<일본언론 보도내용>
한국, 바레인에 3골 쾌승으로 아시안컵 시작, PSG 소속 이강인 압도적인 2골
AFC 아시안컵 카타르 2023 그룹 E 1라운드가 15일 열려 한국과 바레인이 맞붙었다.
일본 대표의 오랜 라이벌이자 우승 후보이기도 한 한국. 64년만에 3번째의 아시아 제패를 목표로 하는 이번 대회의 첫 경기는 과거에 4강 진출 경험도 있는 바레인과 대전한다.
한국은 공격수 손흥민과 미드필더 이강인, 수비수 김민재 등 유럽 메가클럽에서 활약하는 스타들이 출전선수로 이름을 올렸다.
탤런트적인 면에서 앞선 한국은 초반부터 70% 가까운 볼 보유율을 기록하며 게임 주도권을 잡았다. 하지만 적진 바이탈 지역 공략에 고전하고 만다. 그럼에도 점차 박스 안으로 침투하는 장면을 늘려갔고, 21분 이재성의 왼쪽 크로스에 반응한 황인범이 첫 슛을 날렸다. 30분에는 다시 이재성의 크로스에서 조규성에게 결정적 기회가 찾아왔지만 기회를 잡지 못했다.
후반 초반은 바레인이 공세를 강화했다. 50분 왼쪽 크로스를 기점으로 카밀 알 아스와드가 날카로운 슛을 날렸다. 이는 골키퍼 김승규의 선방에 막혔지만 곧바로 이어진 세밀한 패스 교환으로 박스 안으로 들어갔다. 마지막에는 압둘라 알 하샤시가 네트를 흔들었다.
하지만 한국도 즉각 반격헀다. 56분 이강인이 박스 바로 앞 중앙에서 왼발의 강렬한 미들슛을 꽂아 넣어 순식간에 골망을 넘겼다.
69분에는 적진 왼쪽 측면에서 공을 빼앗은 손흥민에서 황인범을 거쳐 박스 안 오른쪽으로 뛰어든 이강인으로 전개했다. 왼발 슛이 골 왼쪽 구석으로 들어갔고 한국이 리드를 2점으로 벌렸다.
이후에는 손흥민에게 두 번의 기회가 찾아왔지만 모두 결단을 내지 못했다.
그럼에도 바레인에 반격을 허용하지 않았고 3-1로 경기를 마무리지었다. 다음 라운드는 20일 열리며 한국은 요르단과 바레인은 말레이시아와 맞붙는다.
[스코어]
한국 대표 3-1 바레인 대표
[득점자]
1-0 38분 황인범(한국대표팀)
1-1 51분 압둘라 알 하샤시(바레인 대표)
2-1 56분 이강인(한국대표팀)
3-1 69분 이강인(한국대표팀)
ph********
이강인 괴물이다
쿠보의 4배 이상 대단한 선수야
dni********
자, 이제 한국 언론이 나올 차례입니다!
어서 자국을 칭찬하시오!
ㄴwdx********
자, 이제 일본 혐한들 나올 차례입니다
원하는 만큼 인터넷에서만 한국을 마구 트집잡아보아요!
op********
너무 무서워...
일본과 경기 하다가 일본 선수들이 크게 다칠까봐 불안해.
rpq********
한국인들이 좋아할 경기겠네
내용은 부실해도 결과가 좋았으니까
축구 실력보단 태권도해서 무섭네
옐로우가 아니라 레드를 줘야해
hpt********
한국이 지면 좋을 텐데...
일본은 한국과 경기 하고 싶지 않아
다칠까봐 두렵기도 하고
doa********
일본에겐 한국이 1등으로 통과하는게 편하니까 다행이랄까
shi********
역시 한국은 파울이 심해서 옐로우가 많다
대전할 땐 주의해야 하는 나라
전혀 스포츠맨십이 없는 나라야
ㄴwdx********
전술적 파울은 현대에 있언 세계적으로 통하는 해석이에요. 2010년 수아레스처럼 레드 퇴장 당하더라도 팀이 이기면 되는 전술도 있을 정도니까요.
이상할 정도로 일본인들은 국민성 때문인지 파울=악이라고 생각하는 사람이 너무 많다고 생각합니다.
yam********
바레인이 전혀 성장하지 못하고 있다는 건 잘 알게 된 경기였습니다
mar********
한국의 결과 따위 아무래도 좋아
ㄴwdx********
1도 상관 안 한다면서 좋은 소식에 일부러 댓글 달러 오는 혐한 www
********
이겨줘서 다행이야
일본과 같은 블록에 와도 민폐니까
s********
3골 쾌승?
결국 실점했고 2점차 승리한 거잖아
게다가 고작 3점 밖에 못 냈으면서
iss********
한국이 3골 쾌승이면 일본은 4골 승리인가?
그리고 한국은 이번 경기 내용이 그렇게 좋지 않았거든?
********
첫 경기만 봐선 한국보다 이란이 더 강할 것 같아
iyj********
쾌승이었나?
일본과 비슷하게 좀 위험하지 않았나 싶은데?
wdx********
이강인이 정말 대단했던 경기
특히 첫번째 골이 압권이었다
YA※※※
옐로우 카드를 저렇게 받았으니
일본과 대결 하는 날이 기대되네
rez********
이강인이 골을 내지 못했더라면 이기기 힘들었을 거야. 동점이 된 무렵에서도 바레인의 아슬아슬한 공격이 있었으니까. 다만 이강인의 두번째 골에서 기운이 꺾인 느낌.
반면 흥민은 평소보다 결정적 기회도 놓치는 등 전혀 흥민 답지 않았어.
R********
태권 축구 작렬이네
저러다 전원 퇴장당한다
********
일본 입장에서 보기에 수비는 상당히 약한 느낌. 민재 혼자서 대처할 수 없다는 느낌이었다. 부주의하게 공을 잃고 반격을 당할 가능성이 높으니 주의해야 한다고 본다. 만약 일본이 한국과 경기하게 된다면 강인을 철저하게 억제해두는 것이 중요해 보인다.
ㄴTKG
철저하게 마크해서 머리에 피가 올라 카드 받을 정도로 냉정한 플레이를 할 수 없게 만들면 좋겠다
ta_********
이강인이 무쌍 찍었지
특히 2골째 미들슛은 압권이었다
근데 옐로우 5장은 너무 심한거 같아
mat********
옐로우 카드가 5장이라니?
아직도 폭력 축구를 하는 거야?
급기야 심판 SNS를 찾아간다고 하질 않나 한국인은 언제까지고 정신연령이 낮은 것 같아
********
이대로라면 준준결승전에서 이란과 한국이 만나겠지만 전술 수비와 주전선수가 남아 있지 않으면 이란을 절대 이길 수 없을 것 같아.
bdw********
첫경기라서 그렇기도 하겠지만 좀 심하기도 했어. 손이 다쳤나 싶을 정도로 안 좋아 보이기도 했고, 감독이 그만 빼줬으면 좋겠다는 생각을 할 정도였어.
후반전에 한국 왼쪽 사이드 17번은 꽤 텐션 있어 보였어. 움직임이 좋더라.
근데 너무 좋은 점과 나쁜 점이 뚜렷해서 이대로 가다간 8강 정도에서 떨어지지 않을까 싶어.
ㄴug*******
나도 그렇게 생각했어
이란을 이길 수 없겠다 싶더라
일본은 결승에서 이란을 이기겠지만 w
ㄴpts*******
손이 넘어지는 모습에선 웃었다
ㄴ*******
카드 누적하는거 너무 신경 안 쓰는 거 아닌가
********
바레인은 처음에는 잘 하더니 마지막에 가선 힘이 나 빠져 버렸네요
비교적 팽팽한 좋은 경기였는데 지력이 앞선 한국이 결국 차례차례 승승장구해낸 경기였습니다
kks********
이강인은 슛 넣기 전까지 드리블도 패스도 잘하고, 피니시 정확도도 있어서 정말 위험해 보이더라.
손흥민도 정말 잘했지만 1vs1일 때는 바레인 수비수들이 잘 대처했어.
jtb********
이런데도 이강인이 쿠보보다 레벨이 부족하다고 말하는 일본인들 w
af********
손흥민 뭐 했어?
대표팀에서의 그는 언제나 존재감이 없네
강인이 미들이 아니었다면 위험했을 거야
max********
경기에서 이기긴 했지만 에이스 손흥민, 수비 중심 김민재 포함 5명이나 첫경기에서 옐로우 카드를 받은 건 나중에 발목을 잡을 거야.
손흥민은 상대 패널티 지역에서 섣불리 넘어지면 안 될 테고, 김민재도 옐로우 받지 않을 수비가 필요할 거야.
이강인은 오늘 2골을 넣었지만 직전 친선경기에서 2장받고 퇴장. 발렌시아 시절에도 상당히 성미가 센 선수였던 만큼 좌절감이 쌓이면 위험을 저지를 수 있는 선수입니다.
선수층이 얇은 만큼 꽤 위기 상황일 겁니다.
kud********
여전히 태권축구를 하고 있구나...
첫번째 건은 VAR 체크하고 퇴장당해도 이상하지 않았을 거야.
ㄴyyh********
첫번째는 레드 받았어도 이상하지 않았겠지
바레인이 넘어지며 손 쓴 부분도 레드 줘도 되었을 건데
진짜 수준 낮은 경기였어
ㄴpk*******
더러운 축구(격투기)
aty********
개막전 아시안컵 경기를 관람했는데 그 중 한국 대표팀이 가장 전술적인 움직임이 부족하다고 느꼈습니다.
특히 수비 전술이 허술하다고 할까...
결과가 어떻게 될지는 모르겠지만, 어쨌든 대회 후에 클린스만은 해고하는 것이 좋다고 생각합니다.
ㄴycf********
클린스만은 독일 감독일 때도 멤버 선발과 스탭만 스스로 선택하고, 연습이나 전술 지시는 전부 다른 코치에게 시키는 것으로 유명.
ihk********
양쪽 다 너무 거칠어
lav********
일본 대표팀의 콤팩트한 수비와 압박에 익숙하다보니 한국-바레인 전에선 양 팀의 문제를 잘 알 수 있었다. 오늘 단계에선 역시 일본이 훨씬 위에 있는 느낌.
wdx********
일본 축구 팬들은 조금만 거칠어져도 나쁘다고 생각하더라;
ura********
한국은 일본보다 아래라 3골로 이겼다면 쾌승이 맞아요
하지만 일본은 강한 편이라 4점을 받아도 2점을 잃으면 고전한 것처럼 보일 뿐입니다
ha*******
쓸데없는 육탄전이 너무 많다
그리고 주심의 옐로우 기준이 너무 고무줄 같아서 경기를 망치게 만든 원인이기도 했던 것 같습니다
don********
전반 12분까지 한국만 옐로카드 3장.
그 후에도 상당히 위험했죠.
이겼으니 한국 언론은 평소처럼 문제점은 다루지 않고 미루겠지만요.
nkm********
이걸로 쾌승이라면 일본도 쾌승 아닌가?ww
이번 경기로 느낀 건 한국의 수비진이 위태롭다는 것
바레인의 공격이 평범해서 다행이었지, 프레스를 중시하는 팀과 경기한다면 무너질 거라고 생각해
ko*******
소모가 너무 심해
이런 식으로 매 경기를 하다보면 지치고 말 텐데
gco********
한국보다 베트남이 더 강할것 같아 ww
ㄴtoc********
한국은 아시안컵 전에 베트남과 친선경기에서 5-0으로 이겼어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-