<일본언론 보도내용>
"일본의 큰 위협이다" 한국을 승리로 이끈 이강인 예술적인 골
아시안컵 조별리그가 15일 카타르에서 열리면서 E조 한국은 바레인에 3-1로 승리를 거뒀다.
64년 만에 세번째 우승을 향해 나가는 1승. 러프 플레이가 난무하는 거친 경기였지만 한국이 이를 제압했다.
스포츠 채널 'DAZN'이 동영상을 공개하자 일본 팬들은 "일본에 큰 위협이다" "이건 어쩔 수 없다"고 반응했다.
후반 6분 1-1 동점을 만든 직후인 11분. 파리 생제르맹에서 뛰고 있는 이강인이 바로 앞 중앙에서 왼발 슛을 해냈다. 예술적인 골로 2-1를 이뤘다.
동영상을 공개한 DAZN 공식 X는 트윗으로 "한국의 젊은 재능있는 선수에 의한 슈퍼골!"이라고 흥분한 듯 소개했다.
오랜 라이벌로 꼽혀온 한국인지라 일본 팬들은 "이거 잘 하네", "이강인(웃음)", "힘들 것 같은 상대군...", "한국의 메시", "이건 일본에 큰 위협이야"라는 등 깔끔하게 칭찬을 이었다.
이강인은 후반 24분에도 문전에서 능숙한 슈팅 페인트를 넣어 상대를 따돌린 뒤 왼발로 두 번째 골을 넣어 모국의 팬들을 기쁘게 했다.
mn********
평범하게 훌륭한 골이라고 생각하지만....
qk********
이런 슈퍼골이 아니더라도 일본 골키퍼는 막을 수 없을 것 같아...
********
인정, 정말 위협이야
다치게 할 까봐 걱정되서 죽겠어
제발, 일본과 대전하지 마세요.
kop********
한국은 이강인 덕분에 이겼네
확실히 그 슛은 훌륭했다
ich********
옐로우 카드 누적으로 일본전에선 출장 정지..
충분히 있을 수 있는 일입니다
ral********
아마 일본이 상대였다면 슛 하기 전에 무너졌을 거야. 강인이 PSG에서 별로 활약하지 못하는 건 이유가 있어 보여. 딱히 쿠보 팬은 아니지만 쿠보가 더 잘하니까.
ㄴto********
이강인이 실력이 나쁜 선수라곤 하지 않겠지만, 쿠보가 그보다 위인건 사실이잖아.
ㄴpcv********
강인은 리그전 10경기에서 1점 냈고, CL에서 밀란을 상대로 점수를 내고 있어.
하지만 쿠보는 공식 경기인 최근 16경기에서 1점 밖에 내지 못했어.
********
한국 축구 최고네, 아시아의 자랑이다
함께 중동을 해치우고 결승에서 만나자
pn********
일본과 만나기 전에 베트남이나 이라크, 아니면 사우디에 멸망할 것이다.
npy********
한국도 아시안컵에서 우승한 적 있었구나 몰랐어
j********
태권 축구는 일본의 큰 위협이다.
c9********
여기 댓글 보면 이강인이 파리 주전 선수인걸 모르고 인색하게 구는 사람이 너무 많은 것 같지?
ㄴabm********
주전이었어?
ㄴpcv********
PSG에서 최근 9경기 중 8경기에서 스타팅 멤버, 스사팅 멤버에서 빠졌던 건 대표전 직후 피로 원인. 게다가 최근 4경기는 풀출장.
ㄴc9********
연말까지의 시합에 계속 나오고 있었네
hs********
일본은 한국과 각 세대별로 붙어봤지만 한 번도 한국이 위협적이었다고 생각해보지 못했다
to********
솔직히 첫 경기를 본 소감으로는 이란이 이길 가능성이 높아보여.
게다가 손흥민이 진심으로 필요없는 시뮬레이션으로 카드를 받아버렸기 때문에 16강에서 혹시라도 카드를 받을 일이 생기면 힘들어지겠지.
sar********
저 정도 실력이면 일본 대표에선 그냥 보통 정도의 선수잖아
Ul********
아시안컵에서도 월드클래스 슛을 볼 수 있게 되어서 레벨이 올라왔구나 하고 기쁘게 생각했ㅇ.
이강인도 대단하고 나카무라 골도 대단했잖아.
아시아의 수준이 올라가면 일본은 더 강해질거야.
월드컵 제패도 꿈이 아니게 될테니까(웃음)
ㄴnab********
이런 솔직한 댓글에 '글쎄'에 공감이 많이 눌린게 한심스러워
********
이쪽도 미리 대책을 세우는 편이 좋다
역시 러프플레이로 가겠지.
********
일본과 비교 할 가치가 없다.
ㄴxcv********
일본도 많이 고전했으면서 무슨 w
pcv********
발렌시아, 마요르카 내내 이강인을 지켜봐온 사람이라면 놀랍지 않았음. 그에게는 저게 평범한 플레이니까.
hve********
아시아 최강으로는 보이지 않네요
오늘 멤버가 베스트 멤버라면 앞으로 힘든 경기가 계속 될 것 같던데!
과연 결승까지 올 수 있을까요
yus********
이강인이랑 손흥민은 역시 특별하다 싶을 정도로 잘하네
파울만 좀 없었으면 좋겠는데
liq********
첫번째 슛은 좋았지만 두번째 슛은 수비수의 레벨에 너무 낮아 보였어.
보통 정도의 수비수라면 제대로 대처했을거야.
********
난 생각보다 한국이 약해서 놀랐어
클린스만도 딱히 대책이 없어 보여서 안 되겠다 싶었고
이강인만큼은 별격이다 싶게 느껴졌어
한국은 이 정도 수준에서 만족할 테니 일본을 따라잡을 순 없을 거야
ㄴnar********
몇 십 년 전의 축구를 하고 있구나 하는 느낌
예전에 재능있는 미드필더가 많을 때가 더 한국이 강했던 것 같아
kik********
일본 축구 팬들은 한국보다 일본이 절대적으로 강하다고 생각하고 있어요
그러니 걱정 마세요
pcv********
저 반격은 굉장했다
게다가 슛이 빨라서 수비수들이 대응하지 못하더라
jaw********
일본인이 깔끔하게 칭찬했다니
좋은 플레이를 했다면 일본이 평범하게 칭찬했겠지
뭔가 여러가지를 함축한듯한 말투네
ㄴp98********
깔끔하게, 라니 무슨 뜻일까요 w
ryu********
확실히 저 슛은 정말 훌륭했어요
하지만 다시 찰 수 있을 거라고는 생각하지 않아요
pcv********
아시안컵 SofaScore 채점
쿠보 7.0
강인 9.7
bar********
아시아 안에서라면 확실히 2~3위의 실력이겠지만
향후에는 선수층이 얇아서 어떻게 될지 모르지
ska********
깔끔하게 칭찬했다니, 무례하게 말하네
********
베트남보다 월등히 잘하는 바레인에 한국이 승리하면서 일본은 한국에 근소하게 미치지 못하다는 걸 알게 되었네요
ㄴusq********
네?
ㄴUl*****
한국은 주전선수가 계속 나오고 있는데다 카드도 받아서 결승 전에 피로도가 쌓여 토너먼트 도중 사라질 가능성이 더 높아졌어.
ㄴryp********
그보다 희찬이 부상인 것과 옐로우 카드 많은 것이 더 걱정되더라
ㄴmir********
필사적이네요( ̄▽ ̄)wwww
ㄴrxe********
매번 비교하느라 고생이 많네요
그 정도로 마음의 여유가 없겠지요
ㄴyuk********
그....바레인보단... 베트남 쪽이... 강할지도 몰라(웃음)
ㄴaok********
그럼 한국은 과연 일본이 6-1로 압승한 요르단을 이길 수 있을까?
ㄴned********
옐로우 카드 수에서는 근소하지 않고 훨씬 못 미치긴 합니다
ㄴex_********
한국이 강하다고는 생각했는데 전체적인 선수층이 얇아서 저쪽은 주전 선수 3명이 다치면 끝이겠지
ㄴU********
결승까지 이 댓글대로 될지 기대할게요
ㄴtha********
한국이 일본보다 강하다고 생각하는 건 세계에서 축구 경험이 없는 한국인 뿐이라고 전 한국 대표가 말했던데
pmn********
그 정도 골은 드물지 않아. 여러 번 보아 오기도 했고. 하지만 저 나라에겐 드문 일이니 대단한 일이겠지.
********
위협적인건 이강인이 아니라 러프플레이였다
첫경기부터 옐로우 5장을 받는 더러운 축구를 한다니
절대 대전하고 싶지 않은 톱 1위
mu********
이강인은 확실히 훌륭했다고 생각해. 파리에서도 주전으로 나올 수있는 실력의 선수니까
na********
정말 일본에 큰 위협이야...
태권 축구와 한국의 러프플레이는
ayu*******
우선 페어플레이를 배우는 것이 좋지 않을까
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-