<일본언론 보도내용>
U20 월드컵 한국, 나이지리아 상대로 연장승. 아시아중 유일하게 준결승 진출.
<U-20 월드컵:한국 1-0 나이지리아>◇준준결승◇4일◇산티아고
한국이 연장전에서 승리해 아시아 국가 중 유일하게 준결승에 진출했다. 준우승을 차지한 2019년 폴란드 대회에 이어 2회 연속 4강 진출이다.
한국은 나이지리아에 주도권을 잡았지만 유일한 테두리 안 슛이 득점으로 연결돼 상대의 맹공을 0점으로 막았다. 볼 지배율은 32% 대 46%, 슛 수는 4 대 22였다.
현역 시절인 2003년 J리그 센다이에서 뛴 적이 있는 한국 대표팀 김은중 감독(44)은 경기 후 "선수들에게 감사드린다. 끝까지 잘 참아줬어. 지금 이 선수들이 한국 축구의 미래가 될 것"이라고 말하며 울먹였다.
준결승은 8일(일본 시간 9일) 이탈리아와 맞붙는다.
ccn********
정말 뭐 하는 거야!! 나이지리아!
ete********
힘내세요.
sei*****
저 나이대 선수들이 세계 대회에서 이기면 그것만으로도 대단한 경험치를 쌓을 수 있으니까요.. 솔직히 한국이 너무 부럽습니다.
kkk********
축하해요!!
일본은 반성하고 젊은 세대를 육성할 생각을 하지 않는다면 미래는 암흑기가 될 겁니다.
이제 축구는 지상파에서 거의 방송해주지 않고 있죠. 일본 아이들이 축구 선수들을 동경하며 거리에서 공을 차던 것이 벌써 10~20년 전이네요.
이번 기회에 위기감을 갖고 아이들이 뛰고 싶은 장소나 환경을 조성하지 않는 한 월드컵에 나갈 수 조차 없었던 시절로 되돌아갈지도 모릅니다.
ㄴkkk********
스폰서가 대표팀 말곤 아예 붙지 않는 것도 문제라고 생각해요. 언젠가부터 월드컵을 제외하곤 마이너 스포츠가 되어버렸죠.
ㄴaqu********
지상파 강화로 이어질진 모르겠지만 사람들에게 익숙해지길 바래요.
ㄴdaw********
지금 세대의 승패에 일희일비할 필요는 없습니다. 오랜 역사 속에 일본이 아시아에서 우승한 것도 단 한 번 뿐이었고, 지금 세대에선 한국이 일본보다 좋은 성적을 남기는 것이 드문 일이 아니었죠.
카타르 월드컵 멤버라면 아직 있고, 그 연령대라고 더 대단한 것도 아니고요. 상위팀 성적만 보면 일본의 육성체제가 한국보다 떨어진다고 보기도 어렵네요.
ㄴs_k********
축구 주니어 클럽은 꾸준히 늘고 있어요.
오히려 스케이트 보드보다 훨씬 수월한 환경이에요.
괜히 위기감만 부추길 필요는 없어 보입니다.
ㄴaoakacf
그저 U20 예선에서 탈락했을 뿐이에요.
다른 세대들도 꾸준이 육성이 진행되고 있어요.
그리고 지상파 중계가 없어진 것과는 관계 없다고 봅니다.
ㄴsch********
그야 축구는 중간에 광고를 못 넣는 등 치명적인 부분이 있으니까. 반면 야구는 17번이나 광고를 넣을 수 있잖아.
ㄴkkk********
실제로 U20 예선 탈락은 오랜만이지. 그것도 팩트는 팩트니까.
도산하는 회사는 문제를 외면하고 싶어하는 사람들이 많다는 뜻이다.
괜히 위기감을 부추긴다고 하는데 정말 약해진 것이 아닌지 진지하게 검증해야 하지 않을까?
kne********
그치만 한국도 준결승은 역시 무리일 거라고 봐
물론 무슨 일이 일어날지 신만이 알겠지만
ㄴpar********
한국은 지난 대회 준우승이었는데요
mwjgpdajt
진짜 대단하다!
젊은 세대의 활약은 역시 나라를 기운 나게 하지!
한국 U20 대표팀은 솔직하게 정말 대단하다고 생각해요!
osu********
이탈리아를 쓰러뜨려줘!!
이제는 한국시대다!
ㄴplb********
한심하네, 너
ㄴsch********
심판 매수라도 끝냈니?
top********
2회 연속은 진출은 대단하잖아!
저 세대에서 결국 다음 월드컵에 활약할 선수가 나오겠지
mas********
한국은 선수 육성이 잘 되고 있는 것 같습니다만...
병역이 언제나 스텝업의 장벽이 되고 있는 것 같아 유감이에요
sum********
U20 월드컵에서 한국은 2019년에도 준우승을 차지했죠. 누가 이길지는 누구도 알 수 없습니다. 일본도 오래전엔 황금 세대가 나이지리아 대회에 나가 준우승한 적 있었고요.
aet********
축구는 이긴자가 강하다!!
bec********
한국 축하합니다!! 라고 솔직하게 말하지 못하는 자신이 부끄럽네요. 정말 부러워요.
최근 U20 일본대표는 유의미한 결과를 남기지 못하고 있지만, 전체 국가 대표팀은 결과를 남겼어요.
이번 선수들은 20살이고 올림픽 이후 성장하는 선수들이 많아서 그럴 겁니다.
shi********
이번 선수들은 대학생입니다. 세계에 자신의 플레이를 어필 할 수 있는 귀중한 기회이기도 하죠. 그런 의미에서 무척 가치있는 대회입니다.
tak********
일본 대표팀은 전술이 없어. 그러니 시합에 나가면 취약해지고 말아. 다른 나라 지도자라도 불러와 장기적으로 육성할 수밖에 없다고 봐.
ㄴkkk********
유독 야후 댓글에서 자주 보이는 전술이 없다 어쩌구 저쩌구... 진짜 듣기 지겹네
zwb********
일본도 방심할 때가 아니야.
tan********
분하지만 일본은 많이 뒤쳐졌구나 싶네요.
경험치도 그렇고 해외팀의 관심도도 다를 거에요.
한국 선수들은 이적이 활발해졌고
그 결과 5~6년 정도 격차가 났다고 생각합니다..
ㄴaoakacf
그런 걱정 안 해도 돼요. 이번 U20 세대가 우연히 졌을 뿐이에요. 다른 선수들도 주목해주세요!
ㄴpla********
한국은 지난번에 준우승 했지만 해외 이적은 적었어요. 반대로 일본인들이 더 많이 이적했죠
uru********
이 기사에선 한국 밖에 언급되지 않았지만
주목할 점은 일본과 같은 조였던 이스라엘이 브라질을 꺾고 4강에 올라갔다는 점입니다.
기술도 그렇지만 멘탈이 역시 중요하다고 알려주는 게 아닐까요.
아시아의 틀에 얽매이지 말고 전체를 보며 배워야 한다고 생각합니다.
ㄴplb********
질투하는 마음이 훤히 보여서 알기 쉽네(웃음)
ㄴshv********
이스라엘이 브라질을 이겼다고해서 일본이 질 수밖에 없었다는 변명은 안통합니다
ㄴuru********
핑계대는게 아니라 다른 나라 분석을 하는 거잖아. 일본 입장에서는 이스라엘과 콜롬비아만이 다른 나라를 가늠할 수 있는 도구니까. 그러니 이스라엘과 콜롬비아의 대전 결과를 중요하게 볼 필요가 있다고요.
ㄴkmy********
한국을 다룬 기산데 한국밖에 언급 안했다고 불평하는 건 대체 뭐지????
ㄴaoakacf
이 기사에선 아시아 유일한 진출국이라 한국에 대한 내용만 다룬 것 뿐이네요. 댓글주인분은 여기서 불만을 토해내지 말고 직접 언론사에 전하세요.
sup********
일본이 야구와 축구에서 한국에 압도적으로 앞섰다고 어딘가의 기사에서 나와있던데.
아직 축구에 있어서는 좋은 라이벌로 지낼 수 있을 것 같네요.
ㄴish********
2회 연속 준결승 진출이라니, 한국 대단하네.
gri********
좋은 공격수 선수가 있구나 하고 생각했어.
수비수 선수들도 1~2명 정도는 유럽으로 갈 지도 모르겠어. 다음 경기에서 이기면 아마 4~5명은 유럽에서 활약할지도 몰라
par********
과연 그렇군. 지금같아선 이대로 갈 것 같군.
asm********
이 결과를 보고도 일본 축구 협회는 감독엔 모리야스를 포함해 또 일본인으로 갈 생각인가요?
pan********
볼 지배율 32% 대 46%
그럼 나머지 22%는 누구야?
ika********
근데 한국은 일본이랑 하면 0-3이 되고 말고
pgl********
한국은 지금 세대만이 우승을 노릴 수 있으니까 w
병역보너스도 더해서 열심히 해~
ㄴpar********
그럼 일본은 다른 세대라면 우승을 노릴 수 있다고 생각해? w
anj ********
에콰도르 상대론 3배 이상, 나이지리아 상대론 5배 이상의 슛을 퍼부으면서도 승승장구하며 이기는 한국의 끈질긴 축구에 감동했어
qfc********
준결승에 진출한 4개 팀 모두 조별리그 2위를 차지했었네.
아무튼 난 한국은 우선 결승에 올랐으면 좋겠어.
wld********
정말 대단해! 한국이 이겨서 깜짝 놀랐어!
4강이라는건 대단한 성적이야.
일본도 이 위치에 있어도 이상하지 않은 팀인데....이번엔 대체 뭐가 나빴던 걸까
adz********
에~ 한국은 아시아였어?
ㄴwoo********
남미겠죠?
ㄴadz********
중국의 속국
pee*****
일본도 강하게 반성해야 해.
첫 경기를 치루고 조별리그 탈락에 부끄러운 경기만 했잖아.
억울하지만 당분간 한국의 부추김이 계속 되겠지만, 우린 반박할 수도 없네요. 정말 한심해.
cer********
진짜 대단해!
연장 후반까지 끈기 있는 수비! 정말 열심히 하더라!
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-