해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "손흥민의 통곡에 일본 SNS 감동! 눈물이 멈추지 않는다" 일본반응
등록일 : 22-12-03 18:15
(조회 : 50,269)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
에이스 공격수 손흥민 통곡에 일본 SNS 감동 "눈물이 멈추지 않는다"
12/3(토) 2시 37분
카타르 월드컵
눈물 흘리는 한국 대표팀 손흥민
카타르 월드컵은 2일(일본시간 3일) H조 3위 한국이 공동 선두 포르투갈에 2-1로 역전승을 거뒀다.16강 진출에는 승리가 절대 조건인 한국. 포르투갈은 이미 16강 진출 확정. 동시간대에 경기를 펼치는 우루과이가 2-0으로 승리. 승점 4, 골득실차로 한국과 우루과이가 동률을 이뤘지만 총득점차로 앞선 한국이 3개 대회 만에 16강 진출을 확정지었다.
에이스 미드필더 손흥민이 통곡했다.
트위터 상에서는 눈물이 멈추지 않는다며 감동의 목소리가 터져 나왔다.
2010년 남아프리카공화국 월드컵 이후 3개 대회 만의 16강 진출을 노리는 한국.
전반 5분 선제골을 허용했다.
그러나 27분 왼쪽 코너킥의 공이 상대 수비수에게 맞고, 쏟아진 공을 김영권이 밀어넣었다.
1-1로 후반 추가시간으로. 직후 코너킥의 카운터에서 손흥민이 공을 옮기자, 골대 앞에서 마지막 패스. 황희찬이 골을 넣었다.
객석에서는 많은 한국 응원단들이 눈물을 흘리고 있었다.
약 7분의 추가시간을 지켜냈고, 손흥민은 극적인 전개에 양 무릎을 꿇고 눈물을 흘렸다.
동시간대에 경기를 치룬 우루과이는 가나에 2-0으로 경기 막판이었다.
이대로라면 총득점에서 2점 앞섰던 한국이 승승장구하는 가운데 우루과이의 결과를 기다리고 있었다.
경기 종료 10분 만에 우루과이가 2-0으로 승리했지만 한국의 16강 진출이 결정됐다.
희소식을 받고 기쁨을 폭발시켰다.
트위터상의 일본 팬들로부터도 「손흥민의 눈물에 울었다」 「상당한 부담이 있었겠지」 「눈물이 멈추지 않는다」 「매우 감동적인 시합이었다!」 「일본도 한국도 축하한다」 「한국 대단했다!」라고 흥분의 소리가 터져 나왔다.
경기 전 H조는 포르투갈이 승점 6으로 선두. 가나가 동3으로 2위, 한국이 동1로 3위, 우루과이가 동1로 최하위였다.한국은 지난번 가나전 경기 종료 직후 파울로 벤투 감독이 심판 항의로 퇴장.지휘관 부재였다.
<야후재팬 반응>
bmp***** 15/31
손흥민의 본래의 플레이를 보고 싶으니까, 남아줘서 다행이야
한편으로 저런 패기가 없고 더러운 플레이를 하는 포르투갈이 남을 정도라면 우루과이가 남았으면 했지만 어쩔 수 없네
개인적으로는 월드컵에서의 한일전 실현이 되면 좋겠어
아마 두 국민적으로는 월드컵 사상 가장 심장 떨리는 경기가 될거야
한국이 앞으로 몇 년간 일본 축구는 ~어쩌고 못하게 월드컵 무대에서 때려눕혔으면 좋겠다
・・・ 97/137
손흥민과 수아레즈, 두 사람이 흘린 눈물의 의미는 완전히 반대지만 둘 다 뭉클한 장면이었어
한 골만으로 응원단들도 눈물짓는 월드컵
역시 대단한 무대라고 생각하지만 한국 언론은 카오루선수에서 다나카의 골은 의혹의 골이고
손흥민으로부터 황희찬의 골은 진정한 골이었다거나 트집을 잡을 것 같아 그런 트집은 안잡으면 좋겠네
gogow 108/6
결승 토너먼트는 모든걸 쏟아 붇는 방식
선수들의 소모도가 합쳐져 조별 리그와는 전혀 다른 엄격함이 되네
그걸 생각하면 16강에서도 멋진 일이야
yar***** 73/452
한국은 16강전에서 브라질과 붙어서 한국이 이기지 않을까?
한국은 브라질과 경기를 하는 것이 아니라 세계의 주목을 받은 일본과 경기를 하는 것과 같아
만약 일본이 크로아티아를 이기면 8강을 건 한일전이 되서 독일과 스페인을 꺾은 일본을 누르고 아시아의 정점은 한국임을 전 세계에 보여주며 자존감 회복을 이루려는 걸꺼야
이런 시나리오가 가능하다면 한국인의 힘은 120%가 되고 꿈을 현실로 몰고 올 때 집중력이 얼마나 강한지에 대해서는 한국인이 비교할 수 없어
설사 크로아티아를 이기더라도 그 다음은 가장 성가신 벽이 올 수 있겠네
kob***** 87/25
손흥민은 잘 우는 이미지네
몇 년 전 에버턴전이었던 것 같은데 뒤에서 태클로 상대방을 크게 다치게 하고 레드카드를 받았을 때도 가해자인데 불만스러운 태도로 왠지 펑펑 울었고 감정이 고조되면 어떤 감정이든 눈물을 흘리는 주정뱅이의 울상인거 같아용
dai***** 150/165
포르투갈 전혀 의욕이 없었잖아
사이드에 아군 공간 엄청 비어 있었는데 패스도 안하고..
포르투갈은 져도 1등인건 바뀌지 않으니까
우루과이는 2-0으로 이기고 있어도 1골을 넣지 못하고 그대로 종료
월드컵 마지막 출전인 수아레즈도 눈물을 흘렸어
sim***** 20/101
아시아 팀이 16강에 오르는 게
아시아 티켓 증가 어필력이 있기 때문에
결과적으로 일본에 이익이 있는거지 ㅋㅋ
한국을 응원할 이유가 충분히 있어
messo11 73/4
아까 브라질도 카메룬에게 패퇴했어 선발도 7명 교체해서 1위 통과가 정해져 있는 팀은
16강을 바라보고 있는 것이 아닐까 생각해
sinkansen2000 359/312
전혀 감동하지 않았어
가까운 나라라고 모두가 한국을 응원하는 것은 아니지
우루과이나 포르투갈 사람들도 일본에 살고 있고 난 포르투갈을 응원하고 있었어
편파적인 기사는 그만했으면 좋겠는데
蛸 78/536
악의 주심 테일러 씨 보고 계세요? 당신이 없었으면 더 쉽게 조별리그 돌파하던데요?
자, 이제 16강 한일전에 대한 기대가 높아졌네요! 우리 일본인들도 꼭 월드컵에서의 한일전을 보고 싶어요!
꼭 크로아티아를 이기고 싶어!!
- 118/233
우루과이 좋아하는 팀인데 한국 응원했어
아시아 개최 월드컵인데 5팀 중 3팀 이겨서 기뻐
이란과 사우디는 아쉬웠지만 졌잘싸했고
統一クリスティズム・唯一神クリロナ 124/242
포르투갈은 어차피 1위라 의욕이 없었네
한국은 오프사이드 골과 우루과이 심판의 페널티킥 무시와 호날두의 도움으로 16강 진출
2010년 이후로 첫 16강이구나
일본 축구와는 비교할 수 없어
wfw***** 10/10
그의 눈물이 멈추진 않겠군
결승골은 멋졌어!
kik***** 123/237
이번 월드컵은 아시아가 강해!
일본과 한국의 경기가 너무 보고싶어
순수하고 솔직하게 보고싶어
at****** 217/63
일부의 반응으로 인상 조작하지 마라
한국이랑 시합하면 이기든 지든 흉흉한 일밖에 안 돼
raf***** 36/10
한국 임마 그냥 우루과이는 왜 3점을 더 적극적으로 임하지 않았을까
포르투갈이 질 일은 없을 거라고 생각했나?
wip***** 3/0
우는 사람/웃는 사람/화내는 사람 희비..
그게 축구라는 세계 스포츠라는 거지?
발차기 하나로 인생이 바뀌어 버리는 사람이 있다니까
JLDH****** 152/84
우는 사람 없잖아.
어딘가 감동적인 장면이 있었나?
lgr***** 22/9
한일전이 되어도 한국은 슈퍼 손흥민의 카운터 어택뿐이니까 토미야스로 상대하면 괜찮아
전혀 무섭지 않아
you***** 139/63
우는 일본인 있어? 뭐 맨날 운대 ㅋㅋ
오히려 우루과이에 올라가길 원했던게 대부분이잖아
リアルバイオハザード 14/5
툭하면 우네. 상대방 다리 때려 부수고 울고 이기면 울고
나라면 친구한테 저러고 싶지 않아
san***** 57/15
포르투갈 응원하고 있었는데 한국 16강 진출은 전혀 기쁘지 않아
tni**** 50/12
포르투갈도 참 마음이 넓구만
20년 전 일은 물에 흘려버리고 진심을 안 내다니
fjc***** 30/5
그 개구쟁이 수아레즈 선수의 눈물에도 마음에 와닿는 것이 있었어
isisis 172/69
"에이스 미드필더 손흥민이 통곡하고 트위터 상에서는 눈물이 멈추지 않는다며 감동의 목소리가 터져 나왔다."
엥?
jhk***** 34/18
브라질전에 지고 울면 되는데 지면 왠지 화를 내니까...
VVV****** 11/5
아무도 감동하지 않을 거예요
귀찮다고 생각할 뿐이에요
fnr***** 2/2
손흥민은 이번 대회에서 처음으로 일을 했다
yqy***** 59/30
포르투갈 응원하고 있었는데!
재미없는 경기였어
bla***** 46/24
일본 SNS 감동이래요
s*k*b*** 1/1
ㄴ어디 SNS? 그런거 하나도 못봤는데 ㅋㅋ
거짓말은 그만했으면 좋겠어
owk***** 57/9
마지막 골은 신의 어시스트구나~
vqn***** 18/13
브라질 한국 같은 결과를 본 경기 누가 보고 싶어해?
왠지 단번에 똥같은 대회가 되었군
らっつ 41/11
별로 울지는 않는데
tot***** 24/3
브라질 선수들이 다치지 않게 해주세요
ベンツ(乗ってるのはタント) 1/0
손흥민은 왜 울고 있지 않아?
jin***** 29/12
ㄴ그건 하품하면 눈물이 나는데... 졸리나봐 ㅋ
suk***** 80/21
눈물이 멈추지 않아 ㅡㅡ
포르투갈 뭐 하는 거야 진짜
mbs***** 3/1
손흥민의 눈물은 이제 질렸어
hay***** 0/1
툭하면 우네
hir***** 28/3
트위터에서 일본 팬이 울 리가 없잖아 ㅋㅋ
big***** 1/1
포르투갈 싫어
zha***** 98/35
사실 기분좋게 한국도 응원하고 싶어
하지만 쓸데없이 일본에 인색하게 굴거나 적대시해 와서 좀 그래
빨리 사라졌으면 좋겠어요 브라질 힘내세요 부탁 드려요
jsu***** 23/6
오이오이!, 한국에 대해서 눈물이 멈추지 않아
울게하지 말아줘!
일본이 자꾸 악수의 손을 내밀어도 뿌리치는 건 항상 한국
일본에 있는 한인타운도 좀 지나치고 일본은 한국에 무슨 의리가 있는지 모르지만, 일본에 거주하는 한국인도 있기 때문인지, 다른 나라에 비해 한국의 영향을 너무 많이 받는거 같애
ｸﾞｯﾁｮﾝｽｶｲｳｫｰｶｰ-90/47
맨날 괴롭히는 한국이라는 나라에 눈물로 감동하는 일본인이 있나? ㅋㅋ
포르투갈에는 실망했어. 2002년 한일월드컵에서 있었던 일을 잊었는지
eig***** 0/0
한국이 이겨버렸으니 눈물은 멈추지 않네
너무 아쉽다
xij***** 57/21
이 나라랑 시합하면 이기든 지든 뒷맛이 안 좋아
axu***** 0/0
수아레즈는 가나에게 미움을 받고 있기 때문에 우루과이를 떨어뜨리기 위해 시간을 벌고 있는 거야
p***** 24/5
한국이 16강 진출이라니 짜증나서 울었어
yuu***** 98/59
다 귀찮네
번역기자:쥬드스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 쥬드스
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
