해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 괴물 수비수 김민재 1골(데뷔골) 1도움 폭풍활약! 일본반응
등록일 : 23-12-18 16:55
(조회 : 35,969)
글자확대/축소
| 
|
|
괴물 수비수 김민재, 독일 리그 집념의 데뷔골
독일 분데스리가에서 첫 골을 넣은 김민재
괴물 수비수 김민재(27)가 독일 프로축구 분데스리가에서 데뷔골을 터뜨리며 바이에른 뮌헨의 승리에 기여했다.
득점과 어시스트가 하나씩 취소됐지만 반복된 공격에 참여해 따낸 집념의 골이다.
뮌헨은 18일 뮌헨 알리안츠 아레나에서 열린 2023-24 분데스리가 15라운드에서 슈투트가르트를 3-0으로 완승했다.
공격수 해리 케인이 2골, 중앙 수비수 김민재가 1골 1도움으로 활약했다. 9일 14라운드 프랑크푸르트에 1-5로 대패한 충격에서 벗어난 뮌헨(승점 35)은 리그 2위로, 선두 레버쿠젠(승점 39)을 승점 4차로 쫓고 있다.
전반 2분 케인의 선제골로 앞선 뮌헨은 전반 25분 FK에서 김민재가 헤딩골을 터뜨렸다. 그러나 이 골은 비디오판정(VAR)에서 김민재의 오프사이드 선언으로 취소됐다. 분데스리가에서의 첫 득점이 사라진 것이다.
그의 불운은 계속됐다. 전반 47분 김민재의 패스를 토마스 뮬러가 받아 드리블로 돌파한 뒤 오른발 슛으로 골망을 흔들었다. 이번에는 뮬러가 오프사이드 판정을 받아 골이 취소됐다.
그럼에도 불구하고 그는 여러 차례 공격에 가담했고 마침내 공격 포인트를 올렸다. 뮌헨이 1-0으로 앞선 후반 10분 케인의 추가골을 도왔다. 그의 분데스리가 첫 어시스트가 됐다.
후반 18분에는 골도 넣었다. 파블로비치의 CK에 김민재가 머리로 정확히 맞췄다. 분데스리가 첫 골이다.
김민재는 올 시즌 뮌헨에 입단했다. 또 득점과 어시스트가 한 차례씩 취소된 뒤 반복적으로 도전해 얻은 값진 골이었다.
cou********
김민재 선수는 여기에서도 완전히 자리를 잡았네.
이번 시즌에도 타이틀을 획득할 수 있으면 좋겠네요.
gta********
뭐든 기록을 낼 거라고 생각했지만 페이스가 굉장하네!
********
도안보다 위에 있는 선수인 건 분명해
미토마가 손흥민 이하인 것처럼
나카타가 박지성보다 아래인 선수인것처럼 말이야
ㄴroa********
토미야스도, 미토마도, 나카타도 모두 손흥민, 박지성과 상관 없여요.
그냥 김민재의 첫 골을 축하한다고 하면 되는 것을
축구팬이라면 일본을 의식하지 말고 순수하게 자국 축구 선수의 플레이를 즐겨주세요
ㄴdnk********
자국 선수를 칭찬하거나 응원하는 건 멋지지만, 그때마다 일본 선수를 내려까는 댓글을 불필요하지 않아?
ㄴmua********
둘 다 좋은 선수라 좋은데 말이죠,
무슨 일이 있을 때마다 자신들이 승리라는 듯 말하는 이웃나라의 국민성은 상대를 불쾌하게 만드네요
컨디션이 좋을 때는 월드클래스라고 하며 소란을 피우고, 나쁠 때는 말을 꺼내지도 않아요
민재도 꽤 오랫동안 그런 소재로 나왔죠
월드클래스라던 강인 씨는 요즘 보이지도 않네요.
ㄴsir********
재일교포인가?
ㄴonl********
그런 생각은 가슴 속에만 간직해둡시다
ㄴgpx********
우선 리그가 다른데 어느 쪽이 위고 아래라는 소리를 들어도 말이지...
그리고 미토마와 손흥민은 알겠지만 토미야스와 김민재, 나카타와 박지성은 잘 모르겠네요.
ㄴeki********
그렇다면 그런 선수들이 있는 나라니까 축구에서는 일본보다 훨씬 강하고 FIFA 등급에선 한 자릿수라든가 일본보다 많이 여유롭겠죠?
ㄴgva********
FIFA랭킹은 참고가 되지 않는다고 말할 땐 언제고 이럴 땐 FIFA 랭킹을 사용해서 반박하려드는 일본인들 진짜 짜증 ww
ㄴkai********
비교할 수 없지 않나?
ㄴshi********
같은 아시아인이니까. 근데 애초에 비교할 수 있는 수준이 아니야. 특히 손과 미토마는 말이지.
ㄴmik*******
뭐, 생각하는건 자유니까(웃음)
ㄴmir********
상관도 없는 사람을 끌어들이네, 나쁜 버릇이야.
<일본 SNS반응>
@__1ok
한국의 김민재는 바이에른에선 당연하게 출전선수로 자리잡았구나
@FCBRMAphigsw_s
김민재!!
@___PppppP123
오프사이드만 없었다면 민재는 2G2A였는데, 완전 재밌었어!
@Trq5GjfP1Xy2imk
바이에른이 이겼다니 다행이야!
수고했어 민재! 골도 기뻤어!
@ITakips97147
민재의 이런 활약 좋다
@KiMaGuReHideout
2G1A일 가능성이 있었던거네
@OSKYYBayern
민재가 없을 1월이 너무 무서워....
@FCBayern
잠들기 전에 본 민재의 골이 마지막이었나
나이스 승리였어
@UmaStarFGO_GOAT
이겨서 멋지다, 케인과 민재도 굉장히 좋았다고 하네
@BOX_390
에 wwww 김민재 킥 최고다 www
@MiasanmiaSakura
역시 김민재다
@a1o24
김민재!!! 볼 정밀도도 좋았어!
@bn_bay_
김민재 왔다!!!! 파블로비치의 코너도 너무 좋았어!
@BOX_390
파블로비치 좋은 공 많이 차네, 그리고 김민재는 공중전에서 너무 강하다
@bn_bay_
김민재 너무 좋아!!
@yanpippi113
요즘 바이에른의 김민재가 여러가지 말을 듣고 있어서 안쓰럽다고 생각하지만, 부디 힘내줘, 민재!
@you__tea
김민재의 골 기록이군요
@sakaboo23
오늘은 분데리스가의 날!
하세베가 이끈 프랑크푸르트와 김민재가 이끄는 바이에른
아시아인 수비수들의 활약
@tommy_miasanmia
이번 경기는 정말 김민재가 대단했음
@Sachiel_Drive
김민재 골 넣었나보네
@sakaboo23
역시 안 자고 보길 잘했어, 김민재 고마워!
@inter_milano210
김민재가 골 넣었어? 바이에른 뮌헨에서 출전선수로 당당히 나가고 있는 건 대단하네. 손흥민, 황희찬, 이강인, 한국 선수들이 해외에서 많이 활약하고 있으니까 아시아 축구도 수준이 올라가고 있어. 아시안컵이 기대된다!
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
