<일본 언론 보도 내용>
한국 국가대표 나폴리 수비수 김민재가 바이에른 뮌헨으로 이적, 맨유설 일축, 이적금 약 105억엔
한국 유명 미디어들은 한국 대표 수비수 김민재가 분대스리가 명문인 바이에른 뮌헨으로 이적할 가능성이 높다고 오늘(18일) 일제히 보도했다.
센터백의 김민재는 나폴리에 이적할 적에 안정적인 수비로 우승에 공헌하였고 세리에A 최우수 수비수로 뽑혔다.
지금까지는 맨체스터 유나이티드 이적설이 많았지만 바이에른 뮌헨의 적극적인 러브콜로 단숨에 끌렸다고 한다.
이적료는 약 7000만 유로(약 105억엔)라고 알려져 있다.
한국대표는 20일에 엘살바도르전을 앞두고 현재 국내에서 합숙중이지만, 김민재는 기초군사훈련 참가를 위해 대표팀과 떨어져 있다.
다음달 5일 소집해제가 되기 때문에 이적지 발표는그 이후가 될 전망이다.
<댓글 반응>
wat********
맨유보단 바이에른 쪽이 우승 경험을 쌓을 수 있고 챔스 우승도 노리기 쉽다고 생각한다.
이강인도 파리 셍제르맹에 속해 있고, 단번에 세계적인 메가 클럽에 2명이 가입했네
한국의 세 사람은 꽤 강해지겠네.
ㄴ han********
이강인이 파리 셍제르맹에서 주전 자리를 잡으면 한국 대표 중에 월드 클래스는 3명이 되겠지만,
그것만으로 세계 상위는 커녕 아시아에서 압도할 수 없는게 축구지.
일본은 월드클래스 선수가 현재 없지만 한국이랑 차이가 없다.
ㄴkagamić
분데스리가는 훌륭한 리그. 일본 대표의 레벨이 이렇게까지 올라간 것도 분데스리가에서 단련된 선수가 많기 때문이라고 생각함.
ㄴ すとろべりぃ
메가 클럽이기 때문에 바로 선발보다는 컵대회 정도의 로테이션용으로 기용할 거다.
ㄴ sca********
대표팀 종합적인 실력을 보면 아마 아직 일본 대표팀이 강하겠지만, 한국의 수준 높은 선수들의 배출력은 아시아 넘버 1이라고 생각한다.
ㄴ ***
손흥민이나 김민재는 주전으로 기대할 수 있지만, 이강인은 소속되어있을 뿐 이제부터다.
ㄴ kvr********
파리 셍제르맹은 한물 갔고 선수의 레벨업을 생각하면 최악의 선택이다.
ㄴ jae********
불쌍하다
ㄴzli********
파리 생제르맹이 메가 클럽?
재미있는 파리 농담이네요!
ㄴ 脱ウヨ教育委員長
메가 클럽 맞아요.
당신의 과거 댓글 기록을 보니 조선사람인거 같은데 한국에 대한 차별의식이 높은 것 같네요.
hey********
나폴리 정도면 100억엔 주는 곳이 있으면 팔겠지.
데려올 때 약 20억이었고 100억이면 그 5배를 내주는거니깐.
쿨리발리가 돌아와서 한 명 더 젋고 유망한 센터 백을 찾으면 나폴리는 비즈니스에서 성공하는 것이다.
tos********
몇 년 전에 본인이 토미야스보다 위라고 호언장담해서 그럴 이유가 있을까 했는데,
의외로 두각을 나타내서 완전히 위에 올랐다.
ㄴ ディーオ
그거 이승우가 토미야스보다 김민재가 위라고 한 거랑 헷갈린거 아님?
김민재는 내가 더 위라든가 하는 오만한 타입이 아니다.
maxs*****
수비수로서는 세계 최고 수준에 있는 선수라고 생각한다.
아직 연령적으로 생각해도 당분간은 뒤떨어지지 않을 거다.
wld********
김민재 대단하다. 투덜거리는 놈도 실제로 김민재 플레이를 보면 다들 입 다물어버리는 레벨.
실제로 일본 선수 중에 저 정도 레벨이 없잖아. 다들 해외 나가면 털리고 온다.
김민재는 스피드도 있고 패스도 정확하고 지금 현재 세계 NO.1 센터백이다.
ㄴ Enyur
NO.1은 너무 갔다.
세계 다섯 손가락 안에는 들겠지만
ㄴ 炬燵の中
엄청난 자신감이네. 대단하다.
ㄴ tre*****
왜 일본인이랑 비교하는거지? 자학, 열등감.
coc********
바이에른 쪽이 트로피 획득할 수 있을지 모르지만 포지션 경쟁 면에서 고전할 것 같다.
맨유는 바란도 폼 떨어지고 맥과이어나 린델로프는 쩌리니까 수월하게 포지션을 뺏을 수 있을 것 같고 박지성도 좋아하지 않을까.
ㄴ r5k********
하고 싶은 말은 알겠지만 5억 ~ 10억급 선수는 일본이 압도적으로 많다.
한국도 저 정도의 월드클래스를 재현성 있게 육성할 수 있는 것은 아니다.
nak********
이건 분명하게 손실이다. 바이에른 보강 우선순위는 누가 봐도 센터 포워드다.
센터백에 100억을 낼 바에야 일선급 센터 포워드에 투자할 거다.
아마 나폴리 측이 누설해서 이적료 인상을 노리고 있는거다.
ㄴ r5k********
지금까지의 운영이 사임하고 팀리빌딩을 하고 있다.
본인이 유럽의 유명한 기자들보다 좋은 정보원을 가지고 얘기하는건가?
zeg********
내 기억으로는 전부터
99% 토트넘으로 정해졌다.
맨유와는 개인합의가 되어 있고 현재 집을 구하고 있다.
바이에른 뮌헨으로 이적할 가능성이 높다.
이번에야말로 진짜죠?
mfie
대단하네
맨유보다 챔스 이길 가능성은 높을 거고 바이에른이 더 매력적이다.
예전 같으면 망설임 없이 맨유였을 텐데
ああ
한국대표팀이 미묘한 것과는 별개로
한국 선수는 손흥민도 김민재도 잠재력이 높다.
may********
계속 분데스리가에서 우승했고
챔스도 그럭저럭 갈 수 있는 팀이니까
경험치는 오르겠지
ltf********
아시아인이 이적료 100억엔을 넘는다는 것은 옛날에는 생각할 수 없었지.
현실이 된 것은 대단하다.
蟹星人
잉글랜드의 개그맨 사천왕 유나이티드 갈 바에야 바이에른이 좋다.
데헤아를 쓰는 시점에서 그 이상은 무리다.
ijq********
뤼카가 나갈게 뻔하니깐 더리흐트, 우파메카노, 김민재로 돌리는 건가.
tnz********
아시아 NO.1 플레이어와 아시아 NO.1 수비수와 아시아 NO.1 영플레이어 등 3명이 갖춰지고
경험이 풍부한 세계적인 감독들이 지휘하는 가공할 한국 대표팀...
이제 아시아에 적이 없는건가...
ㄴ shige
3명 이외가 세계 수준 중간 정도면 좋은데
그 외의 레벨이 낮으면 한번에 레벨이 떨어진다.
페루전도 2명 빠지고 졌다지만 페루는 주전이 5명 빠졌다고 한다.
일본은 2팀을 만들어도 거의 동일한 수준이고 레벨 하락은 거의 없다.
한국은 최근에 주니어 클래스에서 스페인과 기술 제휴를 맺어서 많이 좋아지고 있다.
앞으로 10년 정도 후에 전력이 보강될 듯.
うんもたれぞう
상관없지만 운동선수들의 군사훈련은 기간을 짧게 했으면 좋겠다.
sho********
그 돈으로 최우선 과제인 센터 포워드를 찾는 데 쓰는게 좋지 않나?
suz*****
언급되는 클럽이 너무 호화롭네... 이야 근사하다.
svn********
토트넘, 파리, 바이에른 대단하네
taka*****
아시아인 105억엔 시대가 온 건가
shi********
바이에른이 100억엔을 내놓는다니 그만한 선수는 아니다.
ㄴ hi_*****
로마노도 보도했고 절대 없다고 단언할 수 없다.
vita*****
한번에 사황 클래스에 간다니, 대단하다
koj********
아시아인 중 역대 최고액인가?
zbw********
절대 안됨!
ㄴ hi_*****
로마노가 보도했다.
osu********
김민재 너무 대단해
내년에도 우승할 듯
j
아시아인에게 105억엔 줄 리가 없잖아
zuk********
프리미어리그에서 한국인이 소속된 팀은 8위가 가장 높은 순위였네요.
그러니까 프리미어에서 챔스 이상으로 도전하는 한국인이 없는거죠.
메데타시~ 메데타시~
*역 ) 메데타시 메데타시 : 한국 전래동화에서 이야기를 끝낼 때 "잘 살았다고 합니다~" 같은 느낌으로 해피엔딩이라는 뜻
abu********
바이에른에 갈 수 있다니 정말 월드 클라스 선수다.
한국한테 지지 않을 선수 일본에서 나와라!
wiz********
국민성이 드러나네요~
osu********
한국은 훌륭한 선수가 차례로 나오는 정말 세계 수준의 나라다.
ㄴヨム•ギョフル氏
일본도 꽤 괜찮은 선수가 있고
서로 힘내죠.
lzi********
한국은 축구 인구가 일본의 100분의 1밖에 안되는 것 같은데 굉장한 인재가 계속 나오네요.
반대로 말하면 일본 축구 인구는 한국의 100배인데...ㅋㅋ
너무 창피한 거예요 이거
ril********
세계 수준의 수비수가 나온 건 솔직히 좀 부럽다고 생각합니다.
일본도 노력해 주었으면 좋겠네요.
번역기자:인천지박령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-