해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "일본은 백패스 하는게 룰인가?!" 일본반응
등록일 : 23-10-08 20:03
(조회 : 27,633)
글자확대/축소
| 
|
|
U-22 일본 대표팀은 아시안게임 결승에서 U-24 한국 대표팀과 격돌했고, 선제골로 시작한 일본은 한국에 1-2로 패배했습니다. 이에대한 일본 야후 재팬의 반응입니다.
<일본언론 보도내용>
한국에 등을 돌린 일본 대표팀에 엄한 목소리 "백패스 하는게 룰인가" "옛날 대표"
13년 만의 우승을 노리는 일본(U-22 일본 대표)이 결승에서 한국(U-24 한국 대표)과 맞붙었다.일본은 전반 2분 선제도, 전반 27분과 후반 11분 실점하며 역전을 허용하고 있다.
SNS에서는 한국의 압력에 굴복해 뒤돌아서는 플레이가 두드러지는 일본 대표에게 매서운 목소리가 올라오고 있다.「왜 뒤로 돌려버리는 것인가?」 「백패스 일본 대표」 「옛날 일본 대표의 플레이를 보고 있는 것 같다. 자기 진영에서 공 돌리기 백패스」 「져도 좋으니까 끝까지 도전해 주었으면 한다. 한국에 실례다.」 골로 향하는 용기 있는 플레이를 바라고 있었다.
gon********
이토록 심한 대표 시합을 오랜만에 본 것 같아...선수가 전혀 공에 관련되지 않는다.공을 가지고도 앞으로 나아가기는커녕 뒤에 떨어뜨릴 뿐.
적극성을 보인 것이 전혀 지속하지 못하고 있다.
전부터 수비도 할 마음이 없어서 결국 떨어지고 위기의 연속...
한국은 스피드도 적극성도 체력도 탄탄했다.
뭐, 그 한국 팀을 상대로 2점으로 끝난 후지타의 덕분이네.
ㄴrwj********
한국은 U24의 정회원과 OA까지 쓴 것 치고는 이정도?라는 느낌이었다.
일본이 칠칠치 못한 것은 확실하고 한국이 시종 공격하고는 있었지만 강한 인상은 없었는데.
오히려 한국은 몇년 후에 이것이 A대표인게 괜찮아?라는 느낌이 들었지만...
ㄴf_y*******
오랜만에 심한 경기를 봤습니다.한국이 강했기 때문에 졌단 말보다도 일본에 이기기 위해서 무엇을 할지가 선수에서 전혀 느껴지지 않았다.
ㄴhonichan
어려운 의견이 많은 것 같지만, 개인적으로는 좋은 경기였다고 생각한다.
U24+OA와 U22현황은 대표에 넣지 않은 선수들.대학생이 9명.
이번 시합을 통해 패스에 대해 더욱 잘 알게 된 선수도 있었으리라.이것만으로도 대단한 수확이다.
이번 경험을 거쳐서 4~5명은 파리 올림픽 대표로 들어오는 것을 기대한다.
ㄴ都晩飯人
공을 받으려고도 안 가
패스 코스가 한정되기 때문에 읽고 빼앗기고...
이건 승산이 없네
ㄴ銀眼の獅子王
패스 자세도 문제지만 그 패스도 전혀 속도가 없어 마치 여자 축구같았따.
오히려 요즘의 여자 축구에서도 저렇게 수비 라인으로 돌리는 것은 줄어들고 있다.
오늘의 멤버로 파리에 갈 수 있는 것은 사토 정도?
아무튼 오랜만에 심한 대표 경기를 봤다.
ㄴksp********
????상대가 분명히 실력있는데 이렇게 장치도 아무것도 없는 시합은 오랜만에 보았다.
DF가 올라가는 장치가 거의 없음.
DF에서 공 돌리는 정도라면 MF도 라인 낮추고 함께 올라가는 편이 더 낫다.
ㄴtak********
축구는 잘 몰라서, 초보자 의견입니다
1-2로 져 소극적인 경기였네.
반대로 패전이라도 공격 자세를 보였다면 좋았을텐데.
남은 시간이 줄어들고도 백 패스만 하고"왜?"라고 생각했다
ㄴyon***
저것은 너무 심하다.조사나 해야 한다.승부 조작과 협박성이나 생긴 건 아닐까 여겨질 수준. 그렇지 않으면 당장 축구 따위 그만두는 편이 좋다.그 근처의 고등 학생을 데려오는 편이 차라리 낫다.
ㄴfree****
병역 혜택이라는 인생의 중대사를 걸고 임해 온 한국에 대해서 진심이 아니었던 일본.
이 결과도 타당하지.
ㄴrin***
위축되는 경험이지.
옛날 일본 보는 것 같았어요.
그 정도의 한국에 이길 수 없는 것은 유감.
うまらいおん
뭐 J리그에 갈 수 있을지도 모르는 멤버도 많은 레벨의 팀에서는 결승까지 간 것을 칭찬해도 좋을 것 같습니다.한국은 병역면제가 있기 때문에 멤버를 모으지만 세계 축구계에서는 아시안게임 따위는 아무런 가치가 없기 때문에 클럽 우선으로 결정한 JFA의 판단도 좋았다고 생각합니다.출전한 선수 여러분 은메달 획득 축하드립니다!
tik********
옛 일본 대표
라고 역시 모두도 생각하고 있었구나
예전에는 재미없는 경기를 보여주었던 것에
지금의 A 대표와의 대조에서 깨달았다.
좋은 A 대표로 성장해 주었군
이번 아시안게임 선수는 도전정신이 희박하더군요.
mah********
소극적인 백패스 이상으로 눈에 띈 것은 한국 파울의 가혹함.저러면 부상을 두려워하지 말라고 해도 무리일 것 같아.심판은 어디에 눈독을 들이고 있는가.TV 화면에서 저것만 빠져 있는데.이 시합에서 일본 대표를 비난하는 것은 조금 다르다고 생각했다.
ㄴtak********
북한과 비교하면 안 되지만 파울 운운하는 게 아니라 일본이 정말 모든 게 너무하고 비난받아 마땅한 플레이였으니까.
애초에 공을 상대 코트로 가져가는 것이 힘들었잖아요.
mas*******
기술, 체력, 스피드, 당김, 도전정신, 모든 면에서 국가대표보다 수준이 낮다고 느꼈습니다.공을 들고도 움직이지 않는 이 멤버가 파리 올림픽 대표라고 생각하니 꽤 어렵다고 느꼈습니다.
ㄴsat*****
일본의 싸움 방식은 정말 럭비를 보는 듯한 백패스뿐, 게다가 스피드가 없는 패스, 당연하게 상대에게 패스 컷을 당해 실점하는 상황,
선취점을 받은 후에는 그 1점을 지키려고 했는지, 그 후에는 정말 추악한 싸움이었다.
사토 선수와 키퍼 후지타 선수 이외에 이 중에서 파리에 갈 수 있는 선수가 나온다면 파리는 기대할 수 없는 팀이 되겠지.
ㄴbeb********
이 중에서 남을 가능성이 있는 것은 현시점에서 사토 정도가 아닐까요?
ㄴnan*****
>이 멤버가 파리 올림픽 대표라고 생각하니 상당히 어렵다고 느꼈습니다.
올림픽 대표가 아니에요.선수의 상태에 따라 교체가 있을 수도 있지만요.
ㄴtdx********
이 멤버는 3군이에요.진짜 파리 올림픽 대표는 미국 원정을 가는 선수들이에요.
ㄴhi*****
뭐, 내년 시즌 J 내정... 정도의 선수들로 구성되어 있는 데다,강호 J클럽이 아니었기 때문에, 뭔가 수상하다고는 생각했어.
ㄴmak********
이 멤버는 올림픽 멤버가 아닙니다.
ㄴqzg********
파리 올림픽 멤버의 2.5군입니다.
ㄴwbk********
좋았던 것은 선제골을 넣은 것까지.그다음엔 재미없는 경기.
ㄴぺんゴン
파리 올림픽 대표가 아닙니다.
그 전형에 기본적으로 떨어진 사람들입니다
xbk******
누가 백패스를 가르쳤는지, 위험을 무릅쓰고 싸우지 않는다면 필드에 서지 마라!
ㄴdol********
백패스에 상당히 실망했다.
후반 초반은 좋았는데 다시 시작하자 아 벌써 끝났구나 하는 인상이었다.
이 패배를 양식으로 삼았으면 좋겠다.
ㄴaaa********
부주의하게 백패스할 정도면 바레인이나 중동 축구처럼 공격수와 사이드에 빠른 선수를 넣는 축구가 훨씬 더 소망스러웠지.
ㄴty0********
축구 초보지만, 넣을 곳이 없어서 백패스한 느낌일까요?
무리하게 전선 패스하고 카운터 같은 것도 있고
ㄴ鵜飼い船
솔직히 이걸로 북한을 잘 이겼네.북한전 안봐서 뭔지 모르겠다
ㄴsui********
해설은, 매번, 우와! 라든가, 얄팍한 코멘트밖에 할 수 없는 녀석이니까, 재치있는 말을 하라고 해도 무리입니다.
goo********
대학생이나 자체 팀에서 정규팀을 못 잡는 선수들의 모임치고는 결승까지 자주 갔네요.
평소 외국인과 하지 않았기 때문에, 쫄고 있는 것을 완전히 알 수 있어서 슬펐습니다.
ats********
축구를 잘 모르지만 아시아경기 일본 대표팀 남자 축구를 보고 있어서 전혀 즐겁지 않다.
한국이 분명히 좋은 플레이를 하고 있어서 즐겁네.
일본은 이유가 있어서 2군이 출전하고 있는 것 같은데, 이렇게까지 레벨이 떨어지는 것인가.
이걸로 결승까지 올라갈 수 있다니 너무 운이 좋아.
져서 분한 마음이나 일본 대표로서의 중압감을 가지고 밑바닥부터 다시 시작하는 것이 장래를 위하는 것이 아닌가.
ㄴkk3********
저쪽 나라에서 기쁜 건 병역 면제를 받은 선수들뿐이지 않을까.그래도 이런게 정말 좋으려나?
ㄴmqf********
>이걸로 결승까지 올라갈 수 있다니 너무 운이 좋다.
여기까지 경기 못 봤나?
밑바닥부터 다시 시작한다는 것은 도대체 무엇을 하는지 구체적으로 알려주길 바란다.
깎아내릴 생각은 없지만 아시안게임에서의 축구라면 이런 포진이 가장 일본 축구계에 도움이 된다.
적어도 결승까지 낙승에 가깝게 왔고 한국도 이번에 멤버들 중 상당수가 우승 자체보다 병역 면제를 원했을 뿐이니까.
ㄴmak********
레벨 차이는 하기 전부터 알고 있었어요.
1점 차면 잘할 수 있을 거예요.
원래 올림픽 멤버는 따로 있어요.이것은 올림픽 멤버의 2군은커녕 3군입니다.
ㄴyos********
병역 면제가 걸려 있기 때문에 OA범위 전체로 사용하고 있고 24세 프로도 몇 명 있어, 결과는 이런 거잖아.이기길 바랬지만..
ㄴfmp********
>밑바닥부터 다시 시작한다는 게 도대체 뭘 하는지 구체적으로 알려줬으면 좋겠어.
동감입니다.
그리고 정신에 밀렸다든지 그런거 운운하는 애들은 가만히 있어주세요.
ㄴcon********
2군이 아니야, 3군이에요
ㄴblu********
한국은 24세 이하 대표에 오버에이지가 3명 들어있어.
일본은 22세 이하의 게다가 대학생이 많기 때문에 2군도 아니다.
ㄴagq********
실력 차이 나는 거 처음부터 아는데 굳이 욕하는 애들 뭐야?
J리그에서도 정규가 아닌 선수와 대학생의 모임이야.
상대는 진심 멤버를 모으고 있으니까 시합 전개적으로는 예상대로였고 점수차는 오히려 예상보다 나지 않았다.
상당한 선전이라고 할 수 있다
진 상대가 한국이라고 갑자기 나와서 선수 욕하기만 하는 애들은 축구 보지 마라.
wa****
일단 대표선수분들 고생 많으셨습니다.
>이야, 오늘 경기는 경기 입장은 완벽했지만 그 후로는 전혀 그렇지 않았어요.
한국에 쫄았는지, 경기장 분위기에 휩쓸렸는지… 소극적인 플레이만 하고 보는 분들도 스트레스가 많은 경기였던 인상입니다.
하지만 은메달!
수고하셨습니다!!
이것을 양식으로 파리를 목표로 하고 싶습니다.
ㄴwat********
오늘 경기에서 정말 억울하고, 지난 한 해 동안 크게 성장한 선수가 내년 파리에 서 있을지도 모르겠네요.
ㄴwin********
이 멤버의 대다수가 파리 올림픽 대표로 뽑히지 않는 것이 일본을 위한 것 같기도 합니다만…
ㄴyas********
대표로 뽑히지 않을 거예요.이걸로 끝났네요.
tos********
백패스도 그렇지만, 그 후의 디펜스 라인의 패스 돌리기도 심하다.
지력이 뚜렷한 경기였다.
son********
여러분의 말대로 예전 대표 경기를 보는 것 같았다.강도가 낮은 건 어쩔 수 없지만 판단이 느리고 운동량이 낮은 게 치명적이야.
saw********
일본은 젊은 나이에 한국보다 운동량 면을 기대했지만 전혀 움직이지 못했다.전선에서 압박하는 선수가 필요하다.대학생과 프로 정도의 차이가 있어 전혀 재미없는 경기였다.운 좋게 결승까지 온 느낌이다.
vyb********
스포츠 경기는 이긴다는 강한 마음과 용기가 필요하다.하지만 전반기 일본은 강한 마음도 없었고 용기도 없었다.
이래서는 이길 수 없다. 후반 마지막은 일본다운 적극적인 전개가 되었지만 너무 늦었다.
선수 선발 방법이나 대회 전 합동훈련 등 더 개선해야 할 점이 많다.
ran********
잘했어!상대가 월등한 것도 있지만, 이번에는 패스가 전혀 잘 되지 않았네.
어느 쪽이든 아직 젊고 좋은 경험이 되었다고 생각한다.
앞으로 기대된다.
ana********
체면이 전혀 달라.
한국은 프로. 게다가 오버에이지를 풀로 써서 말이야.
일본은 학생 주체로 내년부터 J리그에 들어갈 예정인 선수가 많았다.
완전 쫄았던 느낌이었어.
2-1도 팽팽한 경기만의 점수차잖아.
beworkerbee
백패스가 많았던 것은 한국측 전선에서의 프레스가 훌륭했기 때문이라고 생각한다.
게다가, 마지막까지 그것을 계속할 수 있는 스태미나도 있었다.
한국은 전선(일본 수비라인)에서 전력질주로 압박하고 있었다.
하지만 이 패전이라든가, 일대일로 한국 선수와 대치한 경험이라든가를 통해 어떻게 스스로의 힘으로 승화할 수 있을지가 중요할 것이다.
fr0********
절박한 상황을 스스로 생각하고 극복할 수 있을 만큼 경험치가 부족한지 같은 일의 반복.
이번 대회 처음으로 경험이 풍부한 오버에이지 선수가 필요하다고 생각했다.
여하튼 수고 많으셨습니다.
경험을 다음에 살리면 낭비되지 않는다!
dev********
아쉽게도 기회다운 기회를 찾지 못했다.어째서 저런 백패스 축구가 되어 버리는 것일까?
너무 궁리와 수정이 없었다.저러면 몇 번을 해도 이길 수 없을 거야.
아무튼 오랜만에 소화불량 일본 대표팀의 경기였다.옛날 일본 같았다.
아직 젊은 멤버 이대로는 끝낼 수 없어.성장해서 복수 했으면 좋겠다.
rir********
한국은 병역면제가 걸려있어서
일본은 대학생이 많아서 U22라고 해도
일본 대표 유니폼을 입으신다면
더 싸웠으면 좋겠다.
ㄴmak********
거의 도망치는 백패스였으니까요.
공격을 위한 조립 백패스가 아니었다.
m_k*****
B클래스 선수의 경기를 보고 있었다.패스는 느슨하고 번번이 가로채기를 당해 사이드 공격을 막을 방법도 없어 결과적으로 백패스만 눈에 띄었다.
감독은 어떤 전략 전술을 세워 실전을 진행했는지 보는 내내 재미없는 경기였다.
선수의 질 차이는 있지만 더 실속 있는 경기를 할 수 있을 거야, 개개인의 실력, 기술을 연마하지 않으면 국제전은 이길 수 없어.
abe********
이렇게 용기없는 축구를 했더니 말이 안 돼.해설의 후쿠다 씨가 말씀하신 대로, 한국의 공격을 무서워해서인지, 옆 패스나 백 패스 뿐, 앞으로 차내려고 하지 않고, 최종 라인을 밀어 올리지 않기 때문에 오프사이드 트랩도 형성하지 못하고, 공격을 계속 받고 있습니다.
yzg********
홍콩전에서도 공을 든 선수가 심한 압박을 받는 것도 아닌데 스스로 뭔가를 시도하지 않고 상대가 다가오면 수비수나 골키퍼에게 백패스하는 모습이 눈에 띄어서 지금 대표팀이 세대 4군으로 불리는 이유를 알 것 같았어요.
hsu********
우선은 별로 경험이 없는 멤버로 결승까지 갈 수 있었던 것은 훌륭하다.
게다가 진심 멤버인 한국과 진심의 승부로 할 수 있는 시합에서 지쳐버린 것은 유감이었다.3-0 정도로 졌더라도 도전했어야 했다.
jet*****
이런 경기 보고 싶지 않았어.영문을 알 수 없는 백패스와 옆패스 투성이로 구토가 나왔다.
적어도 일본 대표라는 이름이 붙어 있다면 정정당당하게 가슴을 펴고 싸우는 축구를 했으면 했다.
고작 한국 정도로 처음부터 우리는 약자입니다, 이런 자세로 시합을 하면 일본 국민은 화가 나.
이기고 지는 것은 고사하고, 그 이전에, 이 팀은 축구를 마주할 자세가 되어 있지 않다고 느꼈다.
이 팀을 이끈 감독은 당장 그만두었으면 한다.
shi********
뭐..그렇지 라는 시합이었나?
조금 더 각각의 움직임이 한 템포 빠르면 결과는 달라졌을지도 모르지만, 모아두기로는 연계가 어려운 것도 알 수 있다.
mit********
u-22 서브 중심 멤버라고 해도 대표 유니폼 입으면 대표 선수.
패기도 없고, 약한 플레이만 해서 매우 유감이다.승패 이전의 문제야.
과연 이 팀에서 파리 올림픽 멤버를 잠식할 수 있는 사람이 있을까.
k29*******
기분도 못보고 망친 선수
2.3.4.6.8.10.
열심히 하는 것이 보인 선수
1.11.13
이름으로 부르기도 싫어.유니폼은 다른 색이라도 입었으면 좋겠어.
대표 유니폼 입고 있으니까.아쉽다.
rec********
어제 여자 결승이 훨씬 재미있었어.압도적으로 열세 속에서도 아슬아슬하게 지켜내는 일본의 경이로운 끈기.
sat********
좀 아연실색한...2군 3군이라고 하는데, 20살이 넘은, 앞으로 J리거가 되는 아이들이군요.
골키퍼는 열심히 했다는 코멘트도 있지만, 아니 좀 레벨이 낮잖아.
ㄴblu********
5년만 지나면 바뀐다.
앞으로 J리그 경기에 나가 성장하는 아이도 있다.
누가 자랄지는 모르겠어.
miy********
한국 선수가 공을 들었을 때 수비 거리를 좁히는 방법이 허술하다.
하지만 거리가 멀기 때문에 불필요하게 한국 선수들은 자유롭게 뛸 수 있고 그 결과 빠지는 악순환.
싸울 의사를 보이지 못하는 선수는, 상대 입장에서는 이기고 싶어지지.패인은 많겠지만 가장 큰 문제는 싸울 자세를 갖지 못했다는 점이 아닐까?
freesbee418
수비수 2번 야마자키는 미스 패스가 많아 대부분의 패스가 한국으로 넘어갔다.이 선수를 끝까지 교체하지 않은 감독도 최악이다.
kk3********
졌기 때문에 여러 가지 말을 듣는 것입니다.실력은 저쪽이 위니까.그래도 빛난 선수가 있으면 언론은 클로즈업해주는 게 좋을 것 같아요.
없다면 대표선수 선발이 편해진다.기쁜 일은 아니지만요.
pee*****
2군 멤버지만 좋은 경험이 됐네, 방해받지 않을 정도로 낮은 수준의 시합이었어.
이런 추태를 전국 방송에 내보내서 사정을 잘 모르는 대다수 시청자들은 '아 축구대표팀이 약한 데다 재미없는 경기를 여전히 하는구나'라고 생각할 거야.
지금 생각해보면 아시안게임에 원래 U-22 대표를 영입해서 TV방송조차 없던 올림픽 예선에 이번 멤버를 낼 걸 그랬다는 생각마저 든다.
fhh********
오늘 경기를 보고 이 중 올림픽 대표로 뽑히는 사람은 거의 없다고 생각하시는 분들이 많지 않을까.
번역기자:밈기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 밈기
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
