<일본언론 보도내용>
쿠보가 세계 최고가 되려면 먼저 손흥민의 벽을 넘어야 한다.
스위스에 거점을 둔 축구관련 조사기관 CIES 풋볼 옵서버토리가 자체 수치에 따라 선출한 포지션별 2023년 베스트 10 플레이어를 선출했다.
12월 24일 발표된 오른쪽 윙 부문에서는 레알 소시에다의 쿠보 타케히데가 9위에 올랐다.
라리가에서 뛰는 선수 중 1위였던 점도 있어 적지 않은 화제가 된 가운데 한국 언론 스포츠조선이 '프리미어리그 통산 114골의 가치가 있는가? 일본 언론에서 쿠보가 손흥민을 넘어설 것으로 예측. 세계 넘버원도 가능하다고 보도했다'는 제목의 기사를 게재했다.
이 매체는 '쿠보에 기대하는 일본의 마음은 이미 하늘 높이 올라갔다. 세계 최고위에 오를 것이라는 평가가 등장했다'며 '쿠보는 레알 마드리드는 물론 프리미어리그의 관심도 받고 있다. 주목받는 팀에서 결과를 남기면 세계 넘버원도 충분히 가능할 것'이라는 일본 보도를 소개했다.
'쿠보가 프리미어리그 주요 팀으로 이적해 세계 최고가 되려면 먼저 손흥민의 벽을 넘어야 한다. 손흥민은 올 시즌 11골을 터뜨리며 프리미어리그 최고의 공격수 중 한 명으로 맹활약 중이다. 통산 114골을 넣으며 리그 역사에도 이름을 남긴 선수'라고 주장했다.
이어 '일본 대표팀 동료이자 지난 시즌 맹활약했던 카오루 미토마 역시 고전하고 있는 프리미어리그에서 쿠보가 손흥민을 능가하는 활약을 펼칠지는 미지수지만 일본 언론은 쿠보가 세계적일 수 있다는 기대감을 감추지 않았다'고 보도했다.
기사는 높은 평가와 함께 일본에서 큰 기대를 받고 있는 쿠보가 프리미어로 이적하면 손흥민이라는 최고의 윙어에게도 도전할 수 있으며 큰 관심을 받을 것이라고 마무리했다.
'세계 최고'가 되려면 적어도 손흥민 이상의 실적이 필요하다는 견해인 것으로 보인다.
umq********
그럴 필요가 있을까요?
otr********
둘 다 대단한 것은 확실해
rjg********
축구 선수의 가치는 골 수로 결정되는가
****
일단 한국부터 일본의 벽을 넘어라.
mag********
현재 손흥민이 아시아에서 최고의 선수인 것은 틀림없다고 생각합니다.
다만 이미 정점이 지난 선수고, 실적은 대단하지만 성장중인 쿠보와 비교할 대상은 아니지 않을까요.
km********
여전히 시시하군
ㄴzw********
진정해
ㄴsf********
시시하다고 말하면서도 결국 댓글을 달고 클릭하니까 이런 기사가 늘어나는 거지
wbn********
일본인이 프리미어에서 득점왕이 되려면 아직 멀었겠지?
jdq********
이 언론사는 한국 기사를 인용하지 않으면 기사를 쓸 수 없는 건가?
********
항상 비교하고 싶어하네, 그리고 그걸 일본 인터넷에 게재하는 야후
ss********
이런 기사에 굳이 달려드네?
일본인들도 멘탈 약하네, 그냥 노코멘트 하면 될 것을?
off********
이제 이강인으로는 이길 수 없다고 생각해서 포기한 거야?
kat********
결국 축구는 팀 스포츠라 손흥민 혼자 점수를 딴 것도 아닌데.
pi********
언제까지나 과거의 영광에 매달리지 마라.
********
나이, 플레이 스타일, 포지션, 리그가 다르니 비교하는 것부터 이상해
********
쿠보는 드리블러
손은 스트라이커
hi********
토트넘 수준의 팀에서 주전으로 뛰면 오히려 두 자릿수 득점은 당연하고, 그 이하라면 낙제라고 생각하는데요.
ㄴgzf********
>오히려 두 자릿수 득점은 당연하고, 그 이하라면 낙제라고 생각하는데요.
프리미어 리그에서 두 자릿수 득점하는 건 보통인은 절대 아니라고 생각합니다만...
ygb********
손은 공격수고, 쿠보는 미드필더라 비교할 수 없어!
goe********
맞는 말이긴 한데
왜 한국 언론이 위에서 내려다보는 시선으로 말하고 있는 건지 의미 불명이네
gdy********
한일 선수들을 서로 존중하는데 다른 사람들은 너무 천박하네
kas********
손흥민은 좋은 선수라고 생각하지만 쿠보는 손흥민을 의식하지는 않을 거야.
그런데 벽? 목표하고 있지 않다면 벽이 될리도 없어.
mea********
쿠보가 점점 세계에서 평가 받고 있으니 한국은 분할 거야.
ㄴrez********
차세대를 담당할 인재가 쿠보라는 것을 인정하고 싶지 않은 것 같아
hid********
한국의 발상은 북한과 똑같아
항상 자기네가 대단하다고 말하고 싶어 죽을 지경인 것 같아
tha********
손흥민은 A급이어도 한국 대표팀은 D급~E급뿐이라 아쉽지
sub********
쿠보와 손은 타입이 다르니까
비교하는 것도 어렵지
********
평소와 같은 시시한 비교
하지만 쿠보는 아직 젊어, 그래서 손은?
앞으로 몇 년 있으면 은퇴하겠지
hid********
일본과 비교하는 것에 보람을 느끼는 한국인에게는 미안하지만
세계는 한국인이 생각하는 것만큼 한국 축구를 평가하지 않는다
반일교육의 결과라고 생각하는데 일본인 선수와 비교하는 것이 그렇게 의미가 있을까?
********
나란히 놓고 보는 것부터 이상해
yam********
손흥민 씨도 한 단계 더 높은 팀에서 뛰어야죠
iu********
뭐, 솔직히 공격수로 손흥민을 능가하는 아시아 선수는 지금까지 없었으니까
********
이 매체도 이 정도였나요 w
k********
쿠보는 프리미어리그 선수도 아닌데?
뭘 착각하는 거야?
ma1********
비교하는 모습이 한국 네티즌들과 닮았네요
sev********
그걸 쿠보한테 말해도 말이지
저 랭킹을 쿠보가 만든 것도 아니고
DURA-ACE
그럼 야구에서 오타니와 한국 선수를 비교해도 되는 거야?
세계에 일본과 한국 밖에 나라가 없나?
쿠보는 쿠보답게 성장한다면 그걸로 좋다고 생각해
ㄴ********
아무 상관도 없는 야구를 말하는 시점에서 당신도 같은 수준이라고 봅니다
ㄴabm********
한국에서 대단한 야구 선수가 나오면 일본에서는 오타니보단 대단하지 않다고 주장하기도 할 테니 다 똑같아
joh********
다들 뭐라 하고 있지만 이런 종류의 기사는 결국 클릭수를 벌 수 있으니 올리는 거야
hzr********
솔직히 손흥민을 의식해 본 적이 없는데요
손과 쿠보는 타입도 다르고요
sph********
손이 좋은 선수라고는 생각하지만 세계 최고는 아니라고 보는데!
한국 매스컴은 일본밖에 보이지 않는 것 같네요!
tom********
한국은 쿠보에게 주목할 것이 아니라 손흥민을 뛰어넘을 다른 선수가 언제 나올지 여부야.
kum********
선진국 반열에 올랐는데 노벨상은 평화상 1개.
저희 현에는 3명이나 있어요.
gdy********
저게 사실이지. 스페인에서는 또 스페인 선수와 쿠보를 비교하고 있으니 거기에 가서도 물어보라고
pp********
이 기사는 이웃나라가 아시아 1등이라고 말하고 싶은거지?
ev********
드디어 강인이 아니라 손과 비교하기 시작한 것 같네 ww
su********
비교하고 싶은 건 알겠지만 쿠보랑은 상관 없잖아
jij********
한국 스포츠계에 세계적 스타는 손흥민밖에 없으니까(웃음)
********
쿠보도 미토마도 우선 골든 부츠부터 받고 나서야 이야기 할 수 있겠지
hq********
손이 22살 때는 뭐 했는데?
ms********
얄팍한 자존심 지키려고 필사적인게 우습네 ww
s4********
또 나왔다! 일본과의 비교!!
대체 무슨 의미가 있는지??
ko********
포지션이
전혀 아니야
k********
자존감 지키기 위한 최후의 보루 손흥민
ykk********
일단 손흥민만 넘으면 끝이잖아?
tta********
그래서 괜찮아?
대표전에서 매번 실망하던데
0-3wwwww
ich********
손흥민이 왜 나오는지 의미 불명
쿠보가 넘어야 할 것은 메시다!
ol********
스타일이 다르던데....
물론 손은 좋은 선수가 맞아요
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-