해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 야구팬 "왠지 오늘 한일전 질 것 같지 않나" 일본반응
등록일 : 23-03-10 17:09
(조회 : 11,148)
글자확대/축소
| 
|
|
오늘 저녁 WBC 한일전 야구를 앞두고 일본 5채널 커뮤니티에 재미있는 글이 올라와 긴급하게 번역해 보았습니다.
<주제글>
오늘 한일전 말이야, 왠지 모르게 질 것 같은 느낌이 들지 않니 wwwww
S0MRIfp40
그러니까. 뭔가 너무 방심하고 있잖아
S0MRIfp40
왠지 한일전에서 파란이 일어 날 것 같고
8Y/mwYXba
다르빗슈와 한국....
싫은 예감밖에 들지 않는다고
TXJUCrsDp
질 요소는 별로 없다고 생각되지만
승부에 있어서는 절대란 말이 없으니까
S0MRIfp40
다르빗슈가 뭔가 저지를 것 같고
KhBdV+wT0
그러니까. 다르빗슈가 왠지 사구 연발할 것 같고
4MtRTaDfa
다르빗슈라 솔직히 무섭다
ZJWJ3D69M
뭐, 한국한테 진다고 해도 우리가 호주를 이길 수 있으면 그만이지
snyG4TVzr
너무 플래그 서있는 느낌이야
dTSuQxfY0
요즘 약하기도 하고...
뭐 어떻게든 되겠지
rjfmcIa+d
한국한테 지는 건 당연해 보이고,
어제는 첫 경기라 긴장해서 그런 거라고 믿고 싶어
1sBVd4f0
선발이 벌써 패배 플래그를 세웠으니까ww
NP6nOFmc0
지금 일본팀은 압박감 장난 아니잖아
반면 한국측은 챌린저 느낌일테니 편하게 하자.
t97vP9JNM
일본과 한국은 지금 메이저와 NPB 이상의 힘의 차이가 있다고 생각해
그럼 절대 지는 일이 있을 수 없다는 것을 알게 될 거라고 생각한다
5LjKo0j4d
한국, 호주보다 훨씬 낮은 중국한테 어제 죽어라 공격했던 건 벌써 잊으셨는지?
RDpJDD2EM
전성기 요코하마에서도 3할은 이기니까.
야구란 그런 스포츠야
8eLvj3tt0
어제 정말 중국을 상대로 꽤 고전했잖아.
우리도 방심할 수 없어.
E+LB0zQg0
일본 타자들 움직임이 아직 유연하질 않아서 좀처럼 점수를 따지 못하니까 후반에라도 어떻게든 이겼으면 좋겠어
한국도 죽을 힘을 다해 올테니까 꽤 재미있는 시합이 될 것 같아
cowP5LNGp
한국은 리그 수준은 낮지만 대표 선발되는 정상층 선수는 NPB와 크게 손색없어
한판 승부니까 일본이 질 가능성은 언제나 있고
y33LtzaPd
한국 쇼트 위주로 수비가 좋다고 하니까.
DuLe5W3G0
어제 같은 시합하면 일본이 질 거야
근데 어제 한국이 호주전 패배후 전체적으로 우울해해서 더 놀랐어
우린 중국 상대로 그랬는데
EZYFVCRv0
한국은 일본이 상대라면 수수께끼의 버프가 걸리니까
ACipiyuh0
어제 시합에서 잔루가 많았던 것이 여러모로 걱정이네.
IAQenD480
다르빗슈를 좋아하지만 그는 부담감이 투구로 나오는 타입이 걱정이야
마츠자카나 우에하라와는 그런 부분이 다르니까.
El81SSuld
야구 같은 건 기분이나 그날의 컨디션이나 감독의 지휘에 따라 대표팀이 실력이 덜한 팀에게 지기도 하는 거야
다른 스포츠에 비해 실력 차이가 나기 어려운 경기야
그러니 일본이 질 가능성도 충분히 있어
59ldb5E60
나도 김광현이 무섭다
zLlyfxLcd
일본의 투수 문제, 타자 문제 거기다 한일전 부스트 받는 한국...
일본이 질 조건은 다 갖추어져 있다
vLMqH80x0
어서 아웃시켜 주게
h9WW40Yxa
어제 한국-호주전을 본 느낌으로는 그 두 나라 투수들은 평범하게 제법 한다고 생각했어
PL0uSBpJH
저쪽은 어제 호주한테 졌기 때문에
지금까지보다 더 어려운 한일전 경기가 될 것 같긴 해
PCluDAEed
솔직히 중국전 이길 걸로 들떠서 어쩔 줄 몰라하는 것부터 플래그야
zS/Dow7Kp
어쩌고 저쩌고 해도
결국 일본이 어제 8-1로 이겼잖아
GZx8VJKx0
질리가 없잖아wwww
호주에 지는 팀에wwwww
s8T/z/Maa
다르빗슈도 나이가 있으니까
슬슬 노안이 와서 동체시력이 갑자기 쇠약해질 때가 됐어
WTn4aLVcM
그래도 열 번 하면 아홉 번은 이길 수 있는 상대야
ML6tRUdEa
오늘의 김강현이 전성기는 아니더라도 꽤 힘든 싸움이 되겠지
bV0GYXvd0
한국은 칠칠치 못할때도 일본만 만나면 무섭도록 강해지니까 솔직히 겁나
nf+l4hgQa
넷우익 놈들 미쳐 돌아가는 꼴 보고 싶어서 지면 좋겠어
얼마 전 로켓 발사 실패일 때 진짜 최고였는데 www
uNJmUtMEa
히든 볼로 질 거야
UzIjvZow0
중국전에서도 그렇게 고전했으니까
한일전에서 지는 일도 평범하게 있을 수 있지...
AXQsbPfSa
지면 지는대로 즐거워
2JgdyQzE0
최악의 경우 한국한테 져도
체코를 쉽게 이기고 호주를 이기면 통과하나?
bW3vxCEM0
이기든 지든 한일전은 야단 맞으니까
기분 나빠져
y33LtzaPd
일본은 느슨한 공에 약하다는 것이 들켜버렸으니까.
TJpTETpd
오타니가 무너질 까봐 걱정이야
Zt/7Ea2Zd
만약 한국한테 지면 일본은 호주전에서도 힘들것 같아
그러니 오늘 꼭 이겨두는 편이 좋아요
F/AJOXtY0
어제와 같은 잔루 축제가 되면 질 가능성이 있지
그냥 평범하게 8-2나 7-3정도로 이길 실력차는 있겠지만...
hwcTzvw00
어차피 또 백호가 아웃될꺼니까 괜찮아
bW3vxCEM0
역시 야구야, 야구는 그런 경기니까
J5jdQkMuH
왜 요시다를 4번에서 뺐을까?
VuREtsM5a
왠지 질 것 같아
한국은 이제 물러날 곳이 없잖아
WTn4aLVcM
중국 상대한 투수들의 레벨이 너무 낮아서 볼을 치기까지 시간이 걸렸을 뿐이야.
한일전에서는 전혀 고전하지 않을 거야
GZrZQM2SM
한일전에선 30%정도 더 강해지니까, 저 녀석들은...
9g OhDJSfa
솔직히 져도 괜찮아
아슬아슬하게 쫄리는 시합을 보고 싶어
PL0uSBpJH
지금 일본을 상대하는 한국은 거인을 상대하는 것과 같을 텐데?
LcEQFAM40
앞으로 30년 동안 김치를 못 먹을 정도의 시합을 해 주겠지
5loaZRgQ0
어제 한국 투수는 못 봤는데, 경기 본 사람들은 어땠 보였어?
REsRqCHoM
한일 원투로 문제 없다고 생각했는데
예상외로 호주가 너무 열심히 해버렸으니까...
8KiXH63q0
호주에 지는 상대한테 진다고??
qRGtjBMd0
한국전은 평온하게 끝나지 않아서 싫어
nYnXO6n3M
일단 다르빗슈는 이제 아저씨니까
벌써 36이야
1fOM4EFVd
저쪽은 항상 한일전 버프가 있으니까 말야
67sf2uzZ0
다들 다르빗슈를 신용하지 않는게 웃기네 wwww
XxqpePvPd
중국을 얕잡아 보다가 겨우 이기고 신이 난 일본
호주를 상대로 진 굴욕을 일본을 이겨서라도 회복하고 싶은 한국
드라마적으로 봐도 일본이 질 상황이 이미 잘 조성되어 있어
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
