해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "PSG 사상 처음 한국어 유니폼 착용" 일본반응
등록일 : 23-12-09 20:04
(조회 : 30,465)
글자확대/축소
| 
|
|
다소 늦었지만 일본반응이 없어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.
<일본언론 보도내용>
PSG가 사상 첫 시도, 한국어 유니폼을 경기에서 착용
이강인 덕분에 한국에서 인기 급상승 중 '훌륭한 대처'
PSG가 사상 최초의 대처를 하다
파리 생제르맹(PSG)이 사상 첫 시도를 한다고 발표했다. 클럽 사상 최초로 한국어 이름이 들어간 유니폼을 경기에서 착용하게 된다.
PSG는 3일 열리는 르아브르전에서 선수명이 한글로 된 유니폼을 착용한다고 발표했다.
PSG는 11월 초 한국의 파리바게트(Paris baguette)와 파트너십 계약을 체결했다. 올 시즌부터 가입한 한국 축구대표팀 미드필더 이강인의 영향으로 인기인것으로 알려졌다.
이 경기는 서울에서도 동시에 이벤트를 개최해 1000명 이상이 넘는 서포터를 초청할 예정이라고 한다.
현지 아티스트 등도 등장해 팬들이 유니폼을 커스터마이징할 수 있는 기회도 만들겠다고 한다.
한국 팬들로부터 "한국어 유니폼은 귀엽다", "이건 미쳤구나", "정말 갖고 싶다", "훌륭한 대처", "너무 귀엽다", "멋있다!"며 큰 호응을 얻고 있다.
vkv********
별 일도 아니네
ㄴrqy********
그건 그렇지만
tat********
브라질 산토스가 최근에 가타카나 들어간 유니폼을 낸 것과 같네요.
도쿄올림픽 때는 어떤 나라에서 한자로 이름을 넣었었죠.
그런 모든 건 상대방에 대한 경의를 담아낸 일이라고 생각합니다
이번에는 한글이 디자인인가?
그렇게까지 자랑할 수 있는 일로는 아니라고 생각합니다만.
********
아주 옛날 이야기지만 프리미어 리그 첼시를 좋아했는데 어느날 유니폼 스폰서가 바뀌어서 왠지 마음이 식어 버렸어.
ㄴzsn********
하지만 일본에 삼성을 이길 수 있는 기업이 없잖아(웃음)
aki********
브라이튼 유니폼이 일본어로 바뀌면 창피해서 어쩔 줄 모를 것 같은데
osu********
손흥민은 월드클래스
강인도 그런가
kis********
이렇게 밀어대는 선수라니, 불쌍해
usl********
겉보기에만 신경 쓰지 마라
********
'세계에서 인기'라고 굳이 말해야 하는 규칙이라도 있어?
예를 들면 정말 유명한 테일러 스위프트나 에드 시런에게는 일일이 그런 식으로 말하지는 않아
ㄴrqy********
너야말로 너무 얇팍해
그런 말 써도 안 써도 변하지 않는 레벨이니까 입 다물어라
bi********
PSG에 한국 선수가 있었지?
********
PSG의 진품이 아닌 느낌
ICE********
일부러 기사화하는 거야? ww
vita*****
브라이튼에서는 일본선수들이 더 인기가 많을 텐데
seh********
우민들을 위해 만들어진 원시적인 표음문자로 그마저도 이해 못하는 민중들에게 일본이 통치시대(라쓰고 강제병합이라 읽기)에 보급시킨 역사를 모르고 하는 말이겠지
ㄴasu********
너 한국에 대해 잘 아는구나?
한국 기사에만 댓글을 달고 다니는 것 같던데, 혹시 한국인?
kym********
그러니까 뭐? 라는 기사네
바보 같다고 생각하며 읽었어
qhu********
세계에서 인기...가 아니라
한국계에게만 인기 있다는거 아냐?
********
강인이 있어서 그렇겠지
단지 그것 뿐이야
한국인들은 이해하기 쉽네
세계에서 인기라던가 필사적이네 ww
ㄴrqy********
필사적으로 이웃 나라를 얕잡아 보려는 건 너야 ww
di********
안쓰럽잖아w
fe********
이거 진짜 촌스러워
절대로 사지마(웃음)
ann********
동아시아 선수가 유럽에서 제대로 평가받고 있는 것은 기쁜 일입니다.
ab********
>파리가 이강인에게 홀렸다.
아니요, PSG는 그저 한국 돈을 얻기 위한 것 뿐이에요.
이강인에게 '매혹되었다'던가 하는 말이 너무 많네요.
불과 5년 전만 해도 일본인 선수도 '유니폼 판매를 위해 데려간 선수'라는 야유를 받았던 것과 같습니다.
당시에도 박지성 씨의 경우 유럽 클럽에서 활약했지만, 그때는 일본만큼 한국이 돈의 영향력이 적었을 뿐입니다.
그리고 BTS나 블랙핑크 등 K-POP을 좋아하는 한국 마니아들을 위한 비즈니스일까요?
어쨌든 아시아에서 돈을 갈취하려는 PSG의 승리네요.
********
분명 일본인들이 봐도 의외로 세련된 느낌이 들 것 같네요!
ㄴhbk********
한글이 일본인에게 어울릴리가 없잖아
같은 아시아일지는 몰라도 내용물이 전혀 다른데
저쪽과는 평생 관여하고 싶지 않을 정도로 싫어
ㄴseh********
이 사람에게 관심을 주지 마세요
ㄴhbk********
얼굴은 서로 알아볼 수 없을 정도로 똑같이 생겼으니 포기해라
********
한국 돈을 노린 노골적인 마케팅인 유니폼이로군
한국인들은 조금 더 냉정해지는 편이 좋을 거야
프랑스인의 손바닥에서 위에서 춤을 추고 있는 자신의 모습을 알아채는 것이 좋아
ㄴsas********
무슨 일이야?
너야말로 필사적인데
har********
이강인 개인에 대해선 열심히 했으면 좋겠고, 활약하고 있는 것이 좋은 일이라고 생각하지만
유니폼일은 단순히 봐도 촌스러워
한국인만 살텐데 전매 목적이라고 해도 무리 아니야?
ㄴsas********
이건 레어템이니까 다들 살 것 같아
och********
놀라울 정도로 멋지지 않아서 웃음만 w
파리와 전혀 어울리지 않아서 우스꽝스럽네
비즈니스라고는 해도 오히려 최악이잖아
zim********
손흥민, BTS, 삼성, 오징어게임 정신승리가 또 나왔다!
her********
한자로 타투하는 건 해외에서 인기가 많지만
한국어로 타투하는 건 본적이 없어
그런 이상한 문자는 센스가 없다는 걸 만국이 아는데
PSG도 앞으로 그런 거 만들지 않아도 돼
ㄴJung*****
그치만 한자는 지금으로부터 3300년 전(약 기원전 1300년)의 중국에서 만든 거잖아
ㄴasu********
이야, 일본의 한자 기원 주장인가?
eee********
그렇구나
ㄴsas********
넷우익이세요?
gdy********
얕은 비즈니스다
gen********
극히 일부이자 특정 지역....이라고 할까나
한정된 나라에서는 폭발적으로 팔리겠죠
PSG는 장사를 잘하시네요
ㄴtes********
유니폼 파는게 목적인 계약이라서요.
ㄴwat********
일본도 그런 건 할 말 없잖아 (웃음)
osu********
영국은 블랙핑크, 손흥민
프랑스는 강인
독일은 민재
진짜 대단하다
run********
일본 넷에서도 오타니 쇼헤이가 한자 유니폼으로 입성해서 화제가 되었잖아요. 한자도 한국어도 역시 그렇게 하면 인기가 많겠죠?
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
