해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 한국, 튀니지에 4-0 대승! 중국반응
등록일 : 23-10-13 23:02  (조회 : 57,917) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국이 튀니지와 친선경기에서 이강인의 2골, 김민재의 1골, 황의조의 1골을 만들어냈다.
손흥민은 출전하지 않았지만 튀니지에 4-0승리.


한국이 홈에서 튀니지를 상대로 전반에는 결과를 만들어내지 못했지만, 후반전에는 이강인, 김민재, 황의조의 골로 4-0으로 이겼다.

K-001.jpg


<댓글>

尉迟
이제 한국은 유럽 9~12위 수준까지는 가까워진 것 같음.


LittleBoy15kt 
부러워죽겠다.


吧友_6NA2Y48WU
경기보는데 왜이리 슬프냐...


拉齐奥队长 
이제 우리 중국축구는 한국 뒷꿈치도 보이지 않는 지경이 된거야.


北京欧巴
일본은 캐나다에 4-1승리.
한국은 튀니지에 4-0승리.
중국은 베트남에 2-0승리
한국과 일본은 완승.
중국은 베트남과 경기하면서도 만족스럽지 않은 승리.


ㄴliyuanfang 
한국이나 일본과는 비교조차하지마.
우리 상대는 우즈베키스탄, 이라크, 시리아, 오만, 태국, 베트남이 딱 적당함.
위 팀들만 이기면 월드컵 출전 가능하다고.


消逝在远空的三丁目夕阳
한국 선수들 저렇게 잘싸우는데 군대 가지 않다니 너무 아쉽네.ㅎㅎ


引用
우리와 차이가 너무 크다.
일본과 한국 경기를 보면 수준 차이가 너무 커졌어.


ㄴluonal
그냥 비교 자체를 하지마.
같은 차원의 축구가 이미 아닌데 왜 비교하고 난리냐.


云海立于山崖之上
한국이 튀니지에 4-0승리.
한국이 중국에 2-0승리.
그럼 중국이 튀니지 보다??ㅎㅎ


金刚砂牌手纸
아시안게임에서 한국은 중국에 그냥 자비를 베풀어준 거 였어.


给为师吹个快落地
병역 봉인이 해제되어서 이제 한국 선수들 날라다니는 듯.


虎扑JR1542025755
튀니지 감독도 해고 되지 않을까?
우리 감독만 문제가 아닌데.


老特拉福德8看台
진짜 수준 높은 축구였어.


雨琦宝贝
이강인 대단하네.
2골이나...


巴伦支海L
우리는 완전 우물안의 축구.
그냥 우물안에 앉아서 하늘이나 쳐다보고 있는거지.


帽尖尖
중국국대:한국이 4-0으로 이긴 건 루머야.
절대 루머 믿지도 말고 소문내지도 말라고.


隆鑫商行二号
아시아 탑3는 중국, 일본, 한국.
세 팀 모두 평가전 승리.
미래가 밝아.


ㄴgczyjbr 
승리한 팀들 모두 깃발에 붉은 색이 들어가는 공통점이 있네.


ㄴ钱塘江潮信来 
중국축구는 이기나 지나 그냥 조롱거리임. 


逸花轩主
한국과 일본 축구는 하늘 높이 떠있고, 우리는 땅속에 깊이 들어가있는 수준 차이.


神的眷顾
불쌍한 튀니지.
아시아에 와서 두둘겨 맞네.


隆鑫商行二号
우리집 옆에 레몬 나무가 두 그루가 있음.
하나는 일본 레몬, 다른 하나는 한국 레몬.
(레몬이 아마 부럽다는 의미 같습니다)


外星人要复出
한국이나 일본은 승리할 수 없는 팀이 전세계에서 몇 나라있는지 꼽겠지만, 우리는 승리할 수 있는 국가가 몇 나라인지 찾가기 더 쉽지.


赖布衣顶
어떻게 옆 나라 경기는 볼 수록 더 부러워지냐.


冷雨_sIH2顶
인정하고 싶지 않지만 한국, 일본 축구는 아시아의 자랑.
중국 축구는 아시아의 조롱.


爱西甲顶
솔직히 한국과 일본 축구는 중국을 멀리 따돌리가 달려나가고 있어.
진짜 슬프다!
1985년에 처음 축구 봤을때만 해도 중국은 일본 축구와 라이벌이었는데.


leohan99
이강인(PSG), 김민재(바이에른 뮌헨), 손흥민(토트넘), 황희찬(울버햄튼)은 진짜 잘 함.


JerryMamba
진짜 부럽다!!


vater
근데 궁금한데 우리는 언제 강팀과 경기하는거야?
이제 유럽과 경기한 기억도 나지 않음.


ㄴzmcs5188 
그럴 용기조차 없는거지.
너무 슬픈이이야.


炒饭给姚明
한국과 일본은 월드컵 조예선도 통과한 나라잖아.
역시 실력이 있어.


快乐爽快
도대체 우리와 차이가 왜 나는걸까???


ㄴ来球先生 
신체보다 축구 지능이 더 격차가 커보임.


夏尔巴仁增
부럽고, 질투도 나고, 이 상황이 진짜 싫다...


Tunzilideren
한국 공격라인 진짜 대단한 듯.


吉祥LAI
한국은 먼저 베트남이나 이기고 와서 이야기하자.
(아마 중국이 베트남을 이긴 걸 거지고 자기 조롱 비슷하게 말하는 것 같습니다)


Tunzilideren
손흥민이 나오지 않아서 튀니지는 그나마 다행이네!


拉苏梅内
우리 아빠가 나보고 왜 자꾸 이를 꽉 다물고 있냐고 물어봤음.
너무 부러워서 그래!!!


V索克拉蒂斯L
손흥민 언제 나오나 기다렸는데 1분도 출전 하지 않네.


杀戮温柔
튀니지 완패!


呆宝7
한국은 아시안게임에서 우리에게 몸푸는 정도로 축구한거였어.


ㄴaefaii 
아시안게임은 주력이 아니니까.
그리고 우리와 경기에 주력을 내보낼 이유도 없어.


甩你一个世界杯
며칠 뒤에 평가전에서 우리도 4-0으로 질 듯.


足球梦想1121
오늘 밤은 자면서도 부러울 것 같아...


雨田大大
중국은 가능한 더 빨리 바닥을 치고 옆나라에서 배우자고.


GPJZ
한국과 일본 축구는 아시아에서 가장 인정받는 축구팀들이잖아.
여기에 중국 축구는 말도 꺼내지 말라고.


罗真转世
저 튀니지 팀이 도쿄에서 일본을 3-0으로 이기지 않았었나?


COYS7
평소에 손형님이 진짜 부럽고 질투났었는데, 이번 경기에 그는 나오지도 않았어...


心平气和199
더 굴욕적인 건 이강인은 아시안게임 중국전에서 선발 출장도 하지 않았어.


我累了啊134
중국팀은 태국 이기려고 해도 진짜 죽기로 뛰어야 하는데...


满汉全席
튀니지 주전 온 것 맞아?
월드컵에서 진짜 단단한 전력이었는데.


ㄴDespe_JoXX 
그건 모로코 아니냐?


ㄴ忠爱吴京科比
그냥 평가전이잖아.


青年伪球迷
한국과 일본이 아시아 국가도 축구를 잘 할수 있다는 걸 증명하고 있어!



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가새이닫컴 23-10-13 23:03
   
레몬 마니묵어라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드에그 23-10-13 23:05
   
잘먹었습니다.
Balzac2 23-10-13 23:06
   
잘봤습니다
T방숭박멸T 23-10-13 23:06
   
잘봤습니다.
오달구지 23-10-13 23:11
   
남의 나무의 레몬은 (먹어 보지는 않았지만 그냥) 시어서 못 먹는 레몬..
구레나룻 23-10-13 23:15
   
잘봤습니다
바두기 23-10-13 23:30
   
잘봤습니다.
레드민 23-10-13 23:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자공연쥬 23-10-13 23:32
   
잘봤습니다.
신비루 23-10-13 23:36
   
잘봤습니다
웰빙생활 23-10-13 23:51
   
빠른 번역 감사합니다.
낙의축구 23-10-13 23:51
   
满汉全席
튀니지 주전 온 것 맞아?
월드컵에서 진짜 단단한 전력이었는데.////////

튀니지는 2022년 월드컵 멤버다
     
ckseoul777 23-10-16 21:53
   
일본하고 똑같은 반응이네요^^
중국이나 일본이나  어찌그리
진짜로 똑같은지
nbzkk 23-10-13 23:52
   
중국은 자체 비리 부터 손 보지 않으면 축구 발전 꿈도 못 꾼다. 그저 돈 되는 일이라면 무엇이든 하려 하니 승부 조작과 베팅에 목숨 걸지.
스베타 23-10-13 23:54
   
튀니지 주전이 왔나 월드컵 프랑스전 멤버와 비교해 봤더니 공격수 두 세명만 다르고 다 똑같음.    두세명 다른것도 맨유의 20살 신성 한니발 메브리를 주전으로 써서였고 그나마 교체로 프랑스전 멤버 다들어옴.
beebee 23-10-14 01:03
   
雨田大大
중국은 가능한 더 빨리 바닥을 치고 옆나라에서 배우자고.
>>>>>>>니네 지금도 바닥이야 동아시아에서 바닥
오픈스트링 23-10-14 01:56
   
잘 봤습니다. ㅎ
하늘Azure 23-10-14 02:13
   
번역 신속하네요 잘봤습니다
자기자신 23-10-14 03:22
   
잘 봤네요
시우야 23-10-14 04:35
   
우즈베키스탄, 이라크, 시리아, 오만, 태국, 베트남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우즈베키스탄 이라크는 중국 보다 한두수는 위잖아
때국VS태국 비슷하게 들리긴 하네. 매수축구 태국이랑 둘이 잘해봐라
Durden 23-10-14 05:03
   
멀리까지 원정와서 열심히 뛴 튀니지도 수고했다
발자취 23-10-14 05:08
   
잘 봤습니다~
좌빨척결 23-10-14 05:29
   
장궈들이 한국은 병역 때문에 죽어라 하기 때문이라더니 이제는 병역 해제되어 날아다닌다 라고?
체사레 23-10-14 06:05
   
잘 봤습니다
허까까 23-10-14 06:17
   
그래도 니들은 탁구 잘하잖아. 그걸로 위안삼아라 ㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 23-10-14 06:35
   
잘봤습니다
carlitos36 23-10-14 06:51
   
잘 봤습니다
일경 23-10-14 07:19
   
번역 감사합니다.
그런데, 한 가지 조언을 하자면, 원본이 중일한 순이여도 번역을 하면 우리나라를 맨 앞으로 적는게 좋을 듯 싶습니다.
방송이나 문서에서도 보통 이렇게 합니다.

자국을 타국가보다 후 순위에 두는 경우는 별로 없습니다.
파생왕 23-10-14 09:01
   
중국애들 현타온거 봐라
안자니깐졸 23-10-14 09:31
   
중국 축구는 20년 전이나 지금이나 한결같은 축구
지해 23-10-14 09:46
   
잘 봤습니다
잘 하더군요
즐거운상상 23-10-14 10:02
   
잘 봤습니다.
MYTHICISM 23-10-14 10:45
   
잘 봤습니다
싸대기 23-10-14 11:43
   
잘 보고갑니다
사비꽃 23-10-14 11:53
   
축구기사에 얌전해지는 중국 ㅋㅋ
가출한술래 23-10-14 19:26
   
잘봤습니다
마칸더브이 23-10-15 17:24
   
잘 봤습니다
에페 23-10-16 12:43
   
잘봤습니다
에페 23-10-16 12:43
   
번역 고맙습니다
에페 23-10-16 12:43
   
중국은 독재에서 벗어나야 축구도 잘해질듯
     
ckseoul777 23-10-16 21:56
   
상관없어요  민주주의가된다
하더라도 안되는 축구가 될일은없죠
토끼패는스… 23-10-16 15:21
   
베트남부터 이기고 오라니 ㅋㅋ
베트남 따위를 설렁 설렁해도 이길텐데 주전 안나와도 중국한테 한것 처럼
ckseoul777 23-10-16 21:57
   
잘 보고갑니다
부엉이Z 23-10-25 23:26
   
잘봤어요........