토트넘 공식 인스타에 온라온 손흥민 선수의 흑백사진때문에 논란이 있었습니다.
행복해보이지 않는 모습에 흑백사진이라서 좀 오해가 있던 것 같습니다.
확실히 인스타와 레딧 토트넘 팬들의 글에는 상당히 큰 차이를 보이고 있는듯 합니다.
<레딧 토트넘 팬 게시판>
팬들은 토트넘 공식 인스타그램에 내용없이 올라온 손흥민 선수의 흑백사진에 화가났다.
<댓글>
Jtludwig95
인스타에 댓글 단 사람 있으면 무슨일인지 설명 좀 해줘.
ㄴtrufearl
거의 모든 아시아인들은 흑백사진을 당연 나쁜 의미로 받아들임.
어떤 맥락도 없이 아시아 최고의 선수를 흑백사진으로 올렸으니까.
단순히 문화적 인식 차이임.
ㄴDreadedFate7
trufearl/거의 모든 아시아인들이 흑백사진을 불길하게 생각한다고?
완전 헛소리.
ㄴDunkinBagel
DreadedFate7/타당해보이는데.
완전히 지어낸 말은 아닐 듯.
검은색/흰색은 한국에서 죽음을 의미하기도 하니까.
ㄴtrufearl
DreadedFate7/난 싱가폴 사람인데 나도 무슨일인지 궁금했어.
소니에 대한 애착이 강한 한국사람들에게 큰 영향을 미쳤을지도 모르지.
ㄴWretched_Brittunculi
trufearl/이건 한국인들에게도 전혀 사실이 아니야.
한국 사람들도 인스타에 흑백사진 많이 올리니까.
그리고 대부분 한국 사람들이 흑백사진이 부정적이라고 생각할정도로 멍청하지도 않아.
인스타에 달린 댓글은 소수의 한국팬들이 손흥민이 대우받지 못한다고 짜증내는 걸거야.
내 한국 와이프도 그냥 그런 글은 무시하라고 하더라고.
ㄴdadhoppus
아시아와 상관없이 보통 사람이 죽으면 흑백사진을 많이 씀.
그래서 사람들이 화가난거고.
ㄴvish387
인스타 사진보고 난 조금 놀랐어.
왜냐하면 터키지진으로 많은 사람들이 죽었다는 내용도 봤는데 그것도 흑백사진이었거든.
ㄴArtuhanzo
vish387/스퍼스 인스타에서 지난 몇 달 동안 올린 흑백사진은 모두 죽은 사람들이었어.
거기다 터키 지진까지있었으니까 매우 혼란스러웠던거지.
ㄴHeasman21
난 저기 댓글 단 사람은 아니지만 몇몇 사람들이 갑자기 흑백사진을 이상하게 여겼던 것 같아.
왜냐면 보통 안좋은 소식있을때 흑백사진이 올라오잖아.
(나도 저 사진 보고 순간적으로 걱정이 되더라고)
ㄴkinggareth
Heasman21/저사진 보고 나는 아무 감정도 없었는데.
그냥 잘 찍힌 사진이야.
내가 생각하기에 그냥 손흥민 광팬들이 너무 화낼 것들을 찾아내는 것 같아.
ㄴbandofgypsies
kinggareth/그냥 소니의 멋진 사진인데 왜 그러는지 나도 모르겠어.
ㄴ420stonks69
kinggareth/손흥민이 이 클럽에 긍정적인 영향을 미쳤지만 손흥민 대다수 팬들은 토트넘의 성공보다는 손흥민의 성공에만 관심을 가지니까.
내기억이 맞다면 심지어 그의 아버지도 손이 더 나은 클럽으로 가야한다고 하지 않았나?
ㄴdelexaet
망치를 들고 있는 사람에게는 모든 것이 못으로 보임.
ㄴFootballTacticsXpert
동아시아의 문화적인 오해같은데.
흑백사진은 보통 개인의 안좋은 소식과 연관이 있어.
특히 죽음.
ㄴChris_Nic
단순한 흑백사진이 좀 이상하긴 하잖아.
문화적인 차이도 있고 요즘 안좋은 소식도 있고.
ㄴDEEPZN
다른 클럽의 인스타그램을 봐도 현역선수의 흑백사진은 없던데.
https://www.instagram.com/p/CnEdL4ZMgQE/
여기 비알리를 추모하는 사진도 흑백이야.
ㄴJtludwig95
DEEPZN/많은 아티스트들은 흑백사진만 찍기도 해.
내 생각에 홍보팀은 손흥민 흑백사진보고 멋있다고 생각했을거야.
ㄴJtludwig95
DEEPZN/여기 데키 흑백사진도 있지만 아무도 화내지 않았어.
https://www.instagram.com/p/CaSQy7CoHQg/?igshid=YWJhMjlhZTc%3D
DiskutoVamp
처음에 무슨 일이 일어났는지 알았는데 별 내용이 아니라서 난 그냥 무시했어.
urgrlbreezy
사람들이 좀 이상해.
ㄴArtuhanzo
문화적인 것일 수도 있어.
동아시아에서는 죽은 사람은 흑백사진을 사용하니까.
ㄴinchan98
Artuhanzo/난 한국 사람인데 흑백사진이 죽은 사람 의미라는 건 한국 문화가 아니야.
장례식에도 흑백사진 쓰지 않고.
왜 인종차별 이야기가 나오는지도 모르겠어.
ㄴKoinfamous2
Artuhanzo/어디든지 흑백사진은 많이 써.
그리고 우리는 잉글랜드 클럽이고 모든 사람을 다 만족 시킬 수는 없어.
비록 추모 게시글을 흑백으로 쓰기는 하지만 저 사진은 어떤 인종차별 목적도 없어.
ㄴtrufearl
Koinfamous2/스퍼스는 글로벌 클럽이야.
니 말은 바로 문화적 인식 부족을 드러내는거고.
난 싱가폴 사람인데 왜 아무글도 없이 흑백사진을 올렸는지 궁금하더라고.
무슨 일이 있는건가 생각했어.
ㄴbase615
trufearl/그건 그냥 니가 문제인거야.
ㄴSuperMario222
흑백사진이 불길한 건 보편적인 것 아닌가.
ㄴronaldo119
SuperMario222/확실히 보편적인 건 아님.
ㄴDEEPZN
흑백사진은 보통 죽은 사람에게 쓰는 건 어디나 그런데.
Jcoch27
저 사진이 어떻게 인종차별로 여겨지는거야?
ㄴjoker88122
흑백사진은 보통 누군가 죽었다는 의미잖아.
난 왜 사람들이 화가났는지 알겠는데.
ㄴTwizznit
joker88122/그게 사실이라고 해도 흑백사진이 인종차별인지는 모르겠어.
ㄴAlisherUsmanov
Twizznit/왜냐면 전세계에는 멍청한 사람이 많아.
그래서 모든 사람에게 다 인터넷 사용하게 하면 안됨.
ㄴkmfdmretro
AlisherUsmanov/그것 때문에 '싫어요' 누르려고 매일 몇 번이나 인스타, 페이스북, 트위터 들어오거든.
ㄴKoinfamous2
저 사진에서 인종차별을 추론하는 건 무리.
ㄴJcoch27
joker88122/가끔 흑백사진이 죽음을 의미하기도 하지.
근데 내가봐도 인종차별까지 가는 건 너무 간거야.
ㄴbald_sampson
인스타에서만 흑백사진이 그런 의미야?
밖에서는 그런 의미가 없는데.
ㄴaafrias15
70년전 사진 보면 다들 놀라겠다.
kinggareth
난 오늘 알았어.
흑백사진이 죽음을 의미한다는 걸.
무슨 헛소리인지.
ㄴJtludwig95
그냥 여러 사람들이 모여서 바보같이 무릎반사 같은 자동반응을 보이는거지.ㅋㅋㅋ
The_Great_Luck
필터를 사용하면 인종차별.
ㄴRevolutionary-Bell26
인종차별이야기가 아니라 죽음을 의미한다는거잖아.
ㄴInevitable-Heat-4768
Revolutionary-Bell26/인스타 보니까 인종차별 언급하는 한국인들은 거의 없던데.
dahlia42069
많은 사람들이 저 사진보고 손흥민에게 안좋은 일이 일어났다고 생각했어.
특히 죽은 사람들 추모할때 흑백사진을 많이 올리니까.
사람들이 별 의미 없이도 볼 수 있고 불길하게 생각할 수도 있지 않을까?
Pure_Peace743
피드를 살펴보니까 흑백사진은 보통 추모사진으로 많이 사용되어서 팬들이 의도를 물어본 것 같아.
siouxzzy
흑백사진은 예술적인건데.
많은 사람들이 제정신이 아님.ㅋㅋ
erichan313
내생각에 인종에 관계없이 제목없이 흑백사진만 올린 건 보통 누군가 죽었다는 의미일지도.
ManitouWakinyan
이걸 여기까지 끌고 온 이유가 뭐야?
랜덤 트롤 댓글 가져와서 여기서 뭐하자고?
Jealous-Appeal4107
솔직히 최근 스퍼스 인스타의 흑백사진은 다 세상을 떠난 사람들이었어.
갑자기 손의 흑백사진을 올리니까 약간 모욕적으로 보일 수도 있지.
Noxnoxx
나도 저 사진 보고 잠깐은 누가 죽었나 생각했는데.
aycarambas
근데 저 댓글 중에 한명이 인종차별 이야기 한 것 보고 왜 이렇게 다들 신경쓰는거야?
좋아요도 겨우 20개인데.
대부분 사람은 인종차별 이야기도 하지 않잖아.
저기 대부분 내용은 사진보고 무서웠다는 내용이야.
btmalon
여기에 있는 사람들도 방구석에만 있지 말고 밖에 나가서 바람 좀 쐬고 그래.
willgood694
저 사진만이 아니지.
솔직히 SNS보면 우리가 게임에 지면 손흥민 이상한 사진 많이 올리곤 하잖아.
스퍼스의 다른 선수는 흑백사진도 없어.
Signal_Island_2438
인스타에서 사람들이 화가났던 이유는 인종차별때문이 아니라 흑백사진이 죽음과 관련되어있기 때문임.
touchans
처음 보고 좀 이상하다는 생각은 했어.
행복해보이지도 않는 표정에 흑백사진이니까.
첫 반응은 그에게 무슨 일이 생겼나 궁금했어.
내 생각에는 사람들 클릭하게 만들려고 일부로 저렇게 한 것 같아.
좀 이상하긴하지만 그렇다고 그렇게 화낼일도 아니야.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-