[아시안컵]일본,17일 사우디전 비겨도 8강
아래내용은 야후재팬 기사발췌입니다.
축구 아시안컵에서 2대회 만에 4 번째 우승을 노리는 일본은
17 일 오후 4시 15 분 (한국 시간 오후 10시 15 분)에 사우디아라비아와 맞붙는다
1 승 1 무 승점 4로 리그 B 조 선두에 오른 일본은 승리하거나 비기면
무조건 8강토너먼트로 진출한다.
일본은 13 일 시리아 전에서 어려움을 겪으면서도 첫 승리를 거두었다.
한편, 지난 3 번의 우승 경험을 가진 사우디는 연패로 이미 탈락이 확정됐다.
시리아 전의 퇴장으로 출전 정지가 된 GK 카와시마 (리루스) 대신 니시카와 (히로시마)의 기용이 유력하다.
마쓰이 (그르노블)는 오른쪽 허벅지 근육파열로 결장이 전망된다.
세계 랭킹은 일본이 29 위, 사우디 아라비아는 78 위.
양국의 대전은 4 년 전 지난 대회 준결승에서 일본이 2-3로 패한 이후이며,
통산에서는 일본이 6 승 1 무 3 패로 우세다.
야후재팬 네티즌 반응
2011年1月16日 16時24分my_*****さん
무승부 따윈 필요없어
승리뿐!
2011年1月16日 16時28分lek*****さん
그룹선두로 통과해서 중국을 박살내줘!!
2011年1月16日 16時26分miz*****さん
주부심이 어느나라 트리오들인지만 궁금할뿐이지만,그런우려를
날려버릴 정도의 압도적인 승리를 해주길 바래.
2011年1月16日 16時25分pre*****さん
무조건 이기자!!
2011年1月16日 16時33分ato*****さん
심판진은 우즈벡이라고 하는데.지금까지 보다 신뢰할수 있을까?
휴우...1위통과가 자력으로는 힘들다는게 조금 안타깝다.
2011年1月16日 16時30分hir*****さん
이겨서 일본의 힘을 보여줬으면 좋겠다!
아시아는 일본의 적수가 없는 곳이라는걸!
2011年1月16日 16時28分dea*****さん
무승부도 좋다고 말할순 없지만,어쨋든 침착하게 싸우길 바래.
2011年1月16日 16時40分i06*****さん
잃을게 없는 사우디라 그게 좀 걸리네.
2011年1月16日 16時35分ric*****さん
마쓰이의 결장은 아프지만,이겨서 8강행 결정 지워줘!
부탁해 자크재팬!
2011年1月16日 16時33分jjj*****さん
승리만이 필요할뿐! 거기다 환상적인 내용도!
2011年1月16日 16時26分han*****さん
아시아에서 승리해도 세계에서 이길수 없다면 의미가 없음을
축구관계자와 팬들은 알아야 한다.
2011年1月16日 16時41分uso*****さん
이봐 이봐, 일본이 세계를 목표로 했던거 아니었던거냐?
그렇다면 아시아레벨 정도는 당연히 여유있게 이겨서 토너먼트 가야지.
한심하다.
2011年1月16日 16時39分cqp*****さん
진심으로 한경기라도 더하는걸 보고싶다!
2011年1月16日 16時38分
비겨도 8강
2011年1月16日 16時37分max*****さん
이겨라! 사우디 숨통을 끊으라고~
2011年1月16日 16時37分kei*****さん
오른쪽은 오카자키가 대체하나?
지금까지 스타팅멤버에 못들어간 울분을 이번경기에서 날려버려.
2011年1月16日 16時36分hay*****さん
중동과의 과거전적,그리고 이번 요르단전과 시리아전을 보고
중동팀이 결코 만만치 않다는 걸 팬들은 다시한번 확인했을거야.
팀상황도 완벽하지 못해.
그렇기에,사우디전은 긴장감을 갖고 싸울수있지.
너무 기대돼.
힘내라 자크재팬
2011年1月16日 16時30分kyo*****さん
니시 GK 제대로 잘해라
2011年1月16日 16時39分fss*****さん
마쓰이가 근육파열로 출전하지 못하지만,
꼭 이겨줘!
2011年1月16日 16時39分kei*****さん
FW가 마무리해서 이길거야.그리고 한국을 이기고 우승하겠지.
2011年1月16日 16時37分ykx*****さん
이겨라! 그리고 지시사항 확인해두고!
2011年1月16日 17時41分isp*****さん
그룹선두로 통과해서 중국 박살내줘!
--------------------------------------------------
일본인 이라면 이런"정치적인 문제를 스포츠에 결부"하는 야만스러운
발상은 하지 말아야지.스포츠는 스포츠자체로 순수하게 즐기고 응원
한다. 그게 품위있는 나라의 인간태도지...
2011年1月16日 17時30分kaz*****さん
세계랭킹 29위에 걸맞는 경기 기대한다.
무조건 이겨라.
2011年1月16日 17時25分tak*****さん
역시 오카자키는 또 슈퍼서브용이야?
스타팅 멤버로 쓰자 잭씨...
출처:야후재팬 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110116-00000060-jij-spo
번역기자: 파퀴아오
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
