해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "일본에 이어 한국 기적의 역전승리, 해외도 충격" 일본반응
등록일 : 22-12-03 13:06
(조회 : 58,578)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론내용>
일본에 이어 한국 기적의 역전승리 . 결승 토너먼트 진출에 해외에서도 충격
2022.12.3 (토 ) 오전 3:11 입력 THE ANSWER
카타르 월드컵 H 조 3 위 한국이 같은 조 선두 포르투갈에 2-1 로 역전 승리를 거뒀다 . 결승 토너먼트 진출을 위해 승리가 절대 조건인 한국 . 같은 시각 , 다른 경기장의 우루과이가 2-0 으로 승리 . 같은 승점 4 점에 득실점에서도 한국과 우루과이가 동률이었지만 , 총득점 차이에서 우르과이를 웃도는 한국이 월드컵 3 대회 만에 16 강 진출에 성공했다 .
독일 , 스페인을 격파한 일본의 쾌진격에 이은 아시아팀의 약진 . 호주를 포함해 아시아 티켓 국가가 3 팀이나 결승 토너먼트에 진출하는 건 월드컵 사상 최초다 . 대회 공식 트위터는 한국의 승리를 속보로 전했고 , 해외 팬들은 '정말 충격 !', ‘사상 최고의 월드컵이다 ’, ‘한국인이 아닌데도 울부짖었다 ’, ‘일본과 한국 아시아팀은 멋져 ’, ‘멋진 하극상이다 ’ 라며 충격을 받고 있다 .
<야후뉴스 댓글반응>
krv***** 53/8
항상 졌잘싸 정도에 머물며 중요한 국면에선 약했던 것이 지금까지의 아시아 팀들 . 오늘 경기에서 보인 끈질김은 지금까지의 수많은 패배 끝에 쌓아 올린 힘이겠지요 .
물론 , 경기 스탯을 보면 어느 시합도 아시아팀이 상대방에게 압도되고 있기에 아직은 길이 멀기는 합니다 . 하지만 언젠가는 따라잡을지도 ? 하고 생각하게 만드는 약진이었습니다 .
djo***** 56/46
일본의 역전승리에 불평을 늘어놓거나 비추를 눌러댔는데 , 한국이 마찬가지로 역전 승리하니 똑같은 짓을 하는건 심플하게 좋지 않은 행동이라고 생각한다 .
상대방이야 어쨌든 , 일본인이라면 깨끗하게 행동해야 하고 여기에 정치나 헤이트 감정을 끌고 와서는 안 된다 . 상대가 그러더라도 일본인은 흉내내지 말아야 한다 . 그 누구라도 승리에는 칭찬을 보내야 하고 , 패배했다 해서 멸시를 보내면 안된다 . 민도가 높은 일본인이라면 대표팀과 같이 깨끗하고 바르게 스포츠맨십의 견본처럼 행동했으면 좋겠다 .
aka***** 15/19
과거와 비교해 상대팀 선수에게 부상을 입힌 횟수가 적은 건 평가한다 . 하지만 포르투갈전보다는 오히려 패배했던 가나전이 내용으로는 재미있었다 . 한국을 응원하진 않지만 , 좋은 경기만 해준다면 나는 이기던 지던 상관없다 . 한국의 돌파를 기뻐하는 사람이 있다면 우선 축하를 보낸다 .
stx***** 200/28
이번 아시아세에는 근성이 있다 . 강팀에도 굴하지 않는 의지가 있어 . 앞으로도 태풍의 눈이 되어 이번 월드컵을 목표 8 강이라고만 잡지 말고 그 이상의 결과를 기대한다 .
ㄴhar***** 11/13
아시아라고 한데 엮이고 싶지 않다는게 본심이다만
ㄴ明日の 自分 9/9
아시아가 아니라 일본이 힘내줬으면 할 뿐 ! !
한국은 아무래도 좋다.
cgd***** 235/367
한국 축하해 !
같은 아시아인으로서 무의식적으로 응원해 버립니다 !
일본도 한국도 다음 경기에 이기면 월드컵 무대에서 4 강을 다투는 뜨거운 한일전을 볼 수 있겠네요 . 기대하고 있습니다 ! !
ㄴ akira 120/30
한일전은 좀 봐주면 안될까
전혀 보고 싶은 마음 없다고
보고 싶지 않다는 이유만 산더미처럼 가득할 뿐
ㄴ mac***** 74/22
일본인은 태평하구만 . 이쪽이 성의를 보여도 저쪽이 같은 생각을 가지고 있다고는 할 수 없어 . 비즈니스에서 합병을 하고는 잔뜩 고생했던 적이 있어서 몸에 사무치게 알게 되었다 .
ㄴ rn1***** 81/22
한국 축하한다고는 생각하지만
별로 월드컵 무대에서까지 싸우고 싶진 않은데
egg***** 1/0
아시아세 팀만이 아니라 전체적으로 상향평준화 되고 있는 느낌 .
1 승도 올리지 못한 팀이 5 개 정도밖에 없었다는 것은 좀처럼 없었다고 생각한다
9050h3po4 135/31
오 ~ 한국도 승리했나 . 게다가 후반 추가시간에서 역전이라니 멘탈 강하네 .
16 강 중 아시아 팀이 3 개 . 꽤 좋은 일이 아닐까 한다 .
한국은 다음 상대는 브라질인가 . 매우 힘든 시합이겠지만 손흥민 무쌍이 나오면 만에 만에 만에 하나라도 있을지도 ?
ㄴMotosan 39/20
한일 각각 이기면 다음은 한일전 ? ?
최악이야!
ㄴdor***** 12/21
20 년 전처럼 심판 매수할지도 .
브라질에 부상자가 나오지 않기를 바랍니다 .
ㄴㄴ rit***** 3/11
20 년 전의 일로 지금의 한국 대표를 비난하는건 아니지 .
한국은 경기 내외적으로 모두 싫은 상대이지만 , 이번 대회에서 포르투갈을 꺾고 결승토너먼트로 올라간건 칭찬해도 되지 않을까 ?
蛸 98/1014
일본에 이어서 라고 ? 아니지 일본을 웃도는 대한민국의 돌파극이었어 . 대단하다고 . 일본의 라인 넘은 사기골이 없었으면 대한민국의 쾌진격만 집중 조명 받았을거야 .
꼭 일본이 오심이라도 좋으니까 이겨서 월드컵 한일 결전을 보고 싶다 .
우리 일본인은 축구에서 훨씬 뛰어난 실적을 가진 영원한 라이벌이기도 하고 목표이기도 한 한국과의 경기를 강하게 바란다 .
ㄴ aas***** 73/4
실적은 둘째 치고 , 일본에게 있어 라이벌로 인정할 자질도 리스펙 할 수 있는 국민성도 뭣도 없다고 알게 된 상대는 그냥 단순한 이웃나라일뿐 .
ㄴ sho***** 115/9
라이벌 ? 여러 나라에게 친선 경기 거절당하고 있는 곳과 ?
같은 축구라는 경기를 하지 않는 곳과 라이벌로 겨루는건 무리라고
ㄴ h.k 126/8
일본인으로서 한국하고 엮이고 싶지 않습니다 .
2002 년 억지 공동개최나 툭하면 러프 플레이만 해대는 나쁜 인상 투성이입니다 .
nis***** 13/2
한국 브라질전은 체력 회복시간이 짧아서 , 브라질은 주력을 온존한 한편 , 한국이 체력적으로는 힘들지만 무슨 일이 일어날지 모른다 .
그래도 아시아 팀에서 셋이나 결승토너먼트 진출이라니 굉장하다 .
aas***** 41/22
이거 일본이랑 일정이 반대였다면 이런 결과를 낼 수 있었을까 . 이 집념은 역시 보통이 아니다 . 그치만 축구에서 만약에 이겨도 체증이 내려가진 않겠지 . 일본에 있어서는 귀찮을 뿐의 나라 . 슬슬 바뀌어주지 않으면 .
zho***** 89/9
잉글랜드 , 프랑스 , 스페인이 없는 브라질이 여유롭게 올라가겠군 .
그러나 브라질이 없어진다면 , 결승까지 모두에게 가능성이 열린다 . 거기에는 일본도 있고 .
Isisis 152/26
기사에 관계없는 해외 팬이 정말 저런 말을 했다고 ?
진심이라면 조금 머리가 돌아버린게 아닌가 걱정인데 .
nor***** 155/286
처음에는 포르투갈 응원하는 사람이 많았지만 , 한국이 결승점 넣는 장면에서는 우와아아 ~ 하며 가게 안이 대폭발 . 마지막엔 ‘태 ~! 한 ! 민굿 !’의 대합창이 굉장했다 .
afp***** 44/7
한국이 예선 돌파할 경우의 수의 유일한 조건이 바로 이거였는데 그대로 됐군 . 운과 실력이 따라줬다고 할 수 있다 .
mit***** 122/13
아시아 축구가 인정받네요 .
아시아 3 팀 결승 토너먼트 진출은 쾌거입니다 .
chj***** 21/1
패퇴한 사우디아라비아 , 이란도 조별리그 돌파 가능성이 있었던 만큼 정말 아시아의 레벨이 높아지고 있다고 생각한다
lb1***** 156/47
암튼 ‘일본과 라이벌 ’ 분위기 좀 그만 냈으면 좋겠다 .
마운트하고 싶다면 승리 양보할 테니 그만 좀 엮어줘
ㄴまご 22/4
‘일본에 이어 한국도 !’ 라면서 제목 뽑는거 보니
오늘은 TV 보는게 싫다 …
ㄴ tamu***** 5/2
ㅇㅇ 개공감
ビブリオテカ 25/80
16 강 브라질전에서도 기적을 일으켜 8 강에서 한일전을 !
dan***** 9/1
부상당한 사람이 없는 브라질과 일본의 경기를 보고 싶다 .
Motosan 23/2
완전 최악 !
일본은 완전체 브라질과 붙고 싶다고 ！！
iki***** 65/45
선수들에게는 이대로 패퇴하면 감독에게 미안하다는 생각도 분명 있었을 것이다 . 역경을 이겨내고 이룬 쾌거 . 박수를 보낸다
tjf***** 60/12
일본이 활약하면 언제나 한국도 결과를 내고는 끈질기게 살아남지 .
우루과이가 올라와 줬으면 했는데 유감 .
HIRO 53/35
한국은 싫은 팀이지만 근성 있다고 생각한다 .
끝까지 포기하지 않고 결승 토너먼트 진출을 이뤄낸 것은 대단하다 .
tot***** 39/18
아시아 축구의 지위 향상을 위해 한국이 이겨줬으면 싶었지만 , 설마 포르투갈을 상대로 진짜 이겨낼 줄이야… 이번 대회는 정말 좋은 의미로 위험한데
trr***** 8/18
축하한다 ! 16 강에서는 브라질을 상대로 접전으로 끌고 가서 잘 싸워주길 바란다 .
bibi777 24/55
포르투갈한테 승리는 너무 굉장한데 w
역쒸 월드컵 4 강까지 올라갔던 강팀 .
jms***** 103/59
안 봤지만 , 포르투갈은 이미 정해졌으니 힘 뺐던 거겠지
tab***** 2/10
한국 잘 했다 . 축하한다 .
일본과 함께 결승 토너먼트에서 아시아의 혼을 보여주자 !
duc***** 4/0
이걸로 아시아 티켓 줄이고 유럽을 늘리려는 무리들도 조금 조용해지겠지
tak***** 88/64
한국의 강한 정신을 느낄 수 있는 뜨거운 경기였다 . 축하해 !
rbd***** 135/122
일본과 같은 급인양 이야기하지 마라 .
여긴 진심모드의 독일 , 스페인을 이기고 죽음의 조 선두로 통과했다고
소화경기로 할 맘 없는 포르투갈한테 이긴 정도로 기어오르지 말라고
efp***** 13/2
일본이 먼저 올라갔으니 얘들도 죽을 힘 다했던걸까
qk2 0/0
일본도 호주도 한국도 유럽을 깨고 돌파라니 훌륭합니다 !
rnf***** 40/117
한국 강하네 . 프리미어에서 활약하고 있는 선수도 있고 아시아에서 가장 강하다 .
セントラルたけし 0/5
한국은 원래 우승 후보니 승리가 당연하지
일본과는 격이 다르다고 . 형님이시니깐
all***** 10/11
좋은 시합이었어 . 안 봤지만
tor***** 43/12
포르투갈한테 실망 .
그대로 무승부로 끝나지 않다니
yta***** 3/5
오사카감바에 있던 선수가 3 명이나 있는 한국
힘내라구 ~
maj***** 1/0
이걸로 세계 축구 세력도가 꽤나 바뀔듯
ot****** 66/67
한국 축하해 ! 손흥민한테 소름 돋았어 . 멋진 선수야 정말
doo***** 7/4
확실하게 말해 기분 나빠 . 우루과이는 뭐하고 있었어 .
hi_***** 6/9
솔직하게 축하들 하자고
dds***** 18/0
브라질 체력 좀 빼 놔주세요 웃음
번역기자:불량아니키
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 불량아니키
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
