<일본언론 보도내용>
일본의 바둑 신동 나카무라 스미레(14), 한국 이적 결정. 아쉽지만 어쩔 수 없다.
바둑 신동 나카무라 스미레(14)가 활동 거점을 일본에서 여러 명의 세계 바둑 왕자를 배출하고 있는 한국으로 옮길 뜻인 것으로 관계자들은 전했다.
이미 한국 기원에 기사 등록을 신청한 것으로 알려졌다. 이를 인정받으면 현재 소속된 일본 기원에서 이적하게 된다. 해외로 이적해 활동하는 바둑 기사는 일본 최초다.
나카무라는 2019년 4월, 일본기원이 '세계 제일이 되는 인재'로서 특례 채용 제도를 마련해 프로 채용됐다. 당시 사상 최연소인 10세에 기사가 됐고, 4년 만인 올해 2월 사상 최연소인 13세 11개월에 첫 타이틀로 여류기성을 차지했다. 지금까지의 통산 성적은 147승 82패. 일본의 여성 기사로 다섯 손가락 안에 드는 톱기사로 성장했지만, 새로운 기량 향상을 요구해 이적을 결심한 것 같다.
한국은 세계 최강 신진서 9단, 여자 최강 최정 9단 등 많은 세계 챔피언이 배출하고 있는 바둑 강국이다. 나카무라는 프로 입성 전 초등학생 시절 오랜 기간 동안 한국 현지 도장에서 수업하기도 했다.
나카무라는 한국 기원에 현지 프로시험을 거치지 않고 소속할 수 있는 객원기사로 등록 신청했다.
w7xtv2PA0
헐, 진짜냐
HXrIPNxga
가서 열심히 해
N2z5dY3Z0
한국이 역시 지금도 강한가?
대만이라던가, 다른 나라는 어떤가?
byFggEUrM
바둑이라던가
일본은 이미 끝나버렸으니 어쩔 수 없지
beX4m8Kx0
일본에서는 바둑이 너무 인기가 없네
nqL7ymlTM
바둑에 있어선 아직도 중국보다 한국이야?
PlOYsuX+0
잽랜드를 떠나기로 결심한 건 좋은 판단이다
COvlHJLM0
일본인들은 전반적으로 게임에 서툴러
VcJCXPcf0
일본에 있어봐야 실력이 많이 늘지도 못할테니...
aVlhCmHt0
바둑은 한국 남자가 세계 제일이야
한국은 의무교육에서도 바둑을 도입해서 영재교육도 하고 있거든
9yMZE1mw0
바둑 만화에서도 끝에는 한국에 지는 내용이 들어갈 정도였으니까
뭐, 결국 이렇게 되는 거겠지?
cTxo3rOwa
메이저리그 도전 같은 거야?
HB6mpdF20
일본쪽은 아직도 여성 차별이 대단한 것 같더라고
실력이 있어도 여자는 무리라고 하고 있고
YuQYt+Gs0
일본의 바둑계는 끝났으니까
어쩔 수 없지 뭐..
Ejl8qxYB0
바둑은 규칙을 알기 어려우니까
OOfbIMp30
일본에서 바둑은 스폰서가 없어지니 상금이 줄어들기도 하고 그랬는데
아직 한국에선 인기가 많은가?
Xft792SJ0
넷우익 미치기 일보 직전
nB3VsLZVx
역시 세계로 나가길 지향한다면 우선 한국부터 목표로 해야겠지
뛰어난 나라가 옆에 있어서 다행이지
Q9f8RBzh0
잽, 바둑도 진 거냐...
AJTqtw8d0
147승 82패
이게 대단한 성적이야?
aVlhCmHt0
어릴 때부터 한국에서 단련했다니까
한국어도 할 줄 알겠지?
한국이 잘 사는 나라가 되기도 했으니
선진국을 동경하는 건 본능이겠지
aVlhCmHt0
일부러 한국으로 이적한다는 건 한국에서 활동하는 편이 더 돈을 벌 수 있기 때문이겠지?
FByS+GDrd
일본의 우수한 인재들이 점점 한국으로 가게 될 수도 있겠구나....
Ym6szhQaa
넷우익들아, 어떡하냐 wwww
VhHlnCy80
한국인 일류 기사와 결혼하게 되려나
Ym6szhQaa
능력있는 놈들은 모두 해외로 나가고 있고
무능한 놈들만 잽랜드에 남아 있네 wwwww
A6XvYlD40
일본에 있으면 무쌍 찍을 수 있는데...
AUDvfMk80
14살에 벌써 잽 탈출이라니...
nt0JDV/a0
넷우익이 아니더라도 일본인들은 한국, 중국을 내려다보는 놈들이 많지. 실상은 이미 한국, 중국에 밀려버렸는데도.
k2ER/L/HM
14살인 여자애가 저렇게 새로운 도전을 하고 있는데
너희들은 대체....w
utIyW+oWd
메이저행 같은 거잖아
WeAacCJvM
이대로는 재능이 썩는다는 판단에서였겠지
sso5Xyoq0
한국이 나이도 실력도 비슷한 사람이 많을 테니까 어쩔 수 없지
NxdQzeJeM
히카루의 바둑으로 한국이 바둑에서 강하다는 걸 처음 알았다
f4h6TRsad
확실히 저쪽에서 수련하는 편이 실력도 더 늘어날 것 같아
nhg4pq5y0
선진국에서 수행하는 건 정말 부럽네
mMu1OqIW0
저 일로 넷우익한테 공격당할 것 같아
/tiJo5zJa
재일교포인가!?
kJyAxH+V0
와, 굉장하네
일본에서 여류 기사 레벨이라면 무쌍할 수 있을 건데
더 위를 노리겠다는 건가
FoRgc5+R0
아니나 다를까 www
야후 댓글 보면 넷우익들이 난리치고 있음 ww
qu6UbOzk0
한국 씨 잘 부탁해요
PDao2tvS0
반대로 지금까지 아무도 없었던건가
아직 어린데 대단하네
ZbmgAPZy0
넷우익 격노
rCOjmKa/M
한국이 바둑 세계챔피언을 많이 냈구나
4ygACu6r
지금 일본 상황을 보면
누구라도 보다 젊었을 때 일본을 떠나는 게 더 좋은 일일지도 모르겠다는 생각이 들어
+7VtpAyh0
일본은 최강이라는 선수가 세계 30위니까
HvXUecPf0
초등학생 때부터 한국에 갔었다면
지금쯤이면 한국어를 제법 할 수 있을 것 같네
H2VtSTmTd
실력이 강해졌다면 한국에 가서 더 경쟁하며 배우는 편이 좋을 거야
oB5sBj7p0
한국어를 유창하게 하네
https://youtu.be/tG7BO0hRpTU
OkNX0xli0
틀림없이 너네보다 똑똑하겠지
E+o+3pOv0
그럼 일본에서도 남자랑 승부하면 되는 거잖아
dd+kt+3b0
바둑은 중국도 강하지만 조직적 육성이 뛰어난 쪽은 한국인것 같아
중국은 상위 선수들과 달리 아래쪽은 방치되는 거 같고..
나카무라 씨는 한국어도 유창하게 잘 하니까 한국에 가길 선택하는 게 당연하겠지 싶네
번역기자:애플사이다해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-