| 
|
AFC 아시안컵 2011「일본ｖs 사우디아라비아」조별예선 마지막 경기前
2ch 유저 반응 간략하게 번역해 봤습니다.
2011/01/16(日) 03:01:28.96 ID:AKZ7Zqh80
일본이 예선 통과할 수 있는 경우의 수는 어때?
아님, 이미 통과 확정인가?
2011/01/16(日) 03:17:10.52 ID:WulV3fC40
일본이 사우디에 이기거나or무승부 → 결승 T진출
일본이 패할 경우
요르단×시리아
요르단 승리 → 2위로 결승 T진출
무승부 → 2위로 결승 T진출
요르단 패배 → 2위지만 요르단과 득실차 싸움
2011/01/16(日) 06:15:31.05 ID:3TgP98MrO
사우디는 전패는 면하기 위해서 전력을 다할거야.
의외로 승점을 따내기 어려울거야
아마 2점차로 질 것 같다
그런걸 눈치챈 요르단과 시리아는 서로 조별 예선 통과 이해관계가 맞아 떨어지기에
일본은 조별 예선 탈락 가능성이 꽤 높아
2011/01/16(日) 09:35:50.11 ID:0lp6uPGI0
뭐, 일본이 평소대로 한다면 질리 없겠지만
어차피 사우디도 귀화 선수 중심의 짬뽕 팀일거야, 아프리카계도 있을걸.
사우디에 대한 충성심같은 건 남아있지 않을테니, 틀림없이 김이 팍 빠져 있을거라고.
2011/01/16(日) 13:56:53.17 ID:z0FUZMZ20
도하의 비극2가 되지 않도록
2011/01/16(日) 17:07:44.74 ID:BxNJ3o+d0
사우디는 필사적으로 덤벼 올거라 생각해. 반면 일본은 퇴장선수에 주력선수 부상. 나쁜 악재뿐
2점 차 이상으로 질수도 있어
2011/01/16(日) 17:35:00.04 ID:JwOFRvII0
오늘인가-기다려진다―
2011/01/16(日) 19:24:02.37 ID:71dx9m3Z0
뭐 일본이 이기겠죠.
2011/01/16(日) 21:42:25.05 ID:wUgoc0BaO
어떻게 생각해도 사우디가 앞서잖아. 기술·공격·수비 모든게.
반면 일본은 연전으로 개박살 상태.
사우디가 의지가 없다고는 해도 반드시 그렇지만은 않아. 전력으로 들이댈걸.
그래서 일본이 이기기는 어려울지 모르지
2011/01/16(日) 21:44:31.71 ID:utGAsy4/0
지금 사우디 쪽이 개박살 상태지 w
2011/01/16(日) 23:10:36.86 ID:Tw7h36SS0
어째 필사적인 놈이 있네
2011/01/16(日) 23:27:00.28 ID:+1h82hJc0
예상
일본2-1사우디
2011/01/17(月) 00:16:34.85 ID:KKAfQyMfO
뭐, 내일 사우디에 의한 일본 「학살」을 볼 수 있을지도
2011/01/17(月) 00:41:43.92 ID:AYY6f32T0
이겨서 통과해 주었으면 하는데
2011/01/17(月) 01:31:55.35 ID:NArHEAps0
요르단이 시리아에 지지 않을테니 안심이야.
일본은 GL통과야.
2011/01/17(月) 08:45:03.05 ID:pBCQapME0
절대로 질 수 없어
2011/01/17(月) 09:37:28.76 ID:WCehL0Ca0
JAPAN 4-5-1 (4-2-3-1) Coach : ZACCHERONI (ITA)
11 MAEDA
(Iwata)
10 KAGAWA 18 HONDA 9 OKAZAKI
(Dortmund) (CSKA Moscow) (Shimizu)
7 ENDO 17 HASEBE
(G Osaka) (Wolfsburg)
5 NAGATOMO 6 UCHIDA
(Cesena) (Schalke)
4 KONNO 22 YOSHIDA
(F Tokyo) (VVV Venlo)
21 NISHIKAWA
(Hiroshima)
2011/01/17(月) 13:00:43.06 ID:KKAfQyMfO
진심으로 댐비는 사우디에게 골을 얻는다는건 어렵다고 생각해.
한골도 넣지 못하고 참패할 가능성도 있지
2011/01/17(月) 13:43:12.98 ID:mpcinTYW0
사우디3 일본1
ㄴ2011/01/17(月) 13:51:30.14 ID:KKAfQyMfO
아냐, 오히려
4-0
3-0
정도일걸
2011/01/17(月) 20:11:52.07 ID:dsyID9M90
일본과 요르단 통과가 거의 확정이겠지
2011/01/17(月) 20:14:50.01 ID:My3dRiSy0
절대 이긴다
전부 이긴다
2011/01/17(月) 20:55:19.34 ID:My3dRiSy0
이제 1시간!
2011/01/17(月) 21:03:18.03 ID:My3dRiSy0
요르단과 시리아는 비겨주길 바랍니다
2011/01/17(月) 21:06:26.19 ID:GibcldZX0
1위 일본
2위 시리아라면 난 넘 기쁠거야
2011/01/17(月) 21:13:47.99 ID:/lQ4nfcx0
스타팅 멤버 나왔어
GK：21 니시카와
DF：4 곤노
5 나가토모
6 우치다
22 요시다
MF：7 엔도
10 카가와
14 후지모토
17 하세베
18 혼다
FW：11 마에다
2011/01/17(月) 21:14:41.83 ID:eCqP7GYQ0
오- 후지모토가 나오나
2011/01/17(月) 21:15:49.75 ID:l7LGNxyx0
목욕탕 갔다 올까
2011/01/17(月) 21:20:14.21 ID:eCqP7GYQ0
21 Shusaku Nishikawa G
6 Atsuto Uchida D
4 Yasuyuki Konno D
22 Maya Yoshida D
5 Yuto Nagatomo D
7 Yasuhito Endo M
17 Makoto Hasebe M
11 Ryoichi Maeda M
16 Yosuke Kashiwagi M
10 Shinji Kagawa M
9 Shinji Okazaki F
오카자키와 카시와기
혼다 OUT
2011/01/17(月) 21:20:47.93 ID:4OGSBO1o0
혼다는 쉬게 해주는게 낫지
2011/01/17(月) 21:23:38.12 ID:GibcldZX0
너무 불안하다
2011/01/17(月) 21:30:41.35 ID:pze7HzzE0
카시와기 이놈 걱정이야
이 놈은 믿을수가 없어
2011/01/17(月) 21:38:25.66 ID:bFzpjzLh0
일본 힘내라
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
