번역 감사합니다.

잘 봤습니다~

아침부터 기분좋게 잘 봤습니다~

10호골은 훌륭했다  /*

퐌타스틱골

잘 봤습니다

잘봤습니다.

잘 봤습니다

두번째골은 진짜 월클들이 개인기량으로 수비수 농락하며 넣던골들 같았다. 우리나라 선수가 그런골을 넣는게 두명이나 되다니 캬!!

저두 순간 내 두눈을 의심했어요........ㅋㅋㅋ
순간 어떻게 띄울생각을 했는지.........

침착함이 ㄷㄷ

잘봤습니다.

첫번째 골은 골냄새를 맡을 수 있는 선수만 넣을 수 있는 골... 저 간격을 스프린트해서 컷팅해낸다는건 보통감각이 아님..

잘 봤습니다.

잘봤어요........

잘 봤습니다

울브즈에는 설기현이 뛴 적도 있고 박지성 손흥민 등의 한국 선수가 EPL에서 뛴 게 20년 세월인데 한국인 이름을 "황" 처럼 성씨만으로 칭하면 구별이 어렵다는 걸 아직도 모르네요 한국인 이름은 풀네임을 부르던가 차라리 성씨를 제외한 "씨찬"으로 칭하는 게 맞는데 특히 인구가 많은 김씨 이씨 박씨 황씨 등은 성씨만으로는 구별이 어렵죠

전체 인구 중 김씨가 1070만 명으로 21% 이씨가 730만 명으로 14% 정도인데 두 성씨만 해도 대한민국 인구의 1/3이 넘죠 베트남엔 응우옌 성씨가 베트남 인구의 38%인데 특히 이런 이름들은 성씨로만 호칭하면 곤란한 경우가 많더라고요

경기 안봤죠?
아니 축구 안보죠?

황희찬 등록명이 hee chan입니다. 울브스 유니폼 등번호 위에 HEE CHAN으로 나옵니다.. epl중계진도 황이라고도 했다가 히찬이라고 했다가..  황히찬 다 부르기도 하고
 
 축구는 선수 이름으로 하는게 아니라,  선수가 축협에 등록하는 등록명으로 합니다.
라틴계는 이름이 너무길어서 애칭으로 주로 등록합니다.. 호나우지뉴도 본명아니고 애칭이에요. 작은 호나우두란 뜻의 호나우지뉴(호나우딩요)

 그래서 등번호 위에 hee chan으로 나오고 선수소개때는 풀네임으로 나옵니다.

선수 등록을 말하는 게 아니라 한국인을 성씨만으로 칭하면 혼동이 올 수 있다는 설명인데...
이강인을 Lee라고 칭하고 김민재를 kim으로 칭하는 거 중계 볼 때 자주 나오는 장면인데 황희찬도 중계에서 황 또는 희찬 등으로 칭하지만 보통은 hwang이라고 하죠
그리고 지금 중계 얘기를 하는 게 아니라 한국인을 성씨 호칭만으로 칭할 경우 개인을 구별하기 어렵다는 걸 말한 거에요
한국인 1/5이 김씨인데 뮌헨 관중들이 김김김김으로 응원하는 거 이상하잖아요

epl은 선수가 자기가 원하는 이름으로 등록합니다;;
황희찬 선수는 희찬으로 등록했습니다...

소니처럼 차니라고 애칭도 있어요 가끔 황_희 찬 이런 실수는 하는데 이름은 알 사람은 알고 있고 김김이이 헷갈리면 알아서 정리할겁니다 그런날이 빨리 오면 좋겠네요

멋지다 황희찬
잘 봤습니다.

잘봤습니다

희찬아 부상은 안된다

황희찬 노력하는게 보이는게 기술도 점점 발전하고 저 급박한 골대앞 상황에서 되게 침착해짐
아직 2% 부족하게 투박하고 순간 선택이 안 좋기도 하지만 계속 노력, 발전 한다는 게 중요함
한가지 아쉬운게 생긴것만 보면 한킥력 할 것 같은데 중거리 슈팅이 있었나도 기억이 안나네요.
부상만 줄이면 어디까지 발전할지 기대 되네요.

2% 부족하다는것도 프레임같아요 이제...
솔직히 pl 10골 박은 아시아인 2명중 한명인데 아쉽다고 평가받을 위치는 아니라고 봅니다.

잘 봤습니다.

잘 봤네요

ㅊㅋㅊㅋ

잘봤습니다

두골다 미친골 와우

잘봤습니다

잘봤습니다