘서 그런가?
am********
로스타임 11분은 너무 길다
요르단이 이긴 경기인데 아깝네
lin********
한국은 이번 경기를 지면 지는 거지 뭐.... 하는 정도로 생각하지 않았을까?
여기서 져도 마지막 경기에서 이기면 2위로 통과할 수 있었을 테니까 순조롭잖아
had********
한국도 상태가 별로 안 좋은 것 같다
********
그래도 기어이 따라잡은 한국이야
끈기 면에서는 일본보다 위에 있다
********
일본은 역전상황을 따라잡지 못했지만, 우리는 따라잡았다는 말을 듣더라도 이상하지 않겠네
********
한국은 플래그십을 많이 했었으니까요
한국 언론도 한국 대표 선수도 일본 대표팀이 져서 신났겠네요
애당초 일본은 한국 같은 건 안중에도 없는데
cee********
한국 민재 빼고는 모두 안되네!
yoo********
요르단이 정말 강했어. 특히 수비에 있어선 일본처럼 하더라. 점수에서 밀리고 있어도 필사적으로 뒤쫓기도 했고. 중동팀에서 흔히 보이던 태만한 플레이도 거의 없었네요. 토너먼트에서 만난다면 일본도 조심해야겠어요.
dom********
결국은 오일머니 영향이 크네. 이번 아시안컵에서 중동이 아닌 나라가 우승하는 건 무리겠어. 일단 판정만 봐도 중동에 유리하잖아.
ex1********
중동 국가들이 이번에 꽤 분투하고 있어
pkg********
역시 아시안컵이네.
게다가 중동에서의 개최라 그런가 한국도 고전하네.
일본도 어제의 패전이 좋은 교훈이 되었을 거라고 생각합니다.
독일, 스페인을 상대로 연승하며 조금 자만심이 있었겠죠.
중동에서 개최하는 경기는 원정이라는 불리함도 있는 만큼 앞으로 성장할 수 있는 좋은 기회가 될 거라고 생각합니다.
yuk********
일본을 우습게 보더니 같은 레벨이었잖아?
오히려 이라크가 더 강하고 PK와 OG로만 득점한 시점에서 한국도 공격력이 크지 않네.
mu********
일본이 3위로 통과하면 상대가 카타르인가 호주인가?
a20********
월드컵에 좀처럼 출전하지 못하는 이라크나 요르단 같은 나라에겐 아시안컵이 가장 큰 대회니까요.
일본이나 한국 같이 월드컵 단골 참가하는 나라와는 동기부여부터 너무 다르죠.
게다가 중동에서 개최되는 경기라 저들에겐 완전한 홈 경기이기도 하고요.
oma********
요르단은 한국도 비교적 고전한 바레인이 다음 상대라 이길 수 없을 거라고 생각해. 한편 한국의 다음 상대는 최약체 말레이시아라 턴오버 하더라도 압도할 것 같아. 역시 한일전 할 것 같은 예감이 드네.
yvv********
요르단의 수비가 좋고 강할지도 모르지만, 그래도 16강에서 만난다면 한국보단 요르단쪽이 좋아.
********
중동이 이번에는 제대로 대책을 세웠구나 하는 느낌이네. 한국도 생각보다 약했달까. 어제 일본보다는 기회를 더 많이 만들어냈지만, 이대로라면 16강전의 한일전이 사실상 결승이라는 말이 맞는 것 같네.
********
이제 아시안컵을 만만하게 봐선 안 된다고 생각해. 중동의 발전도 대단하고, 이기는 경기를 하려고 최선을 다하니까.
oxm********
일본도 그렇지만 한국도 꽤 가슴이 철렁했을 결과네. 중동은 뭔가 한방이 있다고 할까, 각오하고 덤벼드는 방식이 동아시아와는 달라서 플레이에 영향이 크지.
Xq********
역시 중동은 홈인데다 동기부여가 높을지도 모르겠네요. 일본은 이미 벼랑 끝에 서 있으니까 부디 조심해서 제대로 이겼으면 좋겠네요.
yid********
한국은 공격이 연결되어 있는 팀이니 당연히 경계해야 한다.
vtx********
한국이 다음 경기인 말레이시아전에서 어떻게 할지 무척 궁금하네요.
무승부라면 확실히 2위로 편하게 갈 수 있을 테지만, 이겨서 1등으로 통과하면 일본을 이기더라도 다음 상대인 이란이 꽤 힘든 경기가 되겠죠. 64년 만에 우승을 노리는 한국이 어느 쪽을 선택할지....
am********
역시 중동 개최라 중동이 그 이상의 힘을 내고 있어서 만만치 않네. 한국은 세번째 시합 상대가 편한 편이지만 이 그룹도 끝까지 어떻게 될지 모르겠어.
ko********
한국도 꽤 고전하고 있구나.
이대로 가면 한국도 조2위로 통과할 가능성도 있어 보이네, 가능하다면 만나고 싶지 않은데.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
