해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "김민재 아시아 최초 세리에A 최우수 수비수 수상!" 일본반응
등록일 : 23-06-04 16:29  (조회 : 46,502) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
김민재가 아시아 선수 최초로 '최우수 수비수' 수상! 세리에 A 부문별 개인상 발표, MVP는 조지아 국가 대표팀 공격수

세리에A는 현지시간 6월 2일 2022-2023 시즌 부문별 개인상을 발표했으며, 다양한 스태츠 데이터 통계를 바탕으로 선출된 각 상은 다음과 같다.

최우수 골키퍼 : 이반 프로베델 (라치오)
최우수 수비수 : 김민재 (나폴리)
최우수 미드필더 : 니콜로 바렐라 (인텔)
최우수 공격수 : 빅터 오시멘 (나폴리)
최우수선수 : 후비차 쿠발라츠헤리아 (나폴리)
최우수 U-23 선수 : 니콜로 파졸리 (유벤투스)
최우수 감독 : 루차노 스패레티 (나폴리) ※6월 1일 선행 발표
 
33년 만의 세리에A 우승을 차지한 나폴리가 7개 부문 중 4개 부문을 제압하는 결과를 낳았다. 김민재는 아시아인 선수로는 세리에 A 최초 최우수 부문상에 선출되었다. 이탈리아는 수비의 나라로 알려진 만큼 큰 가치가 있을 것이다.

마찬가지로 쿠발라츠헤리아도 조지아 선수로는 세리에A 첫 MVP 수상자가 됐다. 세리에A 공식 사이트는 플레이 성공률 94.8%는 최근 5년 만에 최고 기록이었고 운동능력적 수치도 정상 수준이었다. 12골 10도움을 기록한 그는 나폴리에 스쿠데트를 안겨줬다고 칭찬했다.


000.jpg

002.jpg





金返せ
이의 없는 결과


afr********
아시아 선수 중 세리에 A CB에서 최우수 수비수라니. 진짜 너무 대단하다.
김민재는 체격뿐만 아니라 빌드업을 포함한 발밑 기술면에서도 뛰어나고, 게다가 나폴리에서 필수불가결한 존재까지 되었지. 틀림없이 스쿠데트 달성의 일등공신이야!
항상 열심히 하고 있고, 향상심도 있는 선수고, 무엇보다 겸허하고 일본대표도 칭찬했을 정도야!
선수로서도 한 인간으로서도 존경스럽다!


gco********
과대평가야
몸은 강한 선수지만 결정적인 패스 미스 등 빌드업이 서툴러


ㄴmxo********
이런 짓 하지 마라
같은 일본인으로서 부끄러우니까


har********
이제 아시아 선수들도 유럽에서 충분히 통하게 되었네요.
축구의 열기가 전 세계에 침투하고 있기 때문에 앞으로 더 높이 평가받는 선수가 많이 나왔으면 좋겠어요.


ufj********
유나이티드로 간다는 소문이 돌고 있던데....
스패레티가 떠난다면 도전해도 좋으리라고는 생각해


yyy********
대단하네요, 세계 톱10 CB죠. 내년에 만약 맨유에서 정규선수로 뛰게 된다면 탑5 안에도 들어갈 겁니다. 이렇게 단기간에 스텝업하는 일도 드물죠. 부상도 없다니 정말 다행입니다.


lzi********
올 시즌 김민재는 나폴리로 이적해 곧바로 세리에A 월간 최우수선수에 선정됐고, 선수협회가 뽑은 월간 최우수선수에도 선정돼 리그 주간/월간 베스트일레븐에도 여러 차례 뽑혀 챔피언스리그 8강진에 기여했죠.
게다가 리그 최우수 수비수와 Team Of The Season에도 선정되었습니다.
김민재가 베이징 궈안이나 페네르바흐체에 있을 때 그토록 우습게 여기던 일본인들은 지금쯤 어떻게 지내고 있을까요w
정말 부끄러운 무리군요.
한국은 계속 우수한 선수들이 나오고 있으니까, 축구는 일본도 한국에 맡기는 편이 좋겠어요. 진심으로요.


防弾少年団の7
하지만 이번 이적 소동을 나폴리 서포터들이 이해하고 있을까요??


あめま
정말 대단하네!
프리미엄 득점왕도 있는데



かまいたい濱内
토미야스와 차이가 상당하다고 하던데. 김민재 진짜 대단하네.


yef********
이승우가 몇 년 전에 토미야스도 좋은 선수지만 민재 형이 더  낫다고 말했더라고. 
그때는 무슨 소리야, 이 자식은. 이렇게 생각했었는데.
토미야스는 체질을 어떻게 하지 않는 한 정말 이승우의 말처럼 되고 말 거야


sue********
예전부터 괴물같은 선수라고 들었는데 
중동으로 가서 끝나버렸나 했더니만 진짜 괴물이었네요.


koj********
김민재는 진짜 대단해.
근데 손흥민도 그렇고 한국은 세계 최고 수준의 재능과 실력을 지긴 선수들이 있어서 참 대단하네.


x33********
일본도 그렇지만 한국에서도 이렇게 분위기가 고조되는 편이 아시아 축구계를 생각하면 좋은 일이라고 생각해요.


zyo********
이탈리아에서 최우수 수비수라니! 정말 대단하다!
한국에는 손흥민도 있으니
한국 대표팀이랑 일본 대표팀이 같이 경기도 하고 그랬으면 좋겠어.
 

shi********
김민재를 보면 항상 '체격이 크다, 빠르다, 잘한다.' 이런 느낌이었어.
이런 선수가 터키에 묻혀 있었다니. 정말 모를 일이군.


ㄴlis********
아니, 전혀 묻혀 있지 않았어요.
중국에서 터키로 이적, 터키 최고의 선수로 있다가 나폴리로 이적한 겁니다.


かんち
역시 일본인보다 한국인이 대단하네요.


olk********
나이지리아, 한국, 조지아 선수들이 수상했구나.
정말 좀 처럼 볼 수 없는 희귀한 조합이네.


bope
골키퍼 프로베델 (라치오)도 원래는 예비 골키퍼였다지. 시즌 시작 전까진 전혀 예상하지 못했던 일인데.



tak********
게다가 체구도 장신이라 피지컬에 있어서도 정상급인 선수야


左衛門
이렇게 차이가 나버리니 www
일본인들은 분한 것 같아요 wwwww


功績がない自称先進国、韓国
일본도 찾아보면 190cm대의 인간이 많이 있어요. 
근데 일본 축구계에선 키가 작은 사람 또는 마른 사람밖에 키우질 못 하니까요


ㄴsuu********
일본인은 동아시아 중에서도 근육량이 유독 적은 편인 것 같아. 
시합이 시작되고 나면 최대 풀 파워를 내는데도 시간이 많이 걸린다고 할까..
일본 협회에선 육성 연령대부터 피지컬 강화에 더 힘을 내야 하지 않을까 싶어.


ㄴi_a********
일본이 큰 사람을 활용하거나 키우는 일에 좀 서투르긴 하지


jva********
아시아인인데 근육과 골격이 대단한 선수야. 
근데 아시아인 최초라던가, 그런 속박을 하는 감각을 잘 모르겠어.
미토마도 프리미어에서 활약했지만 카가와나 오카자키와 비교는 해도 다른 아시아인과 비교하는 일본 언론은 없었는데 말이지.
한국 사람들의 감각은 좀 특이하달까.


ㄴmin********
일본 언론에서는 손흥민을 오카자키, 카가와, 미나미노, 미토마와 계속 비교하고 있는걸


cc3355
가장 가치있는 아시아인입니다!


ㄴqwr********
이번 시즌은 별로였지만 가치로 따지자면 그보단 손이 더 가치있어


jwb********
이승우가 평가한 눈이 역시 옳았다


wtf********
타투도 좋아요


maxs********
중계로 경기를 봤는데 체력이 강해서인지 상대 선수와 맞서도 균형이 전혀 깨지지 않는 모습에 진짜 놀랐었어. 
리그 최우수 수비수가 되는 것도 당연히 수긍되고, 수비가 요구되는 이탈리아에서의 저런 평가는 향후 경력에 큰 도움이 될 것 같아.


wld********
유럽의 최고봉에서 싸우려면 역시 체구가 튼튼해야겠지. 
김민재는 저만큼 큰 체격이라 통하는 것도 있겠지.
사실 한국 선수들이 일본 선수들에 비해 몸이 탄탄한 편이기도 하고


hi_********
스태미너 몬스터였던 전성기의 나가토모를 크게 뛰어넘을만큼 공격마저 능숙한 선수야...
김민재는 아시아 레벨이 아니라 세계적으로 봐도 이미 괴물급 선수야


shj********
확실히 수비 강도는 높아!
팀에서의 역할도 잘 이해하고 있으니까 
내년 시즌의 활약에 따라서는 더 스텝업도 있을 수 있다고 봐!


jjt********
유럽에서 활약하는 선수들 수로 보면 압도적으로 일본인이 많지만,  한국은 참 드물게도 돌연변이 같은, 일본인 선수들이 감당할 수 없을 만큼 뛰어난 톱 오브 톱 선수들을 내보내곤 하네. 맞아, 손흥민이나 김민재 같은 선수를 말하는 거야.


awa********
한국은 손흥민만 봐도 대단한게 보이지. 
일본인 선수들은 좀 아담한 느낌이잖아.



wku********
수비능력도 강하고 레벨도 높은 선수라 몰아 붙이기도 가능한 우수한 선수네요.
근데 프리미어에선 얼마나 해낼 수 있을지는 아직 미지수잖아요.


ㄴファビオデモーン
아니야, 할 수 있을 거야.
세리에A에서도 저 실적을 내고 있으니까.
아마 세계에서 가장 DF문화에 있어 이해도가 높은 게 세리에A이니까.


働くバクテリア
지난 시즌 프리미어 득점왕과 세리에 A의 최우수 수비수가 있다는 것만으로도 한국이 꽤 부러워


Football
일단 체격이 좋으니까 공중전이나 일대일로도 강한 건 알겠어요. 거기다 압도적으로 스피드가 있는 것도 엄청 큰 어드밴티지죠.
우선 김민재 선수가 이면을 뺏기는 걸 본 적이 없네요.
뺏겨도 곧 따라붙어 공을 잡아올 수 있으니까 상대선수와 거리도 곧 좁힐 수 있고요. 
이번 시즌에 빠진게 고작 4번 뿐이라니, 진짜 너무 굉장하네요.
김민재 선수라면 프리미어 리그에 가도 충분히 통하는 선수가 될 거라고 생각합니다.


ファビオデモーン
좋은 결과네.
아마 김민재라면 메가클럽으로 가도 잘 활약할 수 있을 거야


vita********
프리미어 리그 득점왕에 이어 이제 세리에A 최우수 수비수에도 아시아인인가.....
사실은 아시아인 최강이라는....


ㄴかんち
둘다 한국인인데요.
그렇다면 아시아인이 대단한게 아니라 한국인이 대단할 뿐이겠죠


YES
서서히 변하고 있긴 하지만 
이번 일로 더욱 아시아에 대한 유럽의 시각이 바뀌었으면 좋겠어요.


k08********
다른 나라도 아닌 이탈리아에서 한국인이 베스트 DF라니, 그건 정말로 굉장하네.
그 때의 일을 잊어버리진 않았을 테니까. 
더 대단할까.


r2a********
손흥민도 부상은 크지 않았지.
일본인이라면 높은 확률로 부상당했을 확률이 높다


ete********
이건 진심으로 대단하다고 밖에 말할 수 없다.
정말 축하해요.



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바두기 23-06-04 16:33
   
잘봤습니다.
Kaesar 23-06-04 16:35
   
수비가 강한 나라라면 단연 이탈리아를 꼽기 마련인데

그 나라에서 최고 수비수라니

진심으로 축하합니다.
로버 23-06-04 16:51
   
김민재한테 개털린 일본이 뭐래...
치즈랑 23-06-04 17:07
   
i_a********
일본이 큰 사람을 활용하거나 키우는 일에 좀 서투르긴 하지



니들은 스모가 있잖아...
즐거운상상 23-06-04 17:10
   
잘 봤습니다.
순대해장국 23-06-04 17:11
   
일본이 꿈꾸고 한국이 실현시킨다
일본은 만화로써 보여준다면 한국은 실물로
lenawood 23-06-04 17:15
   
vita********
프리미어 리그 득점왕에 이어 이제 세리에A 최우수 수비수에도 아시아인인가.....
사실은 아시아인 최강이라는....



..어떻게는 한국을 인정하고싶지않아서 여전히 "아시아"란 단어를
쳐붙이는 명불허전 일본클래스.
거기에 손흥민과 김민재뿐만 아니라 이강인도 요즘 핫한데말이지.
     
여나 23-06-04 17:33
   
일본이 월드컵 우승하고 나서 아시아의 자랑이라든가 아시아가 우승했다 라고 하면 인정하겠는데, 도움 안되는 것들이 숟가락 올리는게 꼴불견이긴 합니다
     
ckseoul777 23-06-04 23:46
   
진심으로 적극 공감합니다
뭔 아시아야 대한민국의 김민재이지!!
유베알레 23-06-04 17:31
   
잘봤습니다.
베로니카1 23-06-04 17:40
   
잘봤습니다 이탈리아에서 최우수 수비수라니... 정말 가슴이 웅장해지는
NASRI 23-06-04 17:47
   
한국인은 세리에 못간다고 맨날 떠들던게 중국 일본인데

이제 그딴 개소리는 쏙 들어가겠구만
블랙베어 23-06-04 17:51
   
유럽에서 활약하는 선수들 수로 보면 압도적으로 일본인이 많지만,  한국은 참 드물게도 돌연변이 같은, 일본인 선수들이 감당할 수 없을 만큼 뛰어난 톱 오브 톱 선수들을 내보내곤 하네. 맞아, 손흥민이나 김민재 같은 선수를 말하는 거야.

> 역사적으로 축구뿐만이 아니고 왜놈들은 조선의 특출난 한두명에게 쳐발리곤 했었지
나비의겨울 23-06-04 17:52
   
이승우 같은 케이스가 흔한 유럽 일본 유망주들의 루트지.

유소년때는 날아다니다가 체격 키에서 밀리는 바람에

2부 3부를 전전하다가 국내복귀하는.
carlitos36 23-06-04 17:55
   
잘봤습니다.
Balzac2 23-06-04 17:56
   
잘봤습니다
체사레 23-06-04 18:00
   
잘 봤습니다
맿매 23-06-04 18:22
   
재미있게 보았습니다.
human 23-06-04 18:33
   
gco********
과대평가야
몸은 강한 선수지만 결정적인 패스 미스 등 빌드업이 서툴러

------------------------------

토미야스 설명하지 말고 이생키야 ㅋㅋ
     
월드챔피언 23-06-04 19:44
   
결정적인 패스미스로 상대팀에게 골을 헌납한 선수들은 미토마,토미야스가 가장 먼저 떠오르네요
김민재는 그런 경우가 제 기억엔 없었어요
     
NiceDay 23-06-04 20:53
   
빌드업이 서툴러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세리아A 전체 선수중 패스횟수 1위/패스 성공횟수 1위가 민재다. 그리고 공격진영으로 패스하는 횟수가 CB인데 전체 5위야!!
     
쥐솁시뇰리 23-06-04 21:58
   
토미야스 설명하지 말고 이생키야 ㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쵝오
     
ckseoul777 23-06-04 23:48
   
그렇게 토미야스가 일본언론에게
한국선수들과 비교하지말라부탁
했는데  네들이 토미야스를
두번죽이는버야!!!
     
영원히같이 23-06-05 09:43
   
그저 웃지요 ㅋㅋㅋ
     
지니안 23-06-05 15:59
   
ㅋㅋㅋㅋ 토미야스는 월드 글라스 !!
구레나룻 23-06-04 19:41
   
잘봤습니다
골드에그 23-06-04 19:53
   
잘봤습니다.
가출한술래 23-06-04 19:55
   
잘봤습니다
부엉이Z 23-06-04 19:59
   
잘봤어요.......
발자취 23-06-04 21:48
   
잘 봤습니다~
Tobi 23-06-04 23:58
   
잘 봤습니다..
싸카루24 23-06-05 00:01
   
한국최고라는 말을 못하니 아시아최고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영원히 인정못하면서 그렇게 살길 ㅋㅋ 그것이 일본이니 ㅋㅋㅋ
그으으악 23-06-05 00:11
   
이 생퀴들은 뻑하면 아시아로 처 묶더라
대막리지 23-06-05 01:16
   
공짜로 데려와서 임금은 사실상 주지도 않고 노예처럼 부려먹고
곧 죽을 사람 살려주고
나갈때 평소에 만져보기 힘든 거금까지 안겨주었다.
꽤빙 23-06-05 02:19
   
항상 체격에서 이유를 찾던데
토미야스가 김민재에 비해 부족한건 축구지능과 기본기란다
발밑 좋은데 왜 기본기? 할수 있지만, 물러나면서 수비하는 스텝, 볼이 오기전에 주변 살피고 낚시해서 컷,
몸부터 먼저 들이밀어 자세부터 부수고 경합하기 등등,
김민재가 간사할 정도로 철저하게 하는 부분인데 토미야스는 그저 성실하게만, 느낌적인 느낌으로 이것들을 함
자기자신 23-06-05 03:18
   
잘 봤습니다
시우야 23-06-05 03:43
   
일본 축구 만화를 현실화 하고 있는건 한국인들이네 ㅋ
유스 선수풀 차이가 어마어마 한데도 어중간한 B급만 양산하는 쨉
ㅇㄹㄴ 23-06-05 05:02
   
아직도 토미야스랑 비교하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
피에조 23-06-05 05:27
   
ㄴi_a********
일본이 큰 사람을 활용하거나 키우는 일에 좀 서투르긴 하지

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  죄다 작으면서
ZZangkun 23-06-05 06:59
   
잘봤습니다 너네는 오타니 있잖아 야구나 좋아해라 ㅋㅋ
은기사 23-06-05 08:55
   
손흥민이나 김민재처럼 돌출된 톱플레이어 선수들 잘해서 그렇지....
전체적인 선수층 자체는 일본이 한수 위 라고 봄.
특히나 미드필더나 풀백, 중앙수비수 같은 중간~후열쪽이 일본에 많이 밀린다고 봄.
김민재만 봐도 파트너로 꼽을만한 국대 수비가 없음. 여태까지 김영광이었고....
     
영원히같이 23-06-05 09:44
   
우리도 점점 해외파에서도 안 밀리는 중임
해외파도 은근 많음
특히 홍현석 같은 선수를 국대에서 보고 싶음
싸대기 23-06-05 09:43
   
이렇게 실력 차이가 나는데도 인정안한다고??? 에헤이...어디다 토미야스를 비벼대...
N1ghtEast 23-06-05 11:50
   
킴 킴 킴 킴 킴 킴
날아가는새 23-06-05 13:15
   
잘봤습니다,
마늘바게뜨 23-06-05 14:16
   
탑 10은 ㅅㅂ 또 은근슬쩍 내려치기 하는 것봐라
이번시즌 탑3 센터백이고
한준희는 후벵 디아스 바로 다음 티어에 놓던데
일본 새끼들 칭찬 하면서 은근 내려치기 하는 비열한 습성 더럽다
지니안 23-06-05 16:00
   
아~ 다음시즌 엄청 기대되네요.
EPL에 손흥민 김민재 황희찬 이재성 이강인 최대 5명까지 가능하겠네요.
에페 23-06-05 16:50
   
유럽파 좀 더 많은것도 군대 때문이다. 축구에이전트들 소원이 통일인 이유가 있어
에페 23-06-05 16:51
   
잘봤습니다
마칸더브이 23-06-05 20:12
   
잘봤습니다
redshark 23-06-06 09:58
   
잘봤습니다.
커서 23-06-07 12:49
   
잘 봤습니다